مَا لَكِ" . قُلْتُ : أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ : فَلَمْ تَسْمَعِي مَا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ
بَيْنَا أَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذِ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ [وفي رواية : دَخَلَ يَهُودِيٌّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] ، [وفي رواية : بَيْنَمَا أَنَا قَاعِدَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ(٢)] [وفي رواية : أُنَاسٌ(٣)] [مِنَ الْيَهُودِ ، فَاسْتَأْذَنَ أَحَدُهُمْ(٤)] فَأَذِنَ لَهُ ، فَقَالَ [وفي رواية : أَنَّ الْيَهُودَ(٥)] [وفي رواية : أَنَّ يَهُودَ(٦)] [أَتَوُا(٧)] [النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨)] [ وفي رواية : أَتَى نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ ] [وفي رواية : أَنَّ رَهْطًا مِنَ الْيَهُودِ دَخَلُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] [فَقَالُوا(١٠)] [وفي رواية : أَنَّ يَهُودِيَّةً دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ ، فَقَالَتِ(١١)] : السَّامُ عَلَيْكَ [يَا مُحَمَّدُ(١٢)] [وفي رواية : يَا أَبَا الْقَاسِمِ(١٣)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَعَلَيْكَ [وفي رواية : وَعَلَيْكُمْ(١٤)] ، قَالَتْ [وفي رواية : فَقَالَتْ عَائِشَةُ(١٥)] : فَهَمَمْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ [وفي رواية : فَعَلِمْتُ(١٦)] [وفي رواية : فَعَرَفْتُ(١٧)] [كَرَاهِيَةَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِذَلِكَ فَسَكَتُّ(١٨)] ، قَالَتْ : ثُمَّ دَخَلَ الثَّانِيَةَ [وفي رواية : ثُمَّ دَخَلَ آخَرُ(١٩)] ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَعَلَيْكَ [فَهَمَمْتُ(٢٠)] [وفي رواية : فَفَهِمْتُهَا(٢١)] [أَنْ أَتَكَلَّمَ ، فَعَلِمْتُ(٢٢)] [وفي رواية : فَعَرَفْتُ(٢٣)] [كَرَاهِيَةَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِذَلِكَ(٢٤)] . قَالَتْ : ثُمَّ دَخَلَ الثَّالِثَةَ [وفي رواية : ثُمَّ دَخَلَ الثَّالِثُ(٢٥)] , فَقَالَ : السَّامُ عَلَيْكَ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : بَلِ السَّامُ عَلَيْكُمْ وَغَضَبُ اللَّهِ [وفي رواية : فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قُلْتُ : وَعَلَيْكَ السَّامُ وَغَضَبُ اللَّهِ وَلَعْنَتُهُ(٢٦)] [وفي رواية : السَّامُ عَلَيْكُمْ وَلَعَنَكُمُ اللَّهُ(٢٧)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : عَلَيْكُمُ السَّامُ وَالذَّامُ(٢٨)] [وفي رواية : عَلَيْكُمْ لَعْنَةُ اللَّهِ ، وَلَعْنَةُ اللَّاعِنِينَ(٢٩)] [وفي رواية : كَانَ الْيَهُودُ يُسَلِّمُونَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ : السَّامُ عَلَيْكَ ، فَفَطِنَتْ عَائِشَةُ إِلَى قَوْلِهِمْ ، فَقَالَتْ : عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ(٣٠)] إِخْوَانَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ ، أَتُحَيُّونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا لَمْ يُحَيِّهِ بِهِ اللَّهُ ؟ [وفي رواية : فَلَعَنْتُهُمْ(٣١)] [قَالَ : فَخَرَجَ الْيَهُودِيُّ(٣٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا خَرَجُوا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ ؟(٣٣)] قَالَتْ : فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ : مَهْ [وفي رواية : مَهْلًا(٣٤)] [يَا عَائِشَةُ ، لَا تَكُونِي فَحَاشَةً(٣٥)] [وفي رواية : لَا تَكُونِي فَاحِشَةً(٣٦)] [وفي رواية : قَالُوا : مَا كَانَ أَبُوكِ فَحَّاشًا(٣٧)] إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ(٣٨)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ(٣٩)] [وفي رواية : عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ ، وَإِيَّاكِ وَالْعُنْفَ أَوِ الْفُحْشَ(٤٠)] [وفي رواية : وَالْفُحْشَ(٤١)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ(٤٢)] [تَعَالَى(٤٣)] [رَفِيقٌ(٤٤)] [يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ(٤٥)] [فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَمَا سَمِعْتَ(٤٦)] [وفي رواية : أَوَلَمْ تَسْمَعْ(٤٧)] [مَا قَالُوا : السَّامُ عَلَيْكَ ؟(٤٨)] [وفي رواية : أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا يَقُولُونَ ؟(٤٩)] [وفي رواية : قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَمَا تَدْرِي مَا قَالَ ؟ قَالَ : وَمَا قَالَ ؟(٥٠)] ، قَالُوا قَوْلًا , فَرَدَدْنَاهُ [وفي رواية : فَرَدَدْنَا(٥١)] عَلَيْهِمْ [وفي رواية : قَالَ : أَلَيْسَ(٥٢)] [وفي رواية : أَوَلَيْسَ(٥٣)] [قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمُ الَّذِي قَالُوا ، قُلْتُ : وَعَلَيْكُمْ ؟(٥٤)] [وفي رواية : قَالَتْ : قَالَ : السَّامُ عَلَيْكَ ، فَهُوَ قَوْلُهُ : وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ ، قَالَ : فَخَرَجَ الْيَهُودِيُّ وَهُوَ يَقُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ(٥٥)] [وفي رواية : قَالَ : فَمَا رَأَيْتِينِي قُلْتُ(٥٦)] [وفي رواية : فَأَقُولُ(٥٧)] [عَلَيْكُمْ ، إِنَّهُ يُصِيبُهُمْ مَا أَقُولُ لَهُمْ ، وَلَا يُصِيبُنِي مَا قَالُوا لِي(٥٨)] [وفي رواية : قَالَ : أَوَلَمْ تَسْمَعِي(٥٩)] [وفي رواية : أَمَا سَمِعْتِينِي(٦٠)] [مَا قُلْتُ ؟ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ فَيُسْتَجَابُ لِي فِيهِمْ وَلَا يُسْتَجَابُ لَهُمْ فِيَّ(٦١)] [فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ(٦٢)] ، فَلَمْ يَضُرَّنَا شَيْءٌ وَلَزِمَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ [وفي رواية : وَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : تَدْرِينَ عَلَى مَا حَسَدُونَا قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ(٦٣)] ، إِنَّهُمْ [وفي رواية : وَإِنَّهُمْ(٦٤)] [وفي رواية : إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ حُسَّدٌ(٦٥)] لَا يَحْسُدُونَا عَلَى شَيْءٍ كَمَا يَحْسُدُونَا عَلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ الَّتِي هَدَانَا اللَّهُ لَهَا [وفي رواية : الَّتِي هُدِينَا لَهَا(٦٦)] وَضَلُّوا عَنْهَا ، وَعَلَى الْقِبْلَةِ الَّتِي هَدَانَا اللَّهُ لَهَا وَضَلُّوا عَنْهَا [وفي رواية : قَالَ : فَإِنَّهُمُ حَسَدُونَا عَلَى الْقِبْلَةِ الَّتِي هُدِينَا لَهَا(٦٧)] ، وَعَلَى قَوْلِنَا خَلْفَ الْإِمَامِ : آمِينَ [وفي رواية : لَا يَحْسُدُونَا عَلَى شَيْءٍ كَمَا يَحْسُدُونَا عَلَى السَّلَامِ ، وَعَلَى آمِينَ(٦٨)] [وفي رواية : مَا حَسَدَتْكُمُ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ مَا حَسَدَتْكُمْ عَلَى السَّلَامِ وَالتَّأْمِينِ(٦٩)] [وفي رواية : لَمْ يَحْسُدُونَا الْيَهُودُ بِشَيْءٍ مَا حَسَدُونَا بِثَلَاثٍ : التَّسْلِيمِ ، وَالتَّأْمِينِ ، وَاللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ(٧٠)] [قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ : يَعْنِي فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ . وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ : فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ حَتَّى فَرَغَ(٧١)]
- (١)صحيح ابن خزيمة٦٦٦·
- (٢)سنن البيهقي الكبرى٢٤٨٣·
- (٣)صحيح مسلم٥٧١٨·
- (٤)سنن البيهقي الكبرى٢٤٨٣·
- (٥)صحيح البخاري٢٨٣٠٦١٧١·
- (٦)صحيح البخاري٥٨٠٧·
- (٧)صحيح البخاري٥٨٠٧٦١٧١·
- (٨)صحيح البخاري٢٨٣٠٥٨٠١٥٨٠٧٦١٦٥٦١٧١٦٦٧٧·صحيح مسلم٥٧١٨·جامع الترمذي٢٩٣٤·سنن ابن ماجه٩٠٥٣٨٠١٣٨١٠·مسند أحمد٢٤٦٦٨٢٤٦٦٩٢٥١٣٦٢٥٦١٣٢٦٥١١·صحيح ابن حبان٦٤٤٨·صحيح ابن خزيمة٦٦٦١٧٧٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٣٧٢٦٢٧٢·مصنف عبد الرزاق٩٩٠٩·سنن البيهقي الكبرى٢٤٨٣١٨٧٩١·مسند الحميدي٢٥٣·السنن الكبرى١٠١٦٤١١٥٣٥١١٥٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٢١·مسند عبد بن حميد١٤٧١·
- (٩)مسند الحميدي٢٥٣·
- (١٠)صحيح البخاري٢٨٣٠٥٨٠١٥٨٠٧٦٠٣٠٦١٧١٦٦٧٧·صحيح مسلم٥٧١٦٥٧١٨·جامع الترمذي٢٩٣٤·سنن ابن ماجه٣٨١٠·مسند أحمد٢٤٦٦٨٢٥٤٣٥٢٦٢١٩٢٦٥١١·صحيح ابن حبان٦٤٤٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٢٧٢·مصنف عبد الرزاق٩٩٠٩١٩٥٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩١·مسند الحميدي٢٥٣·السنن الكبرى١٠١٦٤١٠١٦٥١١٥٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٢١·مسند عبد بن حميد١٤٧١·
- (١١)المعجم الأوسط١٠٧٩·
- (١٢)صحيح ابن خزيمة٦٦٦·
- (١٣)صحيح مسلم٥٧١٨·سنن ابن ماجه٣٨١٠·مسند أحمد٢٦٥١١·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٢٧٢·
- (١٤)صحيح البخاري٢٨٣٠٥٨٠١٦٠٣٠٦١٦٥٦١٧١٦٦٧٧·صحيح مسلم٥٧١٦٥٧١٨·سنن ابن ماجه٣٨١٠·مسند أحمد٢٤٦٦٨٢٦٢١٩٢٦٥١١·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٢٧٢·السنن الكبرى١٠١٦٦·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٢١·مسند عبد بن حميد١٤٧١·
- (١٥)صحيح البخاري٥٨٠٧٦١٧١·صحيح مسلم٥٧١٦·جامع الترمذي٢٩٣٤·مسند أحمد٢٤٦٦٨٢٥٤٣٥٢٦٢١٩·صحيح ابن خزيمة٦٦٦·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩١·مسند الحميدي٢٥٣·السنن الكبرى١١٥٣٥·مسند عبد بن حميد١٤٧١·
- (١٦)صحيح ابن خزيمة٦٦٦·
- (١٧)صحيح ابن خزيمة١٧٧٥·
- (١٨)صحيح ابن خزيمة٦٦٦·
- (١٩)صحيح ابن خزيمة٦٦٦١٧٧٥·
- (٢٠)مسند أحمد٢٥٦١٣·صحيح ابن خزيمة٦٦٦١٧٧٥·
- (٢١)صحيح البخاري٥٨٠١٦٠٣٠·مسند أحمد٢٦٢١٩·صحيح ابن حبان٦٤٤٨·مصنف عبد الرزاق٩٩٠٩١٩٥٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩١·السنن الكبرى١٠١٦٥١٠١٦٦·مسند عبد بن حميد١٤٧١·
- (٢٢)صحيح ابن خزيمة٦٦٦·
- (٢٣)صحيح ابن خزيمة١٧٧٥·
- (٢٤)صحيح ابن خزيمة٦٦٦١٧٧٥·
- (٢٥)صحيح ابن خزيمة٦٦٦١٧٧٥·
- (٢٦)صحيح ابن خزيمة٦٦٦١٧٧٥·
- (٢٧)صحيح البخاري٦١٧١·
- (٢٨)مسند أحمد٢٦٥١١·
- (٢٩)مسند أحمد٢٥٤٣٥·
- (٣٠)صحيح البخاري٦١٦٥·
- (٣١)صحيح البخاري٢٨٣٠·
- (٣٢)السنن الكبرى١١٥٣٥·
- (٣٣)مسند أحمد٢٥٤٣٥·
- (٣٤)صحيح البخاري٥٨٠١٥٨٠٧٦٠٣٠٦١٦٥٦١٧١·مسند أحمد٢٦٢١٩·صحيح ابن حبان٦٤٤٨·مصنف عبد الرزاق٩٩٠٩١٩٥٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩١·السنن الكبرى١٠١٦٥·مسند عبد بن حميد١٤٧١·
- (٣٥)مسند أحمد٢٦٥١١·
- (٣٦)صحيح مسلم٥٧١٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٣٧·
- (٣٧)مسند أحمد٢٥٤٣٥·
- (٣٨)صحيح ابن خزيمة١٧٧٥·
- (٣٩)السنن الكبرى١١٥٣٥·
- (٤٠)صحيح البخاري٦١٧١·
- (٤١)صحيح البخاري٥٨٠٧·
- (٤٢)صحيح البخاري٥٨٠١٦١٦٥٦٦٧٧·صحيح مسلم٥٧١٦·جامع الترمذي٢٩٣٤·سنن ابن ماجه٣٨٠١·مسند أحمد٢٤٦٦٨٢٤٦٦٩٢٥١٣٦٢٥٦١٣٢٦٢١٩٢٦٥١١·مسند الدارمي٢٨٣٢·صحيح ابن حبان٥٥٠٦٤٤٨·صحيح ابن خزيمة٦٦٦١٧٧٥·المعجم الأوسط٣٥٣٩·المعجم الصغير٤٣٠·مصنف عبد الرزاق٩٩٠٩١٩٥٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩١·مسند الحميدي٢٥٣·السنن الكبرى١٠١٦٤١٠١٦٥١١٥٣٥١١٥٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٢١·مسند عبد بن حميد١٤٧١·
- (٤٣)صحيح ابن حبان٥٥٠·المعجم الصغير٤٣٠·
- (٤٤)صحيح البخاري٦٦٧٧·سنن ابن ماجه٣٨٠١·المعجم الصغير٤٣٠·
- (٤٥)صحيح البخاري٥٨٠١٦٠٣٠٦١٦٥٦٦٧٧·صحيح مسلم٥٧١٦·جامع الترمذي٢٩٣٤·سنن ابن ماجه٣٨٠١·مسند أحمد٢٤٦٦٨٢٤٦٦٩٢٥١٣٦٢٦٢١٩·مسند الدارمي٢٨٣٢·صحيح ابن حبان٥٥٠٦٤٤٨·المعجم الأوسط٣٥٣٩·المعجم الصغير٤٣٠·مصنف عبد الرزاق٩٩٠٩١٩٥٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩١·مسند الحميدي٢٥٣·السنن الكبرى١٠١٦٤١٠١٦٥١٠١٦٦١١٥٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٢١·مسند عبد بن حميد١٤٧١·
- (٤٦)مسند أحمد٢٦٥١١·
- (٤٧)صحيح البخاري٢٨٣٠٥٨٠٧٦٠٣٠٦١٦٥٦١٧١٦٦٧٧·مسند الحميدي٢٥٣·
- (٤٨)مسند أحمد٢٦٥١١·
- (٤٩)صحيح البخاري٦١٦٥·
- (٥٠)السنن الكبرى١١٥٣٥·
- (٥١)صحيح ابن خزيمة٦٦٦١٧٧٥·
- (٥٢)مسند أحمد٢٦٥١١·
- (٥٣)صحيح مسلم٥٧١٨·
- (٥٤)صحيح مسلم٥٧١٨·مسند أحمد٢٦٥١١·
- (٥٥)السنن الكبرى١١٥٣٥·
- (٥٦)مسند أحمد٢٥٤٣٥·
- (٥٧)صحيح البخاري٦١٦٥·
- (٥٨)مسند أحمد٢٥٤٣٥·
- (٥٩)صحيح البخاري٥٨٠٧٦١٦٥٦١٧١·
- (٦٠)
- (٦١)صحيح البخاري٥٨٠٧٦١٧١·
- (٦٢)السنن الكبرى١١٥٣٥·
- (٦٣)سنن البيهقي الكبرى٢٤٨٣·
- (٦٤)صحيح ابن خزيمة٦٦٦١٧٧٥·
- (٦٥)صحيح ابن خزيمة٦٦٦١٧٧٥·
- (٦٦)سنن البيهقي الكبرى٢٤٨٣·
- (٦٧)سنن البيهقي الكبرى٢٤٨٣·
- (٦٨)صحيح ابن خزيمة٦٦٦١٧٧٥·
- (٦٩)سنن ابن ماجه٩٠٥·
- (٧٠)سنن البيهقي الكبرى٢٤٨٤·
- (٧١)مسند أحمد٢٦٥١١·