مِنَ الصَّلَاةِ صَلَاةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ

[أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :(١)] مَنْ فَاتَتْهُ [وفي رواية : مَنْ فَاتَهُ(٢)] الصَّلَاةُ [وفي رواية : إِنَّ مِنَ الصَّلَوَاتِ صَلَاةً مَنْ فَاتَتْهُ(٣)] [وفي رواية : مَنْ تَرَكَ الْعَصْرَ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ(٤)] [وفي رواية : الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ ،(٥)] [وفي رواية : إِنَّ الَّذِي يَفُوتُهُ الْعَصْرُ(٦)] [مُتَعَمِّدًا حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ(٧)] ، فَكَأَنَّمَا [وفي رواية : كَأَنَّمَا(٨)] وُتِرَ أَهْلُهُ وَمَالُهُ [وفي رواية : مَالُهُ وَوَلَدُهُ(٩)] [قُلْتُ لِنَافِعٍ : حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ ؟ قَالَ : نَعَمْ(١٠)] ، قَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ : فَقُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ : مَا هَذِهِ ؟ قَالَ : الْعَصْرُ ، قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ : فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي [وفي رواية : قَالَ ابْنُ عُمَرَ :(١١)] [وفي رواية : قَالَ : فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] [وفي رواية : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : هِيَ صَلَاةُ الْعَصْرِ .(١٣)] [فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلُهُ وَمَالُهُ . قَالَ : فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّهَا الصَّلَاةُ الْوُسْطَى(١٤)]

1. (١)صحيح البخاري٥٤٦·صحيح مسلم١٣٩٢١٣٩٤·سنن أبي داود٤١٢·سنن ابن ماجه٧٣١·مسند أحمد٥٨٥١٦٣٩٤·صحيح ابن حبان١٤٧٣·صحيح ابن خزيمة٣٨٦·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٤٢٢١١·سنن البيهقي الكبرى٢١٢٦·مسند البزار٥٤٦٥·مسند الطيالسي١٩١٧١٩٢٢·السنن الكبرى٣٦٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٢٦·شرح مشكل الآثار٣٦٦٣·
2. (٢)مسند أحمد٥٢٢٦·
3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٤٦٣·
4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٤٦٢·
5. (٥)صحيح البخاري٥٤٦·صحيح مسلم١٣٩٢·سنن أبي داود٤١٢·جامع الترمذي١٧٨·سنن ابن ماجه٧٣١·مسند أحمد٤٦١١٤٦٨٧٥٣٨٠٦١٣٨٦٣٩٤٦٤٣٢·صحيح ابن حبان١٤٧٣·صحيح ابن خزيمة٣٨٥٣٨٦·المعجم الأوسط٣٨٨·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٤٢٢١١·سنن البيهقي الكبرى٢١٢٦٢١٢٧·مسند البزار٥٤٦٨·مسند الطيالسي١٩٢٢·السنن الكبرى٣٦٢٣٦٤١٥١٠·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٠٨٥٨٢٦·شرح مشكل الآثار٣٦٦٣·
6. (٦)مسند أحمد٥١٤٩·
7. (٧)مسند أحمد٤٦٨٧٤٨٧٠٥٥٣٥·مسند عبد بن حميد٧٤٩·
8. (٨)صحيح البخاري٥٤٦·صحيح مسلم١٣٩٢·مسند أحمد٥١٤٩٦٤٣٢·صحيح ابن خزيمة٣٨٥٣٨٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٤٦١·سنن البيهقي الكبرى٢١٢٦٢١٢٧·مسند الطيالسي١٩٢٢·السنن الكبرى٣٦٢١٥١٠·
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى٢١٢٦·
10. (١٠)مسند أحمد٦٤٣٢·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٥·
11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٣٤٦٣·
12. (١٢)
13. (١٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٤٦٣·
14. (١٤)مصنف عبد الرزاق٢٠٩٤·

• صحيح البخاري · #3467الإسناد · ٨ رواة

  مِنَ الصَّلَاةِ صَلَاةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ

• صحيح مسلم · #7347الإسناد · ٩ رواة

  مِنَ الصَّلَاةِ صَلَاةٌ ، مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ .

• سنن النسائي · #478الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ ، وَمَالَهُ . قَالَ عِرَاكٌ : وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ ، وَمَالَهُ . خَالَفَهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ .

• سنن النسائي · #479الإسناد · ٦ رواة

  مِنَ الصَّلَاةِ صَلَاةٌ ، مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ ، وَمَالَهُ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: هِيَ صَلَاةُ الْعَصْرِ خَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ .

• سنن النسائي · #480الإسناد · ٨ رواة

  صَلَاةٌ مَنْ فَاتَتْهُ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ ، وَمَالَهُ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هِيَ صَلَاةُ الْعَصْرِ .

• مسند أحمد · #24075الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ فَاتَتْهُ الصَّلَاةُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #24360الإسناد · ٧ رواة

  مِنَ الصَّلَاةِ صَلَاةٌ ، مَنْ فَاتَتْهُ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلُهُ وَمَالُهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : بقية حديث نوفل بن معاوية الديلي . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : مثل حديث أبي هريرة في الفتن .

• مسند أحمد · #24361الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : قال . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : وقال . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : وأما . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ فَحَدَّثَنَاهُ سَالِمٌ .

• مسند أحمد · #24365الإسناد · ٧ رواة

  صَلَاةٌ مَنْ فَاتَتْهُ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ، قَالَ : فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هِيَ الْعَصْرُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : يعني ابن عمر .

• صحيح ابن حبان · #1472الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ فَاتَتْهُ الصَّلَاةُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ .

• المعجم الكبير · #18133الإسناد · ٧ رواة

  لَأَنْ يُوتَرَ أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ وَمَالَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَفُوتَهُ وَقْتُ صَلَاةِ الْعَصْرِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #3463الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ مِنَ الصَّلَوَاتِ صَلَاةً مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : هِيَ صَلَاةُ الْعَصْرِ .

• مصنف عبد الرزاق · #2240الإسناد · ٥ رواة

  لَأَنْ يُوتَرَ أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ وَمَالَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَفُوتَهُ وَقْتُ صَلَاةٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #2129الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ . . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَالِمٍ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ " . وَقَدْ رَوَى صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ يَعْنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْفِتَنِ إِلَّا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ يَزِيدُ فِيهِ : " وَمِنَ الصَّلَاةِ صَلَاةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " . وَهُوَ مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَالْحَدِيثُ مَحْفُوظٌ عَنْهُمَا جَمِيعًا . رَوَاهُ عِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ عَنْهُمَا مَعًا نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِمَّا بَلَاغًا أَوْ سَمَاعًا . .

• مسند الطيالسي · #1335الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ .

• مسند الطيالسي · #1917الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ ... " .

• شرح مشكل الآثار · #3670الإسناد · ٧ رواة

  وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الدِّيلِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . فَكَانَ مَعْنَى قَوْلِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ، بِمَعْنَى : فَكَأَنَّمَا نَقَصَ أَهْلُهُ وَمَالُهُ ، وَمِنْهُ قَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : وَلَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ ، أَيْ : وَلَنْ يُنْقِصَكُمْ أَعْمَالَكُمْ . وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَاهُ وَلَّادٌ النَّحْوِيُّ ، عَنِ الْمُصَادِرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ . وَفِي ذَلِكَ مَا قَدْ دَلَّ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِذَلِكَ كَافِرًا ، لِأَنَّهُ لَوْ كَانَ كَافِرًا كَانَ مَا قَدْ نُقِصَهُ مِنْ ذَهَابِ إِيمَانِهِ أَكْثَرَ مِمَّا نُقِصَهُ مِنْ ذَهَابِ أَهْلِهِ وَمَالِهِ ، وَكَانَ الْقَصْدُ إِلَى ذِكْرِ أَهْلِهِ وَمَالِهِ ، وَاللهَ عَزَّ وَجَلَّ نَسْأَلُهُ التَّوْفِيقَ .