رَأَى رَجُلًا لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ: مَا صَلَّيْتَ
دَخَلَ حُذَيْفَةُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا رَجُلٌ يُصَلِّي [وفي رواية : أَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي(١)] [وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ عَلَّمَ رَجُلًا(٣)] مِمَّا يَلِي أَبْوَابَ كِنْدَةَ [وفي رواية : نَاحِيَةً مِنْ أَبْوَابِ كِنْدَةَ(٤)] [وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَبْوَابِ كِنْدَةَ(٥)] ، فَجَعَلَ لَا يُتِمُّ [وفي رواية : لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي(٦)] الرُّكُوعَ وَلَا السُّجُودَ ، [وفي رواية : لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا(٧)] [وفي رواية : لَا يُقِيمُ رُكُوعَهَ ، وَلَا سُجُودَهُ(٨)] [وفي رواية : رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي ، فَطَفَّفَ(٩)] [وفي رواية : فَجَعَلَ يُصَلِّي صَلَاةً لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا(١٠)] [وفي رواية : لَا يُتِمُّ رُكُوعًا وَلَا سُجُودًا(١١)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَبْوَابِ كِنْدَةَ صَلَّى صَلَاةً جَعَلَ يَنْقُرُ فِيهَا ، وَلَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ(١٢)] فَلَمَّا انْصَرَفَ [وفي رواية : قَضَى صَلَاتَهُ(١٣)] قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ [وفي رواية : دَعَاهُ حُذَيْفَةُ(١٤)] : مُنْذُ كَمْ هَذِهِ صَلَاتُكَ [وفي رواية : مُنْذُ كَمْ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ(١٥)] ؟ قَالَ : مُنْذُ [وفي رواية : مُذْ(١٦)] أَرْبَعُونَ [عَامًا(١٧)] [وفي رواية : قَدْ صَلَّيْتُهَا مُنْذُ كَذَا وَكَذَا(١٨)] سَنَةً . [أَوْ قَالَ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا(١٩)] قَالَ : فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ : [لَا وَاللَّهِ(٢٠)] مَا صَلَّيْتَ مُنْذُ [وفي رواية : مُذْ(٢١)] أَرْبَعُونَ [وفي رواية : مُنْذُ كُنْتَ(٢٢)] [وفي رواية : مَا صَلَّيْتَ لِلَّهِ صَلَاةً مُنْذُ كَذَا وَكَذَا(٢٣)] سَنَةً ، [قَالَ مَهْدِيٌّ : وَأَحْسِبُهُ قَالَ لَهُ :(٢٤)] [وفي رواية : شَكَّ مَهْدِيٌّ . وَأَحْسِبُهُ قَالَ(٢٥)] وَلَوْ [وفي رواية : وَإِنْ(٢٦)] مُتَّ [الْيَوْمَ(٢٧)] وَهَذِهِ صَلَاتُكَ [وفي رواية : وَأَنْتَ عَلَى هَذَا(٢٨)] [وفي رواية : وَأَنْتَ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ(٢٩)] لَمُتَّ عَلَى غَيْرِ الْفِطْرَةِ الَّتِي [وفي رواية : الَّذِي(٣٠)] فُطِرَ عَلَيْهَا [وفي رواية : لَمِتَّ عَلَى غَيْرِ فِطْرَةِ(٣١)] مُحَمَّدٌ [النَّبِيِّ(٣٢)] [عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ(٣٣)] [وفي رواية : أَبِي الْقَاسِمِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٤)] [وفي رواية : الَّتِي فَطَرَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٥)] قَالَ : ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ يُعَلِّمُهُ فَقَالَ : إِنَّ الرَّجُلَ لَيُخِفُّ [وفي رواية : لَيُخَفِّفُ(٣٦)] فِي صَلَاتِهِ ، وَإِنَّهُ لَيُتِمُّ [وفي رواية : وَيُتِمُّ(٣٧)] الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ [وفي رواية : وَيُتِمُّ وَيُحْسِنُ(٣٨)] [وفي رواية : إِنَّ الرَّجُلَ يُخَفِّفُ ، ثُمَّ يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَسُجُودَهُ(٣٩)]
- (١)سنن البيهقي الكبرى٢٧٧٢·
- (٢)مصنف عبد الرزاق٣٧٦١·
- (٣)مصنف ابن أبي شيبة٤٧٠٢·
- (٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٣·
- (٥)المعجم الأوسط١٧٢١·
- (٦)مسند البزار٢٨٢٢·
- (٧)مصنف عبد الرزاق٣٧٦١·
- (٨)مسند البزار٢٨٢٠٢٩٠٢·
- (٩)السنن الكبرى٦١١١٢٣٦·
- (١٠)المعجم الأوسط١٧٢١·
- (١١)مسند أحمد٢٣٧٨٣·سنن البيهقي الكبرى٢٧٧٢·
- (١٢)مصنف عبد الرزاق٣٧٦٢·
- (١٣)صحيح البخاري٣٨٧٧٩٩·
- (١٤)مسند أحمد٢٣٧٨٣·مسند البزار٢٨٢٢·
- (١٥)السنن الكبرى٦١١·
- (١٦)صحيح ابن حبان١٨٩٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٣·سنن البيهقي الكبرى٢٧٧٢٤٠٦٦·السنن الكبرى١٢٣٦·
- (١٧)السنن الكبرى٦١١١٢٣٦·
- (١٨)مسند أحمد٢٣٧٨٣·
- (١٩)سنن البيهقي الكبرى٢٧٧٢·
- (٢٠)مسند البزار٢٨٢٢·
- (٢١)صحيح ابن حبان١٨٩٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٣·سنن البيهقي الكبرى٢٧٧٢٤٠٦٦·السنن الكبرى١٢٣٦·
- (٢٢)مصنف عبد الرزاق٣٧٦١·
- (٢٣)سنن البيهقي الكبرى٢٧٧٢·
- (٢٤)سنن البيهقي الكبرى٢٧٧٢·
- (٢٥)مسند أحمد٢٣٧٨٣·
- (٢٦)السنن الكبرى١٢٣٦·
- (٢٧)مسند البزار٢٨٢٢·
- (٢٨)مصنف عبد الرزاق٣٧٦١·
- (٢٩)السنن الكبرى٦١١١٢٣٦·
- (٣٠)مصنف عبد الرزاق٣٧٦١·
- (٣١)المعجم الأوسط١٧٢١·مصنف عبد الرزاق٣٧٦١·السنن الكبرى٦١١١٢٣٦·
- (٣٢)مصنف عبد الرزاق٣٧٦١·
- (٣٣)مسند أحمد٢٣٦٧٣·
- (٣٤)المعجم الأوسط١٧٢١·
- (٣٥)صحيح البخاري٧٨٢·
- (٣٦)صحيح ابن حبان١٨٩٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٣٤٧٠٢·مسند البزار٢٨٢٢·السنن الكبرى١٢٣٦·
- (٣٧)صحيح ابن حبان١٨٩٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٣٤٧٠٢·مسند البزار٢٨٢٢·السنن الكبرى٦١١١٢٣٦·
- (٣٨)السنن الكبرى٦١١١٢٣٦·
- (٣٩)مصنف عبد الرزاق٣٧٦٢·