أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ ، وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ ، فَإِنِّي صَائِمٌ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى أُمَّ حَرَامٍ ، فَأَتَيْنَاهُ [وفي رواية : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَأَتَتْهُ(١)] [وفي رواية : فَأُتِيَ(٢)] [وفي رواية : فَأَتَوْهُ(٣)] بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ [وفي رواية : بِسَمْنٍ وَتَمْرٍ(٤)] [وفي رواية : جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ سَمْنًا وَتَمْرًا(٥)] [وَكَانَ صَائِمًا(٦)] ، فَقَالَ : رُدُّوا هَذَا فِي وِعَائِهِ وَهَذَا فِي سِقَائِهِ [وفي رواية : فَقَالَ : أَعِيدُوا تَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ ، وَسَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ(٧)] [وفي رواية : أَعِيدُوا(٨)] [وفي رواية : أَعِيدِي(٩)] [سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ ، وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ(١٠)] [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِكُمْ وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِكُمْ(١١)] ؛ فَإِنِّي صَائِمٌ . قَالَ : ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ تَطَوُّعًا فَأَقَامَ أُمَّ حَرَامٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ [وفي رواية : فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَأُمُّ حَرَامٍ(١٢)] خَلْفَنَا [وفي رواية : صَلَّيْتُ مَعَهُ(١٣)] [وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي(١٤)] وَأَقَامَنِي [وفي رواية : فَأَقَامَنِي(١٥)] [وفي رواية : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : أَقَامَنِي(١٦)] [وفي رواية : فَأَقَامَهُنَّ(١٧)] عَنْ يَمِينِهِ فِيمَا يَحْسَبُ ثَابِتٌ [ وفي رواية : قَالَ حَجَّاجٌ : قَالَ : فَصَلَّى بِنَا صَلَاةً ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ لِثَابِتٍ : أَيْنَ ] [وفي رواية : فَأَيْنَ(١٨)] [جَعَلَ أَنَسًا ؟ قَالَ : جَعَلَهُ عَلَى يَمِينِهِ(١٩)] [وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ لِثَابِتٍ : أَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا مِنْهُ ؟ قَالَ : عَلَى يَمِينِهِ وَالنِّسْوَةَ خَلْفَهُ(٢٠)] [وفي رواية : أَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَامْرَأَةً(٢١)] [وفي رواية : صَلَّى بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِي(٢٢)] [فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةَ خَلْفَنَا(٢٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَّهُ وَامْرَأَةً مِنْهُمْ فَجَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةَ خَلْفَهُمَا(٢٤)] [وفي رواية : أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَرَاءَهُ امْرَأَةٌ ، حَتَّى جَاءَ النَّاسُ بَعْدُ(٢٥)] [وفي رواية : فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ ، وَأُمَّهُ وَخَالَتَهُ خَلْفَهُمَا(٢٦)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِ وَبِأُمِّهِ أَوْ خَالَتِهِ . قَالَ : فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَأَقَامَ الْمَرْأَةَ خَلْفَنَا(٢٧)] [وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ وَبِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، وَصَلَّتِ الْمَرْأَةُ خَلْفَنَا(٢٨)] ، قَالَ : فَصَلَّى بِنَا [وفي رواية : فَصَلَّيْنَا(٢٩)] تَطَوُّعًا عَلَى بِسَاطٍ [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ(٣٠)] [وفي رواية : فَصَلَّيْنَا بِصَلَاتِهِ(٣١)] [وفي رواية : فَصَلَّى صَلَاةً غَيْرَ مَكْتُوبَةٍ(٣٢)] [وفي رواية : وَذَاكَ فِي غَيْرِ وَقْتِ الصَّلَاةِ(٣٣)] [وفي رواية : غَيْرَ الْمَكْتُوبَةِ(٣٤)] [وفي رواية : دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا هُوَ إِلَّا أَنَا وَأُمِّي(٣٥)] [وَالْيَتِيمُ(٣٦)] [وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي(٣٧)] [وفي رواية : دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَأُمِّي وَخَالَتِي(٣٨)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُمُّهُ وَخَالَتُهُ(٣٩)] [، قَالَ : فَقَالَ : قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ(٤٠)] [وفي رواية : فَلْأُصَلِّ(٤١)] [لَكُمْ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ(٤٢)] [وفي رواية : فَقَالَ : قُومُوا أُصَلِّي بِكُمْ فِي غَيْرِ حِينِ صَلَاةٍ(٤٣)] [وفي رواية : فَصَلَّى بِنَا عَلَى بِسَاطِهِ تَطَوُّعًا تَشَكُّرًا(٤٤)] [وفي رواية : وَمَا نَحْنُ إِلَّا أَنَا وَأُمِّي وَخَالَتِي أُمُّ حَرَامٍ فَقَالَ : قُومُوا أُصَلِّي بِكُمْ(٤٥)] [ثُمَّ دَعَا لِأُمِّ سُلَيْمٍ وَلِأَهْلِهَا(٤٦)] [وفي رواية : وَأَهْلِهَا(٤٧)] [بِخَيْرٍ(٤٨)] [وفي رواية : وَدَعَا لِأُمِّ سُلَيْمٍ وَلِأَهْلِ بَيْتِهَا(٤٩)] [وفي رواية : وَأَهْلِ بَيْتِهَا(٥٠)] [وفي رواية : ثُمَّ دَعَا لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ(٥١)] ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَتْ [وفي رواية : فَقَالَتْ(٥٢)] أُمُّ سُلَيْمٍ [وفي رواية : قَالَتْ أُمِّي(٥٣)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٥٤)] : إِنَّ لِي خُوَيْصَةً [قَالَ : مَا هِيَ ؟ قَالَتْ(٥٥)] [وفي رواية : قُلْتُ(٥٦)] خُوَيْدِمُكَ [وفي رواية : خَادِمُكَ(٥٧)] أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ ، فَمَا تَرَكَ يَوْمَئِذٍ خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا دَعَا لِي بِهِ ، ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : فَكَانَ فِي آخِرِ(٥٨)] [وفي رواية : فَكَانَ آخِرَ(٥٩)] [مَا دَعَا لِي(٦٠)] [وفي رواية : جَاءَتْ بِي أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أُنَيْسٌ ادْعُ لَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦١)] : اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ [وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ(٦٢)] [وفي رواية : قَالَ : فَمَا تَرَكَ خَيْرَ آخِرَةٍ وَلَا دُنْيَا إِلَّا دَعَا لِي بِهِ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ مَالًا وَوَلَدًا(٦٣)] وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ [وفي رواية : وَبَارِكْ لَهُ فِيهِمْ(٦٤)] [وفي رواية : قَالَ : فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ(٦٥)] ، قَالَ أَنَسٌ : فَأَخْبَرَتْنِي ابْنَتِي أَنِّي [وفي رواية : أَنَّهَا(٦٦)] قَدْ دَفَنْتُ مِنْ صُلْبِي بِضْعًا وَتِسْعِينَ وَمَا أَصْبَحَ فِي الْأَنْصَارِ رَجُلٌ أَكْثَرَ مِنِّي مَالًا ، ثُمَّ قَالَ أَنَسٌ : يَا ثَابِتُ مَا أَمْلِكُ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا خَاتَمِي [وفي رواية : قَالَ : فَمَا مِنَ الْأَنْصَارِ إِنْسَانٌ أَكْثَرُ مَالًا مِنِّي(٦٧)] [وفي رواية : فَإِنِّي مِنْ أَكْثَرِ النَّاسِ وَلَدًا(٦٨)] [، وَذَكَرَ أَنَّهُ لَا يَمْلِكُ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً غَيْرَ خَاتَمِهِ(٦٩)] [قَالَ : وَذَكَرَ أَنَّ ابْنَتَهُ الْكُبْرَى أُمَيْنَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ دُفِنَ مِنْ صُلْبِهِ إِلَى مَقْدَمِ الْحَجَّاجِ نَيِّفًا عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ(٧٠)] [وفي رواية : قَالَ : وَحَدَّثَتْنِي(٧١)] [وفي رواية : وَأَخْبَرَتْنِي(٧٢)] [ابْنَتِي أَنَّهُ قَدْ دُفِنَ لِصُلْبِي - إِلَى مَقْدَمِ الْحَجَّاجِ إِلَى الْبَصْرَةِ - بِضْعٌ وَعِشْرُونَ(٧٣)] [وفي رواية : بِضْعًا وَعِشْرِينَ(٧٤)] [وَمِائَةٌ(٧٥)] [وفي رواية : فَقَالَ أَنَسٌ : حَدَّثَتْنِي ابْنَتِي أَنَّهُ دُفِنَ مِنْ صُلْبِي عِشْرِينَ وَمِائَةً وَنَيِّفًا ، وَإِنِّي لَمِنْ أَكْثَرِ الْأَنْصَارِ مَالًا(٧٦)] [وفي رواية : قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَتَيْنِ وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ(٧٧)] .
- (١)مسند أحمد١٢١٧٨·صحيح ابن حبان٩٩٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٩·
- (٢)سنن البيهقي الكبرى٤٣٤٩·
- (٣)سنن أبي داود٦٠٥·
- (٤)سنن أبي داود٦٠٥·سنن البيهقي الكبرى٤٣٤٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٩·
- (٥)مسند أحمد١٣٠٩٦·
- (٦)مسند أحمد١٢١٧٨·
- (٧)مسند أحمد١٢١٧٨·
- (٨)صحيح البخاري١٩٢٥·مسند أحمد١٢١٧٨١٣٠٩٦·صحيح ابن حبان٩٩٤٧١٩٤·مسند البزار٦٦٠٣·السنن الكبرى٨٢٥٣·
- (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٩·
- (١٠)صحيح البخاري١٩٢٥·صحيح ابن حبان٩٩٤٧١٩٤·مسند البزار٦٦٠٣·السنن الكبرى٨٢٥٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٩·
- (١١)مسند أحمد١٣٠٩٦·
- (١٢)سنن أبي داود٦٠٥·مسند أحمد١٢٧٦٤·سنن البيهقي الكبرى٤٣٤٩·
- (١٣)مصنف ابن أبي شيبة٤٩٦٣·
- (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٤٩٦٠·
- (١٥)صحيح مسلم١٤٧٧·سنن ابن ماجه١٠٢٧·مسند أحمد١٣٢٦٢·صحيح ابن حبان٢٢١٢·مصنف ابن أبي شيبة٤٩٦٠٤٩٦٣·سنن البيهقي الكبرى٤٣٤٩٥٢٣٧·مسند البزار٦٩٦١·السنن الكبرى٨٨١·
- (١٦)سنن أبي داود٦٠٥·مسند أحمد١٣٦٥٦·
- (١٧)مسند عبد بن حميد١٣٢٦·
- (١٨)سنن البيهقي الكبرى٥٠٠٤٥٢٣٨·مسند الطيالسي٢١٤٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٢٩·
- (١٩)مسند أحمد١٣١٥٦·
- (٢٠)مسند أحمد١٣٤١٦·
- (٢١)سنن البيهقي الكبرى٥٣٠٢·
- (٢٢)السنن الكبرى٨٨١·
- (٢٣)سنن البيهقي الكبرى٥٣٠٢·
- (٢٤)سنن البيهقي الكبرى٥٢٣٦·
- (٢٥)المعجم الأوسط٢٧١٤·
- (٢٦)صحيح ابن حبان٢٢١١·صحيح ابن خزيمة١٧٢٧·
- (٢٧)صحيح مسلم١٤٧٧·
- (٢٨)سنن ابن ماجه١٠٢٧·
- (٢٩)مسند أحمد١٢٧٦٤١٣٠٩٦·
- (٣٠)مسند أحمد١٢١٧٨·
- (٣١)مسند أحمد١٣٠٩٦·
- (٣٢)صحيح ابن حبان٩٩٤٧١٩٤·مسند البزار٦٦٠٣·السنن الكبرى٨٢٥٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٩·
- (٣٣)سنن البيهقي الكبرى٥٠٠٤·
- (٣٤)صحيح البخاري١٩٢٥·
- (٣٥)مسند أحمد١٣١٥٦·السنن الكبرى٨٧٩·
- (٣٦)
- (٣٧)صحيح مسلم١٤٧٦٦٤٥٨·مسند أحمد١٣١٥٦·السنن الكبرى٨٧٩·مسند عبد بن حميد١٢٦٧·
- (٣٨)مسند أحمد١٣٤١٦·
- (٣٩)مسند أحمد١٣١٦٢·صحيح ابن حبان٢٢١١·صحيح ابن خزيمة١٧٢٧·السنن الكبرى٨٨٠·
- (٤٠)مسند أحمد١٣١٥٦·
- (٤١)مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٢٩·
- (٤٢)مسند أحمد١٣١٥٦·
- (٤٣)مسند أحمد١٣٤١٦·
- (٤٤)سنن البيهقي الكبرى٤٣٤٩·
- (٤٥)سنن البيهقي الكبرى٥٢٣٨·مسند الطيالسي٢١٤٤·
- (٤٦)مسند أحمد١٢١٧٨·
- (٤٧)مسند أحمد١٣٠٩٦·
- (٤٨)مسند أحمد١٢١٧٨·صحيح ابن حبان٩٩٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٩·
- (٤٩)السنن الكبرى٨٢٥٣·
- (٥٠)صحيح البخاري١٩٢٥·صحيح ابن حبان٩٩٤٧١٩٤·مسند البزار٦٦٠٣·
- (٥١)صحيح مسلم١٤٧٦·مسند أحمد١٣١٥٦·مسند عبد بن حميد١٢٦٧·
- (٥٢)صحيح البخاري١٩٢٥·صحيح مسلم١٤٧٦٦٤٥٨·مسند أحمد١٢١٧٨·صحيح ابن حبان٩٩٤٧١٩٤·سنن البيهقي الكبرى٥٠٠٤٥٢٣٨·مسند البزار٦٦٠٣·مسند الطيالسي٢١٤٤·السنن الكبرى٨٢٥٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٢٩٣٨٧٩·مسند عبد بن حميد١٢٥٥١٢٦٧·
- (٥٣)مسند أحمد١٣١٥٦·
- (٥٤)صحيح البخاري١٩٢٥·صحيح مسلم١٤٧٦٦٤٥٨·مسند أحمد١٢١٧٨١٣٠٩٦١٣١٥٦·صحيح ابن حبان٩٩٤٧١٩٤·سنن البيهقي الكبرى٥٠٠٤·مسند الطيالسي٢١٤٤·السنن الكبرى٨٢٥٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٢٩·مسند عبد بن حميد١٢٥٥١٢٦٧·
- (٥٥)صحيح البخاري١٩٢٥·مسند أحمد١٢١٧٨·صحيح ابن حبان٧١٩٤·مسند البزار٦٦٠٣·
- (٥٦)السنن الكبرى٨٢٥٣·
- (٥٧)صحيح البخاري١٩٢٥·مسند أحمد١٢١٧٨·صحيح ابن حبان٩٩٤·مسند البزار٦٦٠٣·السنن الكبرى٨٢٥٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٩·
- (٥٨)سنن البيهقي الكبرى٥٢٣٨·مسند الطيالسي٢١٤٤·مسند عبد بن حميد١٢٦٧·
- (٥٩)سنن البيهقي الكبرى٥٠٠٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٢٩·
- (٦٠)صحيح مسلم١٤٧٦٦٤٥٨·مسند أحمد١٣١٥٦·سنن البيهقي الكبرى٥٠٠٤٥٢٣٨·مسند الطيالسي٢١٤٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٢٩·
- (٦١)مسند عبد بن حميد١٢٥٥·
- (٦٢)مسند عبد بن حميد١٢٥٥·
- (٦٣)مسند أحمد١٢١٧٨·
- (٦٤)مسند أحمد١٣٠٩٦·
- (٦٥)صحيح مسلم١٤٧٦٦٤٥٨·مسند أحمد١٣١٥٦·سنن البيهقي الكبرى٥٢٣٨·مسند الطيالسي٢١٤٤·مسند عبد بن حميد١٢٦٧·
- (٦٦)صحيح ابن حبان٩٩٤·
- (٦٧)مسند أحمد١٢١٧٨·
- (٦٨)صحيح ابن حبان٩٩٤·
- (٦٩)مسند أحمد١٢١٧٨·
- (٧٠)مسند أحمد١٢١٧٨·
- (٧١)صحيح ابن حبان٧١٩٤·مسند البزار٦٦٠٣·السنن الكبرى٨٢٥٣·
- (٧٢)صحيح ابن حبان٩٩٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٩·
- (٧٣)السنن الكبرى٨٢٥٣·
- (٧٤)صحيح ابن حبان٩٩٤·مسند البزار٦٦٠٣·
- (٧٥)صحيح البخاري١٩٢٥·مسند أحمد١٢١٧٨١٣٠٩٦·صحيح ابن حبان٩٩٤٧١٩٤·مسند البزار٦٦٠٣·السنن الكبرى٨٢٥٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٩·
- (٧٦)مسند أحمد١٣٠٩٦·
- (٧٧)مسند عبد بن حميد١٢٥٥·