إِذَا حَرَّمَ امْرَأَتَهُ لَيْسَ بِشَيْءٍ

أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْحَرَامِ : [وفي رواية : إِذَا حَرَّمَ الرَّجُلُ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ فَهِيَ(١)] يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا [وفي رواية : تُكَفِّرُهَا(٢)] وَقَالَ [ابْنُ عَبَّاسٍ(٣)] : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ يَعْنِي أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ حَرَّمَ جَارِيَةً فَقَالَ اللَّهُ : لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ إِلَى قَوْلِهِ : قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ فَكَفَّرَ يَمِينَهُ وَصَيَّرَ الْحَرَامَ يَمِينًا [وفي رواية : أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنِّي جَعَلْتُ امْرَأَتِي عَلَيَّ حَرَامًا ، قَالَ : كَذَبْتَ ، لَيْسَتْ عَلَيْكَ بِحَرَامٍ(٤)] [وفي رواية : إِذَا حَرَّمَ امْرَأَتَهُ لَيْسَ بِشَيْءٍ(٥)] [، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ عَلَيْكَ أَغْلَظُ الْكَفَّارَةِ(٦)] [وفي رواية : أَغْلَظُ الْكَفَّارَاتِ(٧)] [وفي رواية : فِي النَّذْرِ وَالْحَرَامِ قَالَ : إِذَا لَمْ يُسَمِّ شَيْئًا قَالَ : أَغْلَظُ الْيَمِينِ(٨)] [فَأَعْتِقْ(٩)] [وفي رواية : عِتْقُ(١٠)] [رَقَبَةً(١١)] [وفي رواية : فَعَلَيْهِ رَقَبَةٌ(١٢)] [وَالْمُؤْمِنِينَ إِذَا حَرَّمُوا شَيْئًا مِمَّا أَحَلَّ اللَّهُ أَنْ يُكَفِّرُوا عَنْ أَيْمَانِهِمْ بِإِطْعَامِ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ أَوْ كِسْوَتِهِمْ أَوْ تَحْرِيرِ رَقَبَةٍ وَلَيْسَ يَدْخُلُ فِي ذَلِكَ طَلَاقٌ(١٣)] [وفي رواية : أَوْ صِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، أَوْ إِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا(١٤)]

1. (١)صحيح مسلم٣٦٨٤·سنن البيهقي الكبرى١٥١٥٨·
2. (٢)سنن الدارقطني٤٠١٠·
3. (٣)صحيح البخاري٤٧١٢٥٠٦٤·صحيح مسلم٣٦٨٣٣٦٨٤·سنن ابن ماجه٢١٤٧·مسند أحمد١٩٨٣·المعجم الكبير١٢٢٧٨١٢٤٩٤·مصنف ابن أبي شيبة١٨٤٩٦١٨٥٠١·مصنف عبد الرزاق١١٤٣٠١١٤٣١١١٤٣٢١١٤٥٣١١٤٥٤١٥٩٠٩·سنن البيهقي الكبرى١٥١٥٨١٥١٥٩١٥١٦١١٥١٦٢١٥١٦٣·سنن الدارقطني٤٠١٠٤٠١١٤٠١٢٤٠١٤٤٠١٨·مسند الطيالسي٢٧٦٢·السنن الكبرى٥٥٨٩١١٥٧٣·المستدرك على الصحيحين٣٨٤٦·سنن سعيد بن منصور٢٨٨٢·
4. (٤)السنن الكبرى٥٥٨٩١١٥٧٣·
5. (٥)صحيح البخاري٥٠٦٤·سنن البيهقي الكبرى١٥١٥٨·
6. (٦)السنن الكبرى٥٥٨٩·
7. (٧)المعجم الكبير١٢٢٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٥١٦٢·سنن الدارقطني٤٠١٨·السنن الكبرى١١٥٧٣·
8. (٨)مصنف عبد الرزاق١٥٩٠٩·
9. (٩)السنن الكبرى٥٥٨٩·
10. (١٠)مصنف عبد الرزاق١١٤٥٣·سنن البيهقي الكبرى١٥١٦٢·سنن الدارقطني٤٠١٨·السنن الكبرى١١٥٧٣·
11. (١١)المعجم الكبير١٢٢٧٨·مصنف عبد الرزاق١١٤٥٣١٥٩٠٩·سنن البيهقي الكبرى١٥١٦٢١٥١٦٣·سنن الدارقطني٤٠١٨·السنن الكبرى٥٥٨٩١١٥٧٣·
12. (١٢)مصنف عبد الرزاق١٥٩٠٩·
13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى١٥١٦٣·
14. (١٤)مصنف عبد الرزاق١١٤٥٣١٥٩٠٩·

• صحيح البخاري · #4712الإسناد · ٧ رواة

  فِي الْحَرَامِ : يُكَفَّرُ . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ إِسْوَةٌ حَسَنَةٌ .

• صحيح البخاري · #5064الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا حَرَّمَ امْرَأَتَهُ لَيْسَ بِشَيْءٍ . وَقَالَ: لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ .

• صحيح مسلم · #3683الإسناد · ٨ رواة

  فِي الْحَرَامِ يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ .

• صحيح مسلم · #3684الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا حَرَّمَ الرَّجُلُ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ فَهِيَ يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا . وَقَالَ : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ .

• سنن النسائي · #3422الإسناد · ٧ رواة

  كَذَبْتَ لَيْسَتْ عَلَيْكَ بِحَرَامٍ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ عَلَيْكَ أَغْلَظُ الْكَفَّارَةِ عِتْقُ رَقَبَةٍ .

• سنن ابن ماجه · #2147الإسناد · ٨ رواة

  فِي الْحَرَامِ يَمِينٌ . وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ .

• مسند أحمد · #1983الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ فِي الْحَرَامِ : يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ .

• المعجم الكبير · #12278الإسناد · ٨ رواة

  لَيْسَتْ عَلَيْكَ بِحَرَامٍ ثُمَّ قَرَأَ : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ وَلَكِنْ عَلَيْكَ أَغْلَظُ الْكَفَّارَاتِ ، رَقَبَةٌ " .

• المعجم الكبير · #12494الإسناد · ٧ رواة

  الْحَرَامُ يَمِينٌ . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #18496الإسناد · ٥ رواة

  الْحَرَامُ يَمِينٌ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #18501الإسناد · ٧ رواة

  الْحَرَامُ يَمِينٌ ، قَدْ فَرَضَ اللهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ .

• مصنف عبد الرزاق · #11429الإسناد · ٤ رواة

  هِيَ يَمِينٌ " .

• مصنف عبد الرزاق · #11430الإسناد · ٤ رواة

  هِيَ يَمِينٌ " .

• مصنف عبد الرزاق · #11431الإسناد · ٦ رواة

  قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : هِيَ يَمِينٌ " قَالَ : وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ " .

• مصنف عبد الرزاق · #11432الإسناد · ٣ رواة

  عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولًا ، يَقُولُ مِثْلَ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ : " هِيَ يَمِينٌ " ، وَقَالَ : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ " .

• مصنف عبد الرزاق · #11453الإسناد · ٥ رواة

  عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْحَرَامِ قَالَ : " عِتْقُ رَقَبَةٍ ، أَوْ صِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، أَوْ إِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا " .

• مصنف عبد الرزاق · #11454الإسناد · ٥ رواة

  يَمِينٌ مُغَلَّظَةٌ " .

• مصنف عبد الرزاق · #15909الإسناد · ٥ رواة

  أَغْلَظُ الْيَمِينِ ، فَعَلَيْهِ رَقَبَةٌ ، أَوْ صِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، أَوْ إِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا " .

• سنن البيهقي الكبرى · #15158الإسناد · ١٠ رواة

  إِذَا حَرَّمَ الرَّجُلُ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ فَهِيَ يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا وَقَالَ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ أَبِي تَوْبَةَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي مَتْنِهِ : إِذَا حَرَّمَ امْرَأَتَهُ لَيْسَ بِشَيْءٍ وَقَالَ : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ) وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ بِشْرٍ كَمَا رُوِّينَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #15159الإسناد · ١٠ رواة

  أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَرَامِ : يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا وَقَالَ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ هِشَامٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #15161الإسناد · ١١ راويًا

  أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْحَرَامِ : يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا وَقَالَ : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ يَعْنِي أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ حَرَّمَ جَارِيَةً فَقَالَ اللهُ : لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ إِلَى قَوْلِهِ : قَدْ فَرَضَ اللهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ فَكَفَّرَ يَمِينَهُ وَصَيَّرَ الْحَرَامَ يَمِينًا . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ دُونَ هَذِهِ الزِّيَادَةِ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ . ) قَالَا: : قَالَ،

• سنن البيهقي الكبرى · #15162الإسناد · ٩ رواة

  أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي جَعَلْتُ امْرَأَتِي عَلَيَّ حَرَامًا فَقَالَ : كَذَبْتَ لَيْسَتْ عَلَيْكَ بِحَرَامٍ ثُمَّ تَلَا يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ عَلَيْكَ أَغْلَظُ الْكَفَّارَاتِ ( عِتْقُ رَقَبَةٍ . لَفْظُ حَدِيثِ رَوْحٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي نُعَيْمٍ : عَلَيْكَ أَغْلَظُ الْكَفَّارَاتِ ) . وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ عَلَى التَّخْيِيرِ وَبِهِ نَقُولُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #15163الإسناد · ٨ رواة

  أَمَرَ اللهُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْمُؤْمِنِينَ إِذَا حَرَّمُوا شَيْئًا مِمَّا أَحَلَّ اللهُ أَنْ يُكَفِّرُوا عَنْ أَيْمَانِهِمْ بِإِطْعَامِ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ أَوْ كِسْوَتِهِمْ أَوْ تَحْرِيرِ رَقَبَةٍ وَلَيْسَ يَدْخُلُ فِي ذَلِكَ طَلَاقٌ .

• سنن الدارقطني · #4010الإسناد · ٩ رواة

  لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ؛ يَعْنِي أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ حَرَّمَ جَارِيَتَهُ ، فَقَالَ اللهُ تَعَالَى : لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى : قَدْ فَرَضَ اللهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ... ؛ فَكَفَّرَ يَمِينَهُ ، وَصَيَّرَ الْحَرَامَ يَمِينًا . : ، ، ،

• سنن الدارقطني · #4011الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا حَرَّمَ الرَّجُلُ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ ، فَإِنَّمَا هِيَ يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ .

• سنن الدارقطني · #4012الإسناد · ٩ رواة

  فِي الْحَرَامِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ، ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ .

• سنن الدارقطني · #4014الإسناد · ٨ رواة

  فِي الْحَرَامِ يَمِينٌ يُكَفَّرُ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مُحَرَّرٍ .

• سنن الدارقطني · #4018الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنِّي جَعَلْتُ امْرَأَتِي عَلَيَّ حَرَامًا ، فَقَالَ : كَذَبْتَ لَيْسَتْ عَلَيْكَ بِحَرَامٍ ، ثُمَّ تَلَا : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ ... عَلَيْكَ أَغْلَظُ الْكَفَّارَاتِ ؛ عِتْقُ رَقَبَةٍ .

• مسند الطيالسي · #2762الإسناد · ٦ رواة

  الْحَرَامِ : يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا ، فَقَالَ : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ .

• السنن الكبرى · #5589الإسناد · ٧ رواة

  أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنِّي جَعَلْتُ امْرَأَتِي عَلَيَّ حَرَامًا ، قَالَ : كَذَبْتَ ، لَيْسَتْ عَلَيْكَ بِحَرَامٍ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ عَلَيْكَ أَغْلَظُ الْكَفَّارَةِ فَأَعْتِقْ رَقَبَةً .

• السنن الكبرى · #11573الإسناد · ٧ رواة

  أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنِّي جَعَلْتُ امْرَأَتِي عَلَيَّ حَرَامًا ؟ قَالَ : كَذَبْتَ ، لَيْسَتْ عَلَيْكَ بِحَرَامٍ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ ، عَلَيْكَ أَغْلَظُ الْكَفَّارَاتِ : عِتْقُ رَقَبَةٍ " .

• المستدرك على الصحيحين · #3846الإسناد · ٨ رواة

  جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : جَعَلْتُ امْرَأَتِي عَلَيَّ حَرَامًا ، فَقَالَ : كَذَبْتَ لَيْسَتْ عَلَيْكَ بِحَرَامٍ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ تَبْتَغِي ، الْآيَةَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• سنن سعيد بن منصور · #2882الإسناد · ٦ رواة

  قَالَ فِي الْحَرَامِ : « هِيَ يَمِينٌ » .