مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلهِ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا
قَدِمْتُ الطَّائِفَ عَلَى عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ يَمُوتُ وَقَدْ جَزِعَ مِنْ ذَلِكَ [وفي رواية : لَمَّا نُزِلَ بِعَنْبَسَةَ فَجَعَلَ يَتَضَوَّرُ(١)] [وفي رواية : لَمَّا نَزَلَ بِهِ الْمَوْتُ أَصَابَتْهُ شِدَّةٌ(٢)] ، فَقُلْنَا : أَبْشِرْ يَا أَبَا عُثْمَانَ فَإِنَّا نَرْجُو لَكَ [وفي رواية : قَالَ : قَدِمْتُ الطَّائِفَ ، فَدَخَلْتُ عَلَى عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ ، فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَزَعًا ، فَقُلْتُ : إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ !(٣)] ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّ أُخْتِي أُمَّ حَبِيبَةَ - زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَّثَتْنِي [وفي رواية : أَخْبَرَتْنِي(٤)] [وفي رواية : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : بَلَغَنِي أَنَّكَ تَرْكَعُ قَبْلَ الْجُمُعَةِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، مَا بَلَغَكَ فِي ذَلِكَ ؟(٥)] [وفي رواية : أَبَلَغَكَ فِي ذَلِكَ خَبَرٌ ؟(٦)] [قَالَ : أُخْبِرْتُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ حَدَّثَتْ عَنْبَسَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ(٧)] ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ صَلَّى مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ [وفي رواية : مَنْ صَلَّى فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ(٨)] ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً [وفي رواية : مَنْ رَكَعَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ(٩)] [وفي رواية : نَافِلَةً بِالنَّهَارِ أَوْ بِاللَّيْلِ(١٠)] [وفي رواية : مَنْ رَكَعَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ(١١)] سِوَى الْفَرِيضَةِ [وفي رواية : سِوَى الْمَكْتُوبَةِ(١٢)] [وفي رواية : مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ(١٣)] [وفي رواية : مَنْ صَلَّى اثْنَتَيْ عَشْرَ رَكْعَةً فِي لَيْلِهِ وَنَهَارِهِ(١٤)] بَنَى اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(١٥)] لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ [وفي رواية : مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَجْدَةً تَطَوُّعًا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ(١٦)] [وفي رواية : لَمَّا نَزَلَ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْمَوْتُ اشْتَدَّ جَزَعُهُ فَقِيلَ لَهُ : مَا هَذَا الْجَزَعُ ؟ قَالَ : أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ - يَعْنِي أُخْتَهُ - تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا(١٧)] [وفي رواية : تُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : مَنْ رَكَعَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ(١٨)] [وفي رواية : مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ - وَقَالَ ابْنُ مَعْمَرٍ - مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا(١٩)] [وفي رواية : أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ(٢٠)] [وفي رواية : أَرْبَعَةً قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَثِنْتَيْنِ بَعْدَهَا ، وَثِنْتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ ، وَثِنْتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ(٢١)] [وفي رواية : أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَانِ بَعْدَهَا ، وَرَكْعَتَانِ قَبْلَ الْعَصْرِ ، وَرَكْعَتَانِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَرَكْعَتَانِ بَعْدَ الْعِشَاءِ ، وَرَكْعَتَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ(٢٢)] [حَرَّمَ اللَّهُ لَحْمَهُ(٢٣)] [وفي رواية : حَرَّمَهُ اللَّهُ(٢٤)] [عَلَى النَّارِ(٢٥)] [وفي رواية : لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ(٢٦)] [وفي رواية : مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الظُّهْرِ فَتَمَسُّ وَجْهَهُ النَّارُ أَبَدًا(٢٧)] [وفي رواية : مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ صَلَاةِ الْهَجِيرِ ، وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حُرِّمَ عَلَى جَهَنَّمَ(٢٨)] [وفي رواية : مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ ، إِلَّا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ - أَوْ إِلَّا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ(٢٩)] [وَمَنْ بَنَى مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ أَوْسَعَ مِنْهُ(٣٠)] [قَالَ عَنْبَسَةُ(٣١)] . فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ [وفي رواية : فَقَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ : فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ(٣٢)] [ قَالَ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ : مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَنْبَسَةَ . قَالَ النُّعْمَانُ : مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَمْرٍو . قَالَ دَاوُدُ : أَمَّا نَحْنُ فَإِنَّا نُصَلِّي وَنَتْرُكُ ]
- (١)السنن الكبرى١٤٨٤·
- (٢)صحيح ابن خزيمة١٣٥٠·
- (٣)السنن الكبرى٤٩٣·
- (٤)مسند أحمد٢٧٩٨٦·صحيح ابن خزيمة١٣٥٠·المعجم الكبير٢١٠٥٥·السنن الكبرى٤٩٣١٤٧٤١٤٨٩·
- (٥)
- (٦)السنن الكبرى١٤٧٢·
- (٧)
- (٨)
- (٩)السنن الكبرى١٤٧٢·
- (١٠)السنن الكبرى٤٩٣·
- (١١)السنن الكبرى١٤٨٧·
- (١٢)مسند أحمد٢٧٣٥٨·المعجم الكبير٢١٠٣٥·مصنف ابن أبي شيبة٦٠٢٨٦٠٢٩·سنن البيهقي الكبرى٤٥٥٢·مسند الطيالسي١٧٠١·السنن الكبرى١٤٧٢١٤٧٧١٤٨٧١٤٩٣·
- (١٣)مسند أحمد٢٧٣٦٤٢٧٣٧٠·
- (١٤)المعجم الكبير٢١٠٥٩·
- (١٥)مسند أحمد٢٧٣٦٤٢٧٣٧٠·المعجم الأوسط٢٧٥٠·مسند أبي يعلى الموصلي٧١٤٠٧١٤٤·مسند عبد بن حميد١٥٥٣·
- (١٦)صحيح مسلم١٦٧٢·صحيح ابن خزيمة١٣٤٧·مصنف ابن أبي شيبة٦٠٣٢·
- (١٧)مسند أحمد٢٧٣٥٣·
- (١٨)السنن الكبرى١٤٨٤·
- (١٩)صحيح ابن خزيمة١٣٥٠·
- (٢٠)جامع الترمذي٤٢٣·
- (٢١)المعجم الأوسط١٩٢٣·
- (٢٢)المعجم الأوسط١١·
- (٢٣)مسند أحمد٢٧٣٥٣·سنن البيهقي الكبرى٤٥٥٥·السنن الكبرى١٤٨٤·
- (٢٤)جامع الترمذي٤٣٥٤٣٦·سنن ابن ماجه١٢١٤·مسند أحمد٢٧٣٦١٢٧٩٩٤·صحيح ابن خزيمة١٣٥٠·المعجم الكبير٢١٠٤١٢١٠٤٤٢١٠٥١٢١٠٥٢٢١٠٥٥٢١٠٥٦٢١٠٥٨·المعجم الأوسط٣٠٨٧٣١٦٦٧٥٥٣·مصنف ابن أبي شيبة٦٠٣٥·السنن الكبرى١٤٨٥١٤٨٦١٤٩١·مسند أبي يعلى الموصلي٧١٣٥٧١٤٤·المستدرك على الصحيحين١١٧٩·
- (٢٥)سنن أبي داود١٢٦٦·جامع الترمذي٤٣٥٤٣٦·سنن ابن ماجه١٢١٤·مسند أحمد٢٧٣٥٣٢٧٣٦١٢٧٩٩٤·صحيح ابن خزيمة١٣٥٠·المعجم الكبير٢١٠٤١٢١٠٤٤٢١٠٤٥٢١٠٥١٢١٠٥٢٢١٠٥٥٢١٠٥٦٢١٠٥٨·المعجم الأوسط٢٧٥٠٣٠٨٧٧٥٥٣·مصنف ابن أبي شيبة٦٠٣٥·سنن البيهقي الكبرى٤٥٥٥·السنن الكبرى١٤٨٤١٤٨٥١٤٨٦١٤٩١·مسند أبي يعلى الموصلي٧١٣٥٧١٤٤·المستدرك على الصحيحين١١٧٩·مسند عبد بن حميد١٥٥٣·
- (٢٦)السنن الكبرى١٤٩٠·
- (٢٧)السنن الكبرى١٤٨٩·
- (٢٨)المعجم الكبير٢١٠٤٠٢١٠٤٢·
- (٢٩)صحيح مسلم١٦٧٣·
- (٣٠)مصنف عبد الرزاق٤٨٨٩·
- (٣١)مسند أحمد٢٧٣٧٠·صحيح ابن خزيمة١٣٤٧·سنن البيهقي الكبرى٤٥٥٢·مسند الطيالسي١٧٠١·
- (٣٢)مسند أحمد٢٧٣٦٤·