لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ قَالَ أَبُو النَّضْرِ - يَعْنِي هَاشِمًا - : فِي سَفَرٍ قَالَ يَزِيدُ - يَعْنِي : ابْنَ هَارُونَ - : بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَرَأَى رَجُلًا [وفي رواية : زِحَامًا - وَرَجُلٌ(١)] قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ ، وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ [وفي رواية : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةِ تَبُوكَ ، وَكَانَتْ تُدْعَى غَزْوَةَ الْعُسْرَةِ ، فَبَيْنَمَا نَسِيرُ بَعْدَمَا أَضْحَى النَّهَارُ ، فَإِذَا هُوَ بِجَمَاعَةٍ تَحْتَ ظِلِّ شَجَرَةٍ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ يُرَشُّ(٣)] [وفي رواية : يَرْشَحُ(٤)] [عَلَيْهِ الْمَاءُ(٥)] [وفي رواية : فَرَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ زِحَامٌ ، وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ(٦)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ - وَرَأَى نَاسًا مُجْتَمِعِينَ عَلَى رَجُلٍ(٧)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُظَلَّلُ عَلَيْهِ ، وَالزِّحَامُ عَلَيْهِ(٨)] [فَسَأَلَ(٩)] [عَنْهُ(١٠)] [قَالَ : مَا بَالُ صَاحِبِكُمْ هَذَا ؟(١١)] [وفي رواية : كُنَّا فِي سَفَرٍ ، فَصَامَ رَجُلٌ ، فَغُشِيَ عَلَيْهِ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ أَصْحَابُهُ ، فَمَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] ، قَالُوا : هَذَا رَجُلٌ صَائِمٌ [وفي رواية : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَجُلٌ صَامَ فَجَهَدَهُ(١٣)] [وفي رواية : جَهَدَهُ(١٤)] [وفي رواية : أَجْهَدَهُ(١٥)] [الصَّوْمُ(١٦)] . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ الْبِرُّ [وفي رواية : إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ(١٧)] أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ [وفي رواية : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ - أَوِ الْبِرِّ الصَّائِمُ -(١٨)] [وفي رواية : أَنْ يَصُومَ(١٩)] [فِي السَّفَرِ(٢٠)] [وَعَلَيْكُمْ(٢١)] [وفي رواية : فَعَلَيْكُمْ(٢٢)] [بِرُخْصَةِ اللَّهِ(٢٣)] [عَزَّ وَجَلَّ(٢٤)] [الَّتِي رَخَّصَ لَكُمْ ، فَاقْبَلُوهَا(٢٥)]
- (١)مسند الدارمي١٧٤٥·
- (٢)صحيح ابن حبان٣٥٥٨·
- (٣)السنن الكبرى٢٥٧٩·
- (٤)صحيح ابن حبان٣٥٧·
- (٥)صحيح ابن حبان٣٥٧·السنن الكبرى٢٥٧٩·شرح معاني الآثار٣٠٠٩·
- (٦)المنتقى٤١٦·
- (٧)صحيح ابن حبان٣٥٥٩·
- (٨)سنن أبي داود٢٤٠٥·
- (٩)مسند أحمد١٤٥٦٥١٤٩٥٠·صحيح ابن حبان٣٥٥٩·سنن البيهقي الكبرى٨٢٥٠·مسند الطيالسي١٨٣٢·السنن الكبرى٢٥٧٨·شرح معاني الآثار٣٠٠٧·مسند عبد بن حميد١٠٧٩·
- (١٠)مسند أحمد١٤٥٦٥·سنن البيهقي الكبرى٨٢٥٠·مسند عبد بن حميد١٠٧٩·
- (١١)السنن الكبرى٢٥٧٩·
- (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي١٨٨١٢٢٠٦·
- (١٣)صحيح ابن حبان٣٥٥٨·
- (١٤)مسند أحمد١٤٩٥٠·صحيح ابن حبان٣٥٥٩·
- (١٥)السنن الكبرى٢٥٧٨·
- (١٦)صحيح البخاري١٨٨٩·مسند الدارمي١٧٤٥·صحيح ابن حبان٣٥٥٨٣٥٥٩·صحيح ابن خزيمة٢٢٤٠·سنن البيهقي الكبرى٨٢٥٠٨٢٥١·مسند الطيالسي١٨٣٢·السنن الكبرى٢٥٧٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٨٨١٢٢٠٦·
- (١٧)السنن الكبرى٢٥٧٩·
- (١٨)مسند أحمد١٤٥٨١·
- (١٩)مسند أحمد١٥٤٤٢·صحيح ابن خزيمة٢٢٤٠·
- (٢٠)صحيح البخاري١٨٨٩·صحيح مسلم٢٦٠٦·سنن أبي داود٢٤٠٥·مسند أحمد١٤٣٤٤١٤٥٦٥١٤٥٨١١٤٩٥٠١٥٤٤٢·مسند الدارمي١٧٤٥·صحيح ابن حبان٣٥٧٣٥٥٧٣٥٥٨٣٥٥٩·صحيح ابن خزيمة٢٢٣٩٢٢٤٠·المعجم الأوسط٧٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٩٠٥٢·مصنف عبد الرزاق٤٥٠٢·سنن البيهقي الكبرى٨٢٥٠٨٢٥١·مسند الطيالسي١٨٣٢·السنن الكبرى٢٥٧٨٢٥٧٩٢٥٨١٢٥٨٢٢٥٨٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٨٨١٢٢٠٦·المنتقى٤١٦·شرح معاني الآثار٣٠٠٧٣٠٠٩·مسند عبد بن حميد١٠٧٩·
- (٢١)السنن الكبرى٢٥٧٩·
- (٢٢)صحيح ابن حبان٣٥٧·شرح معاني الآثار٣٠٠٩·
- (٢٣)صحيح مسلم٢٦٠٨·صحيح ابن حبان٣٥٧·السنن الكبرى٢٥٧٩٢٥٨١·شرح معاني الآثار٣٠٠٩·
- (٢٤)صحيح ابن خزيمة٢٢٤٠·
- (٢٥)صحيح ابن حبان٣٥٧·السنن الكبرى٢٥٧٩·شرح معاني الآثار٣٠٠٩·