إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ

[لَا تَهْجُرُ امْرَأَةٌ فِرَاشَ زَوْجِهَا(١)] [إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ(٢)] [وفي رواية : أَيُّمَا رَجُلٍ دَعَا امْرَأَتَهُ(٣)] [إِلَى فِرَاشِهِ(٤)] [فَلْتُجِبْهُ(٥)] [وَإِنْ كَانَتْ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ(٦)] مَا مِنِ امْرَأَةٍ يَطْلُبُ مِنْهَا زَوْجُهَا حَاجَةً فَتَأْبَى [وفي رواية : أَيُّمَا رَجُلٍ دَعَا امْرَأَتَهُ فَلَمْ تُجِبْهُ(٧)] [وفي رواية : إِذَا دَعَا الرَّجُلُ(٨)] [وفي رواية : أَحَدُكُمِ(٩)] [امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ(١٠)] [فَأَبَتْ أَنْ تَجِيءَ(١١)] [وفي رواية : إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً(١٢)] [وفي رواية : مُهَاجِرَةً(١٣)] [لِفِرَاشِ زَوْجِهَا(١٤)] فَيَبِيتُ وَهُوَ عَلَيْهَا غَضْبَانُ إِلَّا بَاتَتْ [وفي رواية : فَأَبَتْ عَلَيْهِ فَبَاتَ وَهُوَ عَلَيْهَا سَاخِطٌ(١٥)] [وفي رواية : فَلَمْ تُجِبْهُ ، فَبَاتَ سَاخِطًا عَلَيْهَا حَتَّى يُصْبِحَ(١٦)] [وفي رواية : فَلَمْ تَأْتِهِ ، فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا(١٧)] [وفي رواية : فَلَمْ تُجِبْهُ ، فَبَاتَتْ عَاصِيَةً(١٨)] [وفي رواية : فَأَبَتْ فَبَاتَ غَضْبَانًا(١٩)] [وفي رواية : فَإِنْ بَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا(٢٠)] تَلْعَنُهَا الْمَلَائِكَةُ [وفي رواية : إِلَّا لَعَنَتْهَا مَلَائِكَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(٢١)] حَتَّى تُصْبِحَ [أَوْ تُرَاجِعَ(٢٢)] [وفي رواية : حَتَّى يَرْضَى عَنْهَا - أَوْ قَالَ : - حَتَّى تَرْجِعَ(٢٣)]

1. (١)مسند أحمد٨٦٥٤·
2. (٢)صحيح البخاري٣١١٥٤٩٩٢·صحيح مسلم٣٥٤٨·سنن أبي داود٢١٣٧·مسند أحمد٩٧٥٣١٠٣١٢·مصنف ابن أبي شيبة١٧٤١٥·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٢٥·مسند البزار٩٧٣٩·السنن الكبرى١١٩٥٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٠٠٦٢١٧·
3. (٣)صحيح ابن حبان٤١٧٧·
4. (٤)صحيح البخاري٣١١٥٤٩٩٢·صحيح مسلم٣٥٤٨·سنن أبي داود٢١٣٧·مسند أحمد٩٧٥٣١٠٣١٢·صحيح ابن حبان٤١٧٨·مصنف ابن أبي شيبة١٧٤١٥·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٢٥·السنن الكبرى١١٩٥٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٠٠٦٢١٧·
5. (٥)مسند البزار٩٧٣٩·
6. (٦)مسند البزار٩٧٣٩·
7. (٧)صحيح ابن حبان٤١٧٧·
8. (٨)صحيح البخاري٣١١٥٤٩٩٢·صحيح مسلم٣٥٤٨·سنن أبي داود٢١٣٧·مسند أحمد٩٧٥٣١٠٣١٢·مصنف ابن أبي شيبة١٧٤١٥·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٢٥·مسند البزار٩٧٣٩·السنن الكبرى١١٩٥٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٠٠٦٢١٧·
9. (٩)صحيح ابن حبان٤١٧٨·
10. (١٠)صحيح البخاري٣١١٥٤٩٩٢·صحيح مسلم٣٥٤٨·سنن أبي داود٢١٣٧·مسند أحمد٩٧٥٣١٠٣١٢·صحيح ابن حبان٤١٧٨·مصنف ابن أبي شيبة١٧٤١٥·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٢٥·السنن الكبرى١١٩٥٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٠٠٦٢١٧·
11. (١١)صحيح البخاري٤٩٩٢·صحيح ابن حبان٤١٧٨·
12. (١٢)صحيح مسلم٣٥٤٥·مسند أحمد٧٥٤٧٩٠٨٩١٠١٣١١٠٨٢٤١١٠٤٤·مسند الدارمي٢٢٦٧·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٢٦·مسند الطيالسي٢٥٨٥·السنن الكبرى٨٩٤١·
13. (١٣)صحيح البخاري٤٩٩٣·مسند البزار٩٥٥٠·
14. (١٤)مسند أحمد١٠٨٢٤١١٠٤٤·مسند الدارمي٢٢٦٧·صحيح ابن حبان٤١٧٩·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٢٦·مسند البزار٩٥٥٠·مسند الطيالسي٢٥٨٥·السنن الكبرى٨٩٤١·
15. (١٥)مسند أحمد١٠٣١٢·
16. (١٦)صحيح ابن حبان٤١٧٧·
17. (١٧)صحيح مسلم٣٥٤٨·سنن أبي داود٢١٣٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢١٧·
18. (١٨)مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٠٠·
19. (١٩)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٢٥·
20. (٢٠)مسند البزار٩٧٣٩·
21. (٢١)مسند أحمد٨٦٥٤·
22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٢٦·مسند الطيالسي٢٥٨٥·
23. (٢٣)مسند البزار٩٥٥٠·

• صحيح البخاري · #3115الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ تَابَعَهُ أَبُو حَمْزَةَ وَابْنُ دَاوُدَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ .

• صحيح البخاري · #4992الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ أَنْ تَجِيءَ ، لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ .

• صحيح البخاري · #4993الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ مُهَاجِرَةً فِرَاشَ زَوْجِهَا ، لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تَرْجِعَ .

• صحيح مسلم · #3545الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً فِرَاشَ زَوْجِهَا ، لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ .

• صحيح مسلم · #3546الإسناد · ٧ رواة

  وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي : ابْنَ الْحَارِثِ - ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَالَ : حَتَّى تَرْجِعَ . ، ، قَالَ: ، ،

• صحيح مسلم · #3548الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ ، فَلَمْ تَأْتِهِ ، فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا ، لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ .

• سنن أبي داود · #2137الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ تَأْتِهِ ، فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا ، لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ .

• مسند أحمد · #7547الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً فِرَاشَ زَوْجِهَا بَاتَتْ تَلْعَنُهَا الْمَلَائِكَةُ . قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : حَتَّى تَرْجِعَ .

• مسند أحمد · #8654الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَهْجُرُ امْرَأَةٌ فِرَاشَ زَوْجِهَا إِلَّا لَعَنَتْهَا مَلَائِكَةُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .

• مسند أحمد · #9089الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً فِرَاشَ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تَرْجِعَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أخبرنا .

• مسند أحمد · #9753الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ عَلَيْهِ فَبَاتَ وَهُوَ غَضْبَانُ لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ . قَالَ وَكِيعٌ : عَلَيْهَا سَاخِطٌ .

• مسند أحمد · #10131الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً فِرَاشَ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تَرْجِعَ .

• مسند أحمد · #10312الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ عَلَيْهِ فَبَاتَ وَهُوَ عَلَيْهَا سَاخِطٌ لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ .

• مسند أحمد · #10824الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً لِفِرَاشِ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ ، أَوْ حَتَّى تَرْجِعَ .

• مسند أحمد · #11044الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً لِفِرَاشِ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تَرْجِعَ .

• مسند الدارمي · #2267الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً لِفِرَاشِ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تَرْجِعَ .

• صحيح ابن حبان · #4177الإسناد · ٩ رواة

  أَيُّمَا رَجُلٍ دَعَا امْرَأَتَهُ فَلَمْ تُجِبْهُ ، فَبَاتَ سَاخِطًا عَلَيْهَا حَتَّى يُصْبِحَ ، لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ .

• صحيح ابن حبان · #4178الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا دَعَا أَحَدُكُمِ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ ، فَأَبَتْ أَنْ تَجِيءَ لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ .

• صحيح ابن حبان · #4179الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا كَانَتِ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً لِفِرَاشِ زَوْجِهَا ، لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تَرْجِعَ .

• المعجم الأوسط · #8080الإسناد · ٨ رواة

  مَا مِنِ امْرَأَةٍ يَطْلُبُ مِنْهَا زَوْجُهَا حَاجَةً فَتَأْبَى فَيَبِيتُ وَهُوَ عَلَيْهَا غَضْبَانُ إِلَّا بَاتَتْ تَلْعَنُهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو الْجَوَّابِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #17415الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: فباتت .

• سنن البيهقي الكبرى · #14825الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ فَبَاتَ غَضْبَانًا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسَدَّدٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُهٍ عَنِ الْأَعْمَشِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #14826الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً لِفِرَاشِ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ أَوْ تُرَاجِعَ . شَكَّ أَبُو دَاوُدَ . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ، ثُمَّ فِي رِوَايَةِ بَعْضِهِمْ : " حَتَّى تُصْبِحَ " . وَفِي رِوَايَةِ بَعْضِهِمْ : " حَتَّى تَرْجِعَ . " .

• مسند البزار · #9550الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ مُهَاجِرَةً لِفِرَاشِ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَرْضَى عَنْهَا - أَوْ قَالَ : - حَتَّى تَرْجِعَ . وَهَذَا الْكَلَامُ قَدْ رُوِيَ نَحْوُهُ بِغَيْرِ لَفْظِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى .

• مسند البزار · #9739الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَلْتُجِبْهُ وَإِنْ كَانَتْ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ ، فَإِنْ بَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

• مسند الطيالسي · #2585الإسناد · ٥ رواة

  وَزُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى 2585 2580 حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً لِفِرَاشِ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ " أَوْ " تُرَاجِعَ شَكَّ أَبُو دَاوُدَ .

• السنن الكبرى · #8941الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً لِفِرَاشِ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تَرْجِعَ .

• السنن الكبرى · #11959الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ ، فَأَبَتْ ، فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا ، لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6200الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ تُجِبْهُ ، فَبَاتَتْ عَاصِيَةً ، لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6217الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ ، فَلَمْ تَأْتِهِ ، فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا ، لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ .