حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ

١٠ أحاديث٨ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (١٠/٢١٤) برقم ٢١٠١٠

مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ [وفي رواية : مَنْ لَعِبَ النَّرْدَشِيرَ(١)] فَهُوَ كَمَنْ [وفي رواية : مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَكَأَنَّمَا(٢)] غَمَسَ [وفي رواية : صَبَغَ(٣)] يَدَهُ [وفي رواية : يَدَيْهِ(٤)] فِي لَحْمِ الْخِنْزِيرِ [وفي رواية : خِنْزِيرٍ(٥)] ، وَدَمِهِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند البزار٤٣٦٥·
  2. (٢)صحيح ابن حبان٥٨٧٩·
  3. (٣)صحيح مسلم٥٩٦٥·سنن البيهقي الكبرى٢١٠١٠·
  4. (٤)مسند أحمد٢٣٤٣٥·
  5. (٥)صحيح مسلم٥٩٦٥·سنن أبي داود٤٩٢٤·سنن ابن ماجه٣٨٧٦·مسند أحمد٢٣٣٨٨٢٣٤٦٦·صحيح ابن حبان٥٨٧٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٦٦٥·سنن البيهقي الكبرى٢١٠١٠·مسند البزار٤٣٦٥·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٠ / ١٠
  • صحيح مسلم · #5965

    مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ .

  • سنن أبي داود · #4924

    مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ .

  • سنن ابن ماجه · #3876

    مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ .

  • مسند أحمد · #23388

    مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ ، فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ . وَلَمْ يُسْنِدْهُ وَكِيعٌ مَرَّةً .

  • مسند أحمد · #23435

    مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ ، فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَيْهِ فِي لَحْمِ الْخِنْزِيرِ وَدَمِهِ .

  • مسند أحمد · #23466

    مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ ، فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ .

  • صحيح ابن حبان · #5879

    مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #26665

    مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #21010

    مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَهُوَ كَمَنْ غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ الْخِنْزِيرِ ، وَدَمِهِ . لَفْظُ حَدِيثِ إِسْحَاقَ ، وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ ، وَدَمِهِ " . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ .

  • مسند البزار · #4365

    مَنْ لَعِبَ النَّرْدَشِيرَ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ . وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا مِنْ رِوَايَةِ بُرَيْدَةَ ، وَلَا نَعْلَمُ لَهُ عَنْ بُرَيْدَةَ طَرِيقًا إِلَّا هَذَا الطَّرِيقَ .