إِنَّهُ لَيْسَ بِدَوَاءٍ ، وَلَكِنَّهُ دَاءٌ

أَنَّ رَجُلًا مِنْ جُعْفَى [وفي رواية : أَنَّهُمْ أَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمَ(١)] يُقَالُ لَهُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْخَمْرِ ؟ [وفي رواية : إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا(٢)] [وَنَشْرَبُ مِنْهَا(٣)] [- فَذَكَرَ الْخَمْرَ(٤)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّا نَصْنَعُ الْخَمْرَ(٥)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا فَنَشْرَبُ مِنْهَا ؟(٦)] فَنَهَاهُ عَنْهَا [وفي رواية : فَنَهَى عَنْ صَنْعَتِهَا(٧)] [أَوْ كَرِهَ لَهُ أَنْ يَصْنَعَهَا(٨)] [وفي رواية : قَالَ : لَا تَشْرَبْ(٩)] [وفي رواية : قَالَ : لَا ، فَعَاوَدْتُهُ(١٠)] [وفي رواية : فَرَاجَعْتُهُ(١١)] [وفي رواية : ثُمَّ سَأَلَهُ فَنَهَاهُ(١٢)] [، فَقَالَ : لَا(١٣)] ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّمَا نَصْنَعُهَا لِدَوَاءٍ [وفي رواية : إِنَّهَا دَوَاءٌ(١٤)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّمَا نَتَدَاوَى بِهَا(١٥)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهَا لِلْمَرِيضِ(١٦)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ نَصْنَعُهُ دَوَاءً(١٧)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّمَا أَصْنَعُهَا لِلدَّوَاءِ(١٨)] [وفي رواية : قُلْتُ : أَفَنَشْفِي بِهَا الْمَرْضَى ؟(١٩)] [وفي رواية : فَقَالَ : نَتَدَاوَى بِهَا وَيُجْعَلُ فِي الدَّوَاءِ(٢٠)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّهَا [وفي رواية : بَلْ هِيَ(٢١)] دَاءٌ ، وَلَيْسَتْ بِدَوَاءٍ [وفي رواية : إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ ، وَلَكِنَّهَا دَاءٌ(٢٢)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّ ذَاكَ لَيْسَ شِفَاءً وَلَكِنَّهُ دَاءٌ(٢٣)] [وفي رواية : إِنَّمَا ذَلِكَ دَاءٌ ، وَلَيْسَ بِشِفَاءٍ(٢٤)]

1. (١)صحيح ابن حبان٦٠٧١·
2. (٢)مسند الطيالسي١١١٣·
3. (٣)صحيح ابن حبان١٣٩٣·
4. (٤)مسند الطيالسي١١١٣·
5. (٥)صحيح ابن حبان٦٠٧١·
6. (٦)سنن ابن ماجه٣٦١٠·مسند أحمد١٩٠٢٣·المعجم الكبير٨٢٣٨·الأحاديث المختارة٢٦٦٤٢٦٦٥·شرح معاني الآثار٦٢٠·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٣٨·
8. (٨)مسند أحمد١٩٠٩٨·
9. (٩)صحيح ابن حبان١٣٩٣·
10. (١٠)مسند أحمد١٩٠٢٣·الأحاديث المختارة٢٦٦٥·
11. (١١)سنن ابن ماجه٣٦١٠·مسند أحمد٢٢٨٧٩·المعجم الكبير٨٢٣٨·الأحاديث المختارة٢٦٦٤·شرح معاني الآثار٦٢٠·
12. (١٢)سنن أبي داود٣٨٦٩·
13. (١٣)مسند أحمد١٩٠٢٣٢٢٨٧٩·المعجم الكبير٨٢٣٨·الأحاديث المختارة٢٦٦٤٢٦٦٥·شرح معاني الآثار٦٢٠·
14. (١٤)سنن أبي داود٣٨٦٩·مسند الدارمي٢١٣٤·صحيح ابن حبان١٣٩٤·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٣٨·مسند الطيالسي١١١٣·
15. (١٥)صحيح ابن حبان٦٠٧١·
16. (١٦)مسند أحمد١٩٠٢٣٢٢٨٧٩·الأحاديث المختارة٢٦٦٥·
17. (١٧)مسند أحمد٢٧٨٢٩·
18. (١٨)صحيح مسلم٥١٩٣·مسند أحمد١٩٠٩٥·مصنف عبد الرزاق١٧١٧٥·سنن الدارقطني٤٧٠٧·
19. (١٩)صحيح ابن حبان١٣٩٣·
20. (٢٠)المعجم الكبير١٩٥٠٧·
21. (٢١)مسند الطيالسي١١١٣·
22. (٢٢)جامع الترمذي٢١٩٣·صحيح ابن حبان١٣٩٤·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٣٨·
23. (٢٣)مسند أحمد١٩٠٢٣·
24. (٢٤)صحيح ابن حبان١٣٩٣·

• صحيح مسلم · #5193الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّهُ لَيْسَ بِدَوَاءٍ ، وَلَكِنَّهُ دَاءٌ .

• سنن أبي داود · #3869الإسناد · ٦ رواة

  يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّهَا دَوَاءٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا وَلَكِنَّهَا دَاءٌ .

• جامع الترمذي · #2193الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ .

• جامع الترمذي · #2194الإسناد · ٧ رواة

  (م) - حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَشَبَابَةُ ، عَنْ شُعْبَةَ بِمِثْلِهِ . قَالَ مَحْمُودٌ : قَالَ النَّضْرُ : طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ. وَقَالَ شَبَابَةُ: سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ: أَنَّهُ

• سنن ابن ماجه · #3610الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِشِفَاءٍ ، وَلَكِنَّهُ دَاءٌ .

• مسند أحمد · #19023الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ ذَاكَ لَيْسَ شِفَاءً وَلَكِنَّهُ دَاءٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #19024الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ طَارِقَ بْنَ سُوَيْدٍ الْجُعْفِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .

• مسند أحمد · #19095الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّهَا دَاءٌ وَلَيْسَتْ بِدَوَاءٍ .

• مسند أحمد · #19098الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّهُ لَيْسَ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ .

• مسند أحمد · #22879الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّهُ لَيْسَ بِشِفَاءٍ ، وَلَكِنَّهُ دَاءٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #27829الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّمَا هُوَ دَاءٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : هي .

• مسند الدارمي · #2134الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّهَا لَيْسَتْ دَوَاءً ، وَلَكِنَّهَا دَاءٌ .

• صحيح ابن حبان · #1393الإسناد · ٧ رواة

  قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا ، وَنَشْرَبُ مِنْهَا ، قَالَ : لَا تَشْرَبْ ، قُلْتُ : أَفَنَشْفِي بِهَا الْمَرْضَى ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا ذَلِكَ دَاءٌ ، وَلَيْسَ بِشِفَاءٍ .

• صحيح ابن حبان · #1394الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ ، وَلَكِنَّهَا دَاءٌ .

• صحيح ابن حبان · #6071الإسناد · ٨ رواة

  لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ ، إِنَّهَا دَاءٌ .

• المعجم الكبير · #8238الإسناد · ٧ رواة

  ذَاكَ لَيْسَ بِشِفَاءٍ ، وَلَكِنَّهُ دَاءٌ .

• المعجم الكبير · #19507الإسناد · ٧ رواة

  لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #23955الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّهَا دَاءٌ ، وَلَيْسَتْ بِدَوَاءٍ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: للدواء .

• مصنف عبد الرزاق · #17175الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّهَا دَاءٌ لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ .

• مصنف عبد الرزاق · #17176الإسناد · ٥ رواة

  عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ . ، ، ،

• سنن البيهقي الكبرى · #19738الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ ، وَلَكِنَّهَا دَاءٌ . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ غُنْدَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ . وَقَالَ : إِنَّ طَارِقَ بْنَ سُوَيْدٍ سَأَلَ .

• سنن الدارقطني · #4707الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّهَا دَاءٌ ، وَلَيْسَتْ بِدَوَاءٍ .

• مسند البزار · #4481الإسناد · ٧ رواة

  لَيْسَ هِيَ دَوَاءً ، وَلَكِنَّهَا دَاءٌ .

• مسند الطيالسي · #1113الإسناد · ٤ رواة

  بَلْ هِيَ دَاءٌ . قَالَ أَبُو بِشْرٍ : لَيْسَ فِي كِتَابِي هَذَا " عَنْ أَبِيهِ " . وَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : عَنْ أَبِيهِ .

• الأحاديث المختارة · #2664الإسناد · ١١ راويًا

  قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا فَنَشْرَبُ مِنْهَا ، قَالَ : ( لَا ) ، فَرَاجَعْتُهُ فَقَالَ : ( لَا ) ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهَا ، قَالَ : ( ذَاكَ لَيْسَ بِشِفَاءٍ ، وَلَكِنَّهُ دَاءٌ ) .

• الأحاديث المختارة · #2665الإسناد · ١٢ راويًا

  يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا فَنَشْرَبُ مِنْهَا ، قَالَ : ( لَا ) ، فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ ( لَا ) ، فَقُلْتُ : إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهَا لِلْمَرِيضِ ، قَالَ : ( إِنَّ ذَاكَ لَيْسَ شِفَاءً وَلَكِنَّهُ دَاءٌ ) . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ذَكَرَ طَارِقَ بْنَ سُوَيْدٍ ، أَوْ سُوَيْدَ بْنَ طَارِقٍ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ عَفَّانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، بِإِسْنَادِهِ عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ ، بِغَيْرِ شَكٍّ . وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ الْبُسْتِيُّ ، عَنْ أَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ ، عَنْ غَسَّانَ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، وَلَمْ يَقُلْ أَبُو حَاتِمٍ : ثَنَا ، فَلَا أَدْرِي سَقَطَ أَمْ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي يَعْلَى ؟ وَرَوَى مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ : أَنَّ طَارِقَ بْنَ سُوَيْدٍ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْخَمْرِ ... فَذَكَرَهُ ، فَيَكُونُ ، وَاللهُ أَعْلَمُ ، سَمِعَهُ عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ مِنْ أَبِيهِ ، وَمِنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ .

• شرح معاني الآثار · #620الإسناد · ٧ رواة

  ذَاكَ دَاءٌ وَلَيْسَ بِشِفَاءٍ ، وَكَمَا قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَغَيْرُهُ ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .