حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ
ذَكَرَ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ أَوْ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَنَهَاهُ فَقَالَ لَهُ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّهَا دَوَاءٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا وَلَكِنَّهَا دَاءٌ .
أخرجه مسلم في "صحيحه" (6 / 89) برقم: (5193) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 231) برقم: (1393) ، (4 / 232) برقم: (1394) ، (13 / 429) برقم: (6071) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (8 / 107) برقم: (2665) ، (8 / 107) برقم: (2664) وأبو داود في "سننه" (4 / 7) برقم: (3869) والترمذي في "جامعه" (3 / 567) برقم: (2193) والدارمي في "مسنده" (2 / 1331) برقم: (2134) وابن ماجه في "سننه" (4 / 538) برقم: (3610) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 4) برقم: (19738) والدارقطني في "سننه" (5 / 478) برقم: (4707) وأحمد في "مسنده" (8 / 4278) برقم: (19023) ، (8 / 4295) برقم: (19095) ، (8 / 4296) برقم: (19098) ، (10 / 5305) برقم: (22879) ، (12 / 6618) برقم: (27829) والطيالسي في "مسنده" (2 / 356) برقم: (1113) والبزار في "مسنده" (10 / 343) برقم: (4481) وعبد الرزاق في "مصنفه" (9 / 251) برقم: (17175) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 52) برقم: (23955) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 108) برقم: (620) والطبراني في "الكبير" (8 / 323) برقم: (8238) ، (22 / 14) برقم: (19507)
أَنَّ رَجُلًا مِنْ جُعْفَى [وفي رواية : أَنَّهُمْ أَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمَ(١)] يُقَالُ لَهُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْخَمْرِ ؟ [وفي رواية : إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا(٢)] [وَنَشْرَبُ مِنْهَا(٣)] [- فَذَكَرَ الْخَمْرَ(٤)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّا نَصْنَعُ الْخَمْرَ(٥)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا فَنَشْرَبُ مِنْهَا ؟(٦)] فَنَهَاهُ عَنْهَا [وفي رواية : فَنَهَى عَنْ صَنْعَتِهَا(٧)] [أَوْ كَرِهَ لَهُ أَنْ يَصْنَعَهَا(٨)] [وفي رواية : قَالَ : لَا تَشْرَبْ(٩)] [وفي رواية : قَالَ : لَا ، فَعَاوَدْتُهُ(١٠)] [وفي رواية : فَرَاجَعْتُهُ(١١)] [وفي رواية : ثُمَّ سَأَلَهُ فَنَهَاهُ(١٢)] [، فَقَالَ : لَا(١٣)] ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّمَا نَصْنَعُهَا لِدَوَاءٍ [وفي رواية : إِنَّهَا دَوَاءٌ(١٤)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّمَا نَتَدَاوَى بِهَا(١٥)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهَا لِلْمَرِيضِ(١٦)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ نَصْنَعُهُ دَوَاءً(١٧)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّمَا أَصْنَعُهَا لِلدَّوَاءِ(١٨)] [وفي رواية : قُلْتُ : أَفَنَشْفِي بِهَا الْمَرْضَى ؟(١٩)] [وفي رواية : فَقَالَ : نَتَدَاوَى بِهَا وَيُجْعَلُ فِي الدَّوَاءِ(٢٠)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّهَا [وفي رواية : بَلْ هِيَ(٢١)] دَاءٌ ، وَلَيْسَتْ بِدَوَاءٍ [وفي رواية : إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ ، وَلَكِنَّهَا دَاءٌ(٢٢)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّ ذَاكَ لَيْسَ شِفَاءً وَلَكِنَّهُ دَاءٌ(٢٣)] [وفي رواية : إِنَّمَا ذَلِكَ دَاءٌ ، وَلَيْسَ بِشِفَاءٍ(٢٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3873 3869 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ذَكَرَ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ أَوْ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَنَهَاهُ فَقَالَ لَهُ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّهَا دَوَاءٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا وَلَكِنَّهَا دَاءٌ .