مَنْ عَلِمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا ، أَوْ قَدْ عَصَى
كَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ يَخْرُجُ فَيَرْمِي كُلَّ يَوْمٍ ، وَكَانَ يَسْتَتْبِعُهُ [وفي رواية : وَيَسْتَتْبِعُهُ(١)] فَكَأَنَّهُ كَادَ أَنْ يَمَلَّ [وفي رواية : كُنْتُ رَجُلًا رَامِيًا فَكَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَدْعُونِي فَيَقُولُ : اخْرُجْ بِنَا يَا خَالِدُ نَرْمِي فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَبْطَأْتُ عَنْهُ(٢)] [وفي رواية : كَانَ عُقْبَةُ يَأْتِينِي فَيَقُولُ : اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي ، فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ تَثَاقَلْتُ .(٣)] [وفي رواية : كُنْتُ رَجُلًا رَامِيًا ، أُرَامِي عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، فَمَرَّ بِي ذَاتَ يَوْمٍ(٤)] [وفي رواية : كَانَ يَمُرُّ بِي عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَيَقُولُ : يَا خَالِدُ ، اخْرُجْ بِنَا نَرْمِ(٥)] [وفي رواية : وَكَانَ رَجُلًا يُحِبُّ الرَّمْيَ إِذَا خَرَجَ خَرَجَ بِي مَعَهُ ، فَدَعَانِي يَوْمًا فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِ(٦)] ، فَقَالَ [لَهُ(٧)] : أَلَا أُخْبِرُكَ [وفي رواية : تَعَالَ أُحَدِّثْكَ(٨)] مَا سَمِعْتُ [وفي رواية : مَا حَدَّثَنِي بِهِ(٩)] [وفي رواية : وَمَا حَدَّثَنِي سمعت(١٠)] [وفي رواية : هَلُمَّ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ(١١)] مِنْ رَسُولِ اللَّهِ [وفي رواية : بِمَا حَدَّثَنِي بِهِ رَسُولُ اللَّهِ(١٢)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٣)] وَسَلَّمَ ؟ [أَوْ أَقُولُ لَكَ مَا قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٤)] [وفي رواية : وَأَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١٥)] [وفي رواية : أَوْ أَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٦)] قَالَ : بَلَى . [فَأَتَيْتُهُ(١٧)] قَالَ : سَمِعْتُهُ [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٨)] يَقُولُ [وفي رواية : غَيْرَتَانِ : إِحْدَاهُمَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ ، وَالْأُخْرَى يُبْغِضُهَا اللَّهُ ، وَمَخِيلَتَانِ : إِحْدَاهُمَا يُحِبُّهَا اللَّهُ ، وَالْأُخْرَى يُبْغِضُهَا اللَّهُ ، الْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ(١٩)] [وفي رواية : الْغَيْرَةُ فِي الرَّمْيَةِ(٢٠)] [ يُحِبُّهَا اللَّهُ ، وَالْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ الرِّيبَةِ يُبْغِضُهَا اللَّهُ ، وَالْمَخِيلَةُ إِذَا تَصَدَّقَ الرَّجُلُ يُحِبُّهَا اللَّهُ ، وَالْمَخِيلَةُ فِي الْكِبْرِ يُبْغِضُهَا اللَّهُ ، وَقَالَ : ثَلَاثَةٌ تُسْتَجَابُ ] [وفي رواية : يُسْتَجَابُ(٢١)] [دَعْوَتُهُمُ : الْوَالِدُ ، وَالْمُسَافِرُ ، وَالْمَظْلُومُ ، وَقَالَ(٢٢)] : إِنَّ اللَّهَ [- عَزَّ وَجَلَّ -(٢٣)] يُدْخِلُ [وفي رواية : لَيُدْخِلُ(٢٤)] بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةَ [وفي رواية : الثَّلَاثَةَ(٢٥)] نَفَرٍ الْجَنَّةَ صَاحِبَهُ [وفي رواية : صَانِعَهُ(٢٦)] [وَمُهْدِيَهُ(٢٧)] الَّذِي يَحْتَسِبُ [وفي رواية : الْمُحْتَسِبَ(٢٨)] [وفي رواية : الَّذِي احْتَسَبَ(٢٩)] فِي صَنْعَتِهِ [وفي رواية : فِي صُنْعِهِ(٣٠)] [وفي رواية : بِصَنْعَتِهِ(٣١)] الْخَيْرَ [وفي رواية : الْأَجْرَ(٣٢)] [وفي رواية : فِيهِ الْخَيْرَ(٣٣)] ، وَالَّذِي يُجَهِّزُ بِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ [وفي رواية : وَالْمُمِدَّ بِهِ(٣٤)] ، وَالَّذِي يَرْمِي بِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ [وفي رواية : وَالرَّامِيَ بِهِ ، وَمُنْبِلَهُ(٣٥)] [وفي رواية : وَالْمُهْدِيَ بِهِ(٣٦)] [وفي رواية : وَمُتَنَبِّلَهُ(٣٧)] [وفي رواية : وَالرَّامِي بِهِ مُنْبِلُهُ(٣٨)] [وفي رواية : وَالْمُنْبِلَهُ(٣٩)] . وَقَالَ : ارْمُوا [وفي رواية : فَارْمُوا(٤٠)] [وفي رواية : وَارْمُوا(٤١)] ، وَارْكَبُوا ، وَأَنْ تَرْمُوا [وفي رواية : وَإِنْ تَرْمُوا(٤٢)] [وفي رواية : وَلَأَنْ تَرْمُوا(٤٣)] خَيْرٌ [وفي رواية : أَحَبُّ إِلَيَّ(٤٤)] مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا . وَقَالَ : كُلُّ شَيْءٍ [وفي رواية : وَكُلُّ شَيْءٍ(٤٥)] يَلْهُو بِهِ ابْنُ آدَمَ [وفي رواية : الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ(٤٦)] فَهُوَ بَاطِلٌ [وفي رواية : وَلَيْسَ مِنَ اللَّهْوِ(٤٧)] إِلَّا ثَلَاثًا [وفي رواية : إِلَّا ثَلَاثٌ(٤٨)] : رَمْيَهُ عَنْ قَوْسِهِ [وفي رواية : إِلَّا رَمْيَ الرَّجُلِ بِقَوْسِهِ(٤٩)] [وفي رواية : وَرَمْيُهُ بِقَوْسِهِ وَنَبْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ كَفَرَهَا(٥٠)] [وفي رواية : وَمَنْ نَسِيَ الرَّمْيَ بَعْدَمَا عُلِّمَهُ فَقَدْ كَفَرَ الَّذِي عُلِّمَهُ(٥١)] [وفي رواية : فَتَرَكَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَنِعْمَةً كَفَرَهَا(٥٢)] [وفي رواية : وَرَمْيُهُ بِنَبْلِهِ عَنْ قَوْسِهِ . وَمَنْ عَلِمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ ، فَهِيَ نِعْمَةٌ كَفَرَهَا(٥٣)] [وفي رواية : أَوْ قَالَ : كَفَرَ بِهَا(٥٤)] [وفي رواية : وَمِنْ تَرَكَ الرَّمْيَّ بَعْدَمَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ تَرَكَهَا(٥٥)] [وفي رواية : بَعْدَ مَا عَلِمَهُ كَانَتْ نِعْمَةً كَفَرَهَا(٥٦)] ، وَتَأْدِيبَهُ [وفي رواية : تَأْدِيبُ الرَّجُلِ(٥٧)] فَرَسَهُ [وفي رواية : إِلَّا تَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ(٥٨)] ، وَمُلَاعَبَتَهُ [وفي رواية : وَمُدَاعَبَتُهُ(٥٩)] أَهْلَهُ [وفي رواية : مُلَاعَبَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ(٦٠)] [وفي رواية : مُلَاعَبَتَهُ امْرَأَتَهُ(٦١)] [وفي رواية : زَوْجَتَهُ(٦٢)] ، فَإِنَّهُنَّ مِنَ الْحَقِّ . قَالَ : فَتُوُفِّيَ عُقْبَةُ وَلَهُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ أَوْ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ قَوْسًا [وفي رواية : وَلَهُ بِضْعَةٌ وَسَبْعُونَ قَوْسًا(٦٣)] مَعَ كُلِّ قَوْسٍ قَرْنٌ وَنَبْلٌ ، وَأَوْصَى [وفي رواية : فَأَوْصَى(٦٤)] بِهِنَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ [وفي رواية : أَنَّ فُقَيْمَ اللَّخْمِيَّ قَالَ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ : تَخْتَلِفُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْغَرَضَيْنِ ، وَأَنْتَ كَبِيرٌ ،(٦٥)] [وفي رواية : وَأَنْتَ شَيْخٌ كَبِيرٌ(٦٦)] [وفي رواية : يَشُقُّ عَلَيْكَ ذَلِكَ . فَقَالَ عُقْبَةُ : لَوْلَا كَلَامٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ أُعَانِهِ .(٦٧)] [وفي رواية : لَمْ أَعْتَنِ بِهِ(٦٨)] [وفي رواية : قَالَ الْحَارِثُ : فَقَالَ ابْنُ شُمَاسَةَ :(٦٩)] [وفي رواية : فَقُلْتُ لِابْنِ شَمَاسَةَ :(٧٠)] [وفي رواية : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : إِنَّهُ مَنْ عَلِمَ الرَّمْيَ ، ثُمَّ إِنَّهُ تَرَكَهُ ، فَلَيْسَ مِنَّا ، أَوْ قَدْ عَصَى(٧١)] [وفي رواية : مَنْ عَلِمَ الرَّمْيَ بِمَكَّةَ فَلَيْسَ مِنَّا(٧٢)] [وفي رواية : مَنْ تَعَلَّمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَقَدْ عَصَانِي(٧٣)]
- (١)مصنف عبد الرزاق٢١٠٨٧·
- (٢)سنن البيهقي الكبرى٢١٠٣٥·
- (٣)مسند أحمد١٧٥٢٦·
- (٤)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٢·
- (٥)السنن الكبرى٤٤٠٧·
- (٦)مسند أحمد١٧٥٤٠·
- (٧)مصنف عبد الرزاق٢١٠٨٧·
- (٨)المعجم الكبير١٦٠٤٠·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٢٢١٠٣٥·المستدرك على الصحيحين٢٤٨١·
- (٩)سنن البيهقي الكبرى٢١٠٣٥·المنتقى١١٠٢·
- (١٠)مسند أحمد١٧٥٤٠·
- (١١)سنن سعيد بن منصور٣٦٢٧·
- (١٢)المعجم الكبير١٦٠٤٠·
- (١٣)المستدرك على الصحيحين٢٤٨١·
- (١٤)سنن البيهقي الكبرى٢١٠٣٥·
- (١٥)المستدرك على الصحيحين٢٤٨١·
- (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٢·
- (١٧)المعجم الكبير١٦٠٤٠·السنن الكبرى٤٤٠٧·
- (١٨)سنن أبي داود٢٥٠٩·سنن ابن ماجه٢٩٠٨·مسند أحمد١٧٥٢٦١٧٥٤٠·المعجم الكبير١٦٠٤٠·مصنف عبد الرزاق٢١٠٨٧·سنن البيهقي الكبرى٢١٠٣٥·المنتقى١١٠٢·سنن سعيد بن منصور٣٦٢٧·شرح مشكل الآثار٣٢٥·
- (١٩)مصنف عبد الرزاق١٩٥٩٩·
- (٢٠)المعجم الكبير١٦٠٣٧·
- (٢١)المعجم الكبير١٦٠٣٧·
- (٢٢)صحيح ابن خزيمة٢٧٢٥·المعجم الكبير١٦٠٣٧·مصنف عبد الرزاق١٩٥٩٩·
- (٢٣)سنن أبي داود٢٥٠٩·مسند أحمد١٧٥٠٥١٧٥٢٦١٧٥٤٠١٧٥٤٢١٧٥٤٣١٧٦٠٦·مسند الدارمي٢٤٤٤·المعجم الكبير١٦٠٣٧١٦٠٣٩١٦٠٤٠·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٢١٩٧٩٣٢١٠٣٥·مسند الطيالسي١١٠١·شرح مشكل الآثار٣٢٣·
- (٢٤)سنن ابن ماجه٢٩٠٥·مسند أحمد١٧٥٤٣·المعجم الكبير١٦٠٣٩·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٩٦٢٦٨٤٩·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٣·مسند الطيالسي١١٠١·المنتقى١١٠٢·
- (٢٥)سنن ابن ماجه٢٩٠٥·مسند أحمد١٧٥٠٥·مسند الدارمي٢٤٤٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٨٤٩·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٣·مسند الطيالسي١١٠١·
- (٢٦)سنن أبي داود٢٥٠٩·سنن ابن ماجه٢٩٠٥·مسند أحمد١٧٥٠٥١٧٥٢٦١٧٥٤٠١٧٦٠٦·مسند الدارمي٢٤٤٤·صحيح ابن خزيمة٢٧٢٥·المعجم الكبير١٦٠٣٧١٦٠٣٩١٦٠٤٠·مصنف ابن أبي شيبة١٩٧٧٧١٩٨٩٦٢٦٨٤٩·مصنف عبد الرزاق١٩٥٩٩٢١٠٨٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٢١٩٧٩٣٢١٠٣٥·مسند الطيالسي١١٠١·السنن الكبرى٤٣٤٢٤٤٠٧·المستدرك على الصحيحين٢٤٨١·المنتقى١١٠٢·سنن سعيد بن منصور٣٦٢٧·شرح مشكل الآثار٣٢٣·
- (٢٧)المعجم الكبير١٦٠٣٧·
- (٢٨)مسند أحمد١٧٥٢٦١٧٥٤٠·
- (٢٩)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٢·المستدرك على الصحيحين٢٤٨١·
- (٣٠)المنتقى١١٠٢·
- (٣١)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٣·مسند الطيالسي١١٠١·
- (٣٢)شرح مشكل الآثار٣٢٣·
- (٣٣)مسند أحمد١٧٥٢٦·
- (٣٤)سنن ابن ماجه٢٩٠٥·مسند أحمد١٧٥٠٥١٧٦٠٦·مسند الدارمي٢٤٤٤·صحيح ابن خزيمة٢٧٢٥·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٩٦٢٦٨٤٩·مصنف عبد الرزاق١٩٥٩٩·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٣·مسند الطيالسي١١٠١·
- (٣٥)سنن أبي داود٢٥٠٩·مسند أحمد١٧٥٢٦١٧٥٤٠·المعجم الكبير١٦٠٤٠·مصنف ابن أبي شيبة١٩٧٧٧·سنن البيهقي الكبرى٢١٠٣٥·السنن الكبرى٤٣٤٢٤٤٠٧·المنتقى١١٠٢·
- (٣٦)المعجم الكبير١٦٠٣٩·
- (٣٧)المستدرك على الصحيحين٢٤٨١·
- (٣٨)سنن سعيد بن منصور٣٦٢٧·
- (٣٩)شرح مشكل الآثار٣٢٣·
- (٤٠)مسند أحمد١٧٥٢٦·سنن البيهقي الكبرى٢١٠٣٥·السنن الكبرى٤٤٠٧·شرح مشكل الآثار٣٢٣·
- (٤١)سنن أبي داود٢٥٠٩·المعجم الكبير١٦٠٤٠·المنتقى١١٠٢·
- (٤٢)مصنف عبد الرزاق٢١٠٨٧·المنتقى١١٠٢·
- (٤٣)مسند أحمد١٧٥٢٦١٧٥٤٠·مسند الدارمي٢٤٤٤·
- (٤٤)سنن أبي داود٢٥٠٩·سنن ابن ماجه٢٩٠٥·مسند أحمد١٧٥٠٥١٧٥٢٦١٧٥٤٠·مسند الدارمي٢٤٤٤·المعجم الكبير١٦٠٣٩١٦٠٤٠·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٩٦٢٦٨٤٩·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٢١٩٧٩٤٢١٠٣٥·مسند الطيالسي١١٠٢·السنن الكبرى٤٤٠٧·المستدرك على الصحيحين٢٤٨١·المنتقى١١٠٢·سنن سعيد بن منصور٣٦٢٧·شرح مشكل الآثار٣٢٣·
- (٤٥)مسند أحمد١٧٥٠٥·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٤٢١٠٣٦·مسند الطيالسي١١٠٢·
- (٤٦)سنن ابن ماجه٢٩٠٥·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٩٦٢٦٨٤٩·
- (٤٧)مسند أحمد١٧٥٢٦١٧٥٤٠·المعجم الكبير١٦٠٤٠·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٢٢١٠٣٥·المستدرك على الصحيحين٢٤٨١·المنتقى١١٠٢·سنن سعيد بن منصور٣٦٢٧·شرح مشكل الآثار٣٢٣·
- (٤٨)سنن أبي داود٢٥٠٩·مسند أحمد١٧٥٢٦١٧٥٤٠·سنن سعيد بن منصور٣٦٢٧·
- (٤٩)مسند الدارمي٢٤٤٤·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٤٢١٠٣٦·مسند الطيالسي١١٠٢·
- (٥٠)سنن البيهقي الكبرى٢١٠٣٥·السنن الكبرى٤٤٠٧·
- (٥١)مسند أحمد١٧٥٠٥·
- (٥٢)مسند أحمد١٧٥٢٦·
- (٥٣)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٢·المستدرك على الصحيحين٢٤٨١·
- (٥٤)السنن الكبرى٤٤٠٧·
- (٥٥)سنن أبي داود٢٥٠٩·مسند أحمد١٧٥٤٠·سنن سعيد بن منصور٣٦٢٧·
- (٥٦)شرح مشكل الآثار٣٢٣·
- (٥٧)سنن أبي داود٢٥٠٩·مسند أحمد١٧٥٤٠·المعجم الكبير١٦٠٤٠·مصنف ابن أبي شيبة١٩٧٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٢٢١٠٣٥·السنن الكبرى٤٤٠٧·المستدرك على الصحيحين٢٤٨١·المنتقى١١٠٢·سنن سعيد بن منصور٣٦٢٧·شرح مشكل الآثار٣٢٣·
- (٥٨)المعجم الكبير١٦٠٣٩·
- (٥٩)شرح مشكل الآثار٣٢٣·
- (٦٠)مسند أحمد١٧٥٢٦·
- (٦١)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٤·مسند الطيالسي١١٠٢·
- (٦٢)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٢·المستدرك على الصحيحين٢٤٨١·
- (٦٣)مصنف عبد الرزاق٢١٠٨٧·
- (٦٤)مصنف عبد الرزاق٢١٠٨٧·
- (٦٥)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٠·
- (٦٦)المعجم الكبير١٥٩٨٠·
- (٦٧)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٠·
- (٦٨)المعجم الكبير١٥٩٨٠·
- (٦٩)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٠·
- (٧٠)صحيح مسلم٤٩٩٢·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩١·
- (٧١)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٩٠·
- (٧٢)المعجم الكبير١٥٩٨٠·
- (٧٣)سنن ابن ماجه٢٩٠٨·