إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ فِيهَا يَزِلُّ بِهَا فِي النَّارِ

إِنَّ الْعَبْدَ [وفي رواية : إِنَّ الرَّجُلَ(١)] لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٢)] لَا يُلْقِي [وفي رواية : مَا يُلْقِي(٣)] لَهَا بَالًا يَرْفَعُ اللَّهُ بِهَا لَهُ دَرَجَاتٍ [وفي رواية : يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ(٤)] ، وَإِنَّ الْعَبْدَ [وفي رواية : وَإِنَّ الرَّجُلَ(٥)] لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ لَا [وفي رواية : مَا(٦)] يُلْقِي لَهَا بَالًا [وفي رواية : لَا يَرَى بِهَا بَأْسًا لِيُضْحِكَ بِهَا أَصْحَابَهُ(٧)] [وفي رواية : مَا يَتَبَيَّنُ مَا فِيهَا(٨)] [وفي رواية : فَمَا يَرَى أَنْ تَبْلُغَ حَيْثُ بَلَغَتْ(٩)] [وفي رواية : وَمَا يَرَى أَنَّهَا تَبْلُغُ حَيْثُ بَلَغَتْ(١٠)] [وفي رواية : مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ(١١)] [وفي رواية : مَا يَتَثَبَّتُ فِيهَا(١٢)] [وفي رواية : لَا يُرِيدُ بِهَا بَأْسًا(١٣)] [وفي رواية : يُضْحِكُ بِهَا جُلَسَاءَهُ(١٤)] [وفي رواية : لِيُضْحِكَ بِهَا الْقَوْمَ(١٥)] يَهْوِي [وفي رواية : فَيَقَعُ(١٦)] [وفي رواية : يَزِلُّ(١٧)] [وفي رواية : يَنْزِلُ(١٨)] [وفي رواية : فَيَهْوِي(١٩)] بِهَا فِي [نَارِ(٢٠)] جَهَنَّمَ [سَبْعِينَ خَرِيفًا(٢١)] [وفي رواية : يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ(٢٢)] [وفي رواية : أَبْعَدَ مِمَّا بَيْنَ الْمَشْرِقِ(٢٣)] [وفي رواية : يَهْوِي بِهَا مِنْ أَبْعَدَ مِنَ الثُّرَيَّا(٢٤)]

1. (١)جامع الترمذي٢٥٠٠·سنن ابن ماجه٤٠٨٦·موطأ مالك١٧٤٨·مسند أحمد٧٢٩٥٨٠٣٢٨٧٣٤٩٢٩٥١٠٩٩١١٠٩٩٦·صحيح ابن حبان٥٧١٢٥٧٢٢·مسند البزار٨٤٥٢٨٥٦٢٨٧٣٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٤٠·المستدرك على الصحيحين٨٨٦٧·
2. (٢)مسند أحمد٨٤٨٤·
3. (٣)موطأ مالك١٧٤٨·مسند أحمد٨٤٨٤·
4. (٤)موطأ مالك١٧٤٨·
5. (٥)موطأ مالك١٧٤٨·
6. (٦)صحيح البخاري٦٢٤٧·صحيح مسلم٧٥٧٩٧٥٨٠·موطأ مالك١٧٤٨·مسند أحمد٨٤٨٤٨٧٣٤٨٩٩٨·صحيح ابن حبان٥٧١٢٥٧١٣٥٧١٤·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦١·المستدرك على الصحيحين٨٨٦٧·
7. (٧)مسند البزار٨٥٦٢·
8. (٨)صحيح مسلم٧٥٨٠·
9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٤٠·
10. (١٠)مسند أحمد١٠٩٩١١٠٩٩٦·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٨٨٦٧·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٥٧١٤·
13. (١٣)مسند أحمد٨٠٣٢·
14. (١٤)مسند أحمد٩٢٩٥·صحيح ابن حبان٥٧٢٢·مسند البزار٨٧٣٨·
15. (١٥)مسند البزار٨٤٥٢·
16. (١٦)مسند البزار٨٤٥٢·
17. (١٧)صحيح البخاري٦٢٤٧·مسند أحمد٨٩٩٨·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٦١·السنن الكبرى١١٨٠١·
18. (١٨)صحيح مسلم٧٥٧٩·صحيح ابن حبان٥٧١٣٥٧١٤·
19. (١٩)سنن ابن ماجه٤٠٨٦·مسند البزار٨٥٦٢·
20. (٢٠)سنن ابن ماجه٤٠٨٦·موطأ مالك١٧٤٨·
21. (٢١)جامع الترمذي٢٥٠٠·سنن ابن ماجه٤٠٨٦·مسند أحمد٧٢٩٥٨٠٣٢٨٧٣٤١٠٩٩١١٠٩٩٦·صحيح ابن حبان٥٧١٢·مسند البزار٨٥٦٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٤٠·المستدرك على الصحيحين٨٨٦٧·
22. (٢٢)صحيح مسلم٧٥٨٠·
23. (٢٣)صحيح البخاري٦٢٤٧·السنن الكبرى١١٨٠١·
24. (٢٤)مسند أحمد٩٢٩٥·صحيح ابن حبان٥٧٢٢·

• الاعتبار في الناسخ والمنسوخبَابُ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ (ح028) قَرَأْتُ عَلَى أَبِي طَالِبٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْكِنَانِيِّ بِوَاسِطٍ ، أَخْبَرَكَ أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ فِي كِتَابِهِ ، أََنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَكَلَ أَثْوَارًا مِنْ أَقِطٍ فَتَوَضَّأَ ، فَقَالَ لَهُ…

• صحيح البخاري · #6247الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ فِيهَا يَزِلُّ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مِمَّا بَيْنَ الْمَشْرِقِ .

• صحيح البخاري · #6248الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ لَا يُلْقِي لَهَا بَالًا ، يَرْفَعُ اللهُ بِهَا دَرَجَاتٍ ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ لَا يُلْقِي لَهَا بَالًا ، يَهْوِي بِهَا فِي جَهَنَّمَ .

• صحيح مسلم · #7579الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يَنْزِلُ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ .

• صحيح مسلم · #7580الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ مَا فِيهَا ، يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ .

• جامع الترمذي · #2500الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ ، لَا يَرَى بِهَا بَأْسًا يَهْوِي بِهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا فِي النَّارِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.

• سنن ابن ماجه · #4086الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ، لَا يَرَى بِهَا بَأْسًا ، فَيَهْوِي بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ سَبْعِينَ خَرِيفًا .

• موطأ مالك · #1748الإسناد · ٤ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُهُ اللهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ .

• مسند أحمد · #7295الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ لَا يَرَى بِهَا بَأْسًا ، يَهْوِي بِهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا فِي النَّارِ .

• مسند أحمد · #8032الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ لَا يُرِيدُ بِهَا بَأْسًا يَهْوِي بِهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا فِي النَّارِ .

• مسند أحمد · #8484الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ] مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا [يَرْفَعُهُ اللهُ] بِهَا دَرَجَاتٍ ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ لَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي جَهَنَّمَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . ما بين المعقوفين في طبعة مؤسسة الرسالة : يرفع له .

• مسند أحمد · #8734الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَرَى أَنْ تَبْلُغَ حَيْثُ بَلَغَتْ يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #8998الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الْعَبْدَ ليَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يَزِلُّ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ .

• مسند أحمد · #9295الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يُضْحِكُ بِهَا جُلَسَاءَهُ يَهْوِي بِهَا مِنْ أَبْعَدَ مِنَ الثُّرَيَّا .

• مسند أحمد · #10991الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ وَمَا يَرَى أَنَّهَا تَبْلُغُ حَيْثُ بَلَغَتْ يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا .

• مسند أحمد · #10996الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ وَمَا يَرَى أَنَّهَا تَبْلُغُ حَيْثُ بَلَغَتْ يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا .

• صحيح ابن حبان · #5712الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَرَى بِهَا بَأْسًا يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا .

• صحيح ابن حبان · #5713الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يَنْزِلُ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ .

• صحيح ابن حبان · #5714الإسناد · ٩ رواة

  إِنَ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَثَبَّتُ فِيهَا ، يَنْزِلُ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ .

• صحيح ابن حبان · #5722الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يُضْحِكُ بِهَا جُلَسَاءَهُ ، يَهْوِي بِهَا مِنْ أَبْعَدَ مِنَ الثُّرَيَّا .

• سنن البيهقي الكبرى · #16761الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ فِيهَا يَزِلُّ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ . . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ . وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ . .

• سنن البيهقي الكبرى · #16762الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ لَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُ اللهُ بِهَا لَهُ دَرَجَاتٍ ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ لَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي جَهَنَّمَ . . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُنِيرٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ . .

• مسند البزار · #8452الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ لِيُضْحِكَ بِهَا الْقَوْمَ ، فَيَقَعُ بِهَا أَبْعَدَ مِنَ الثُّرَيَّا . قَالَ: قَالَ: ،

• مسند البزار · #8562الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ لَا يَرَى بِهَا بَأْسًا لِيُضْحِكَ بِهَا أَصْحَابَهُ فَيَهْوِي بِهَا فِي جَهَنَّمَ سَبْعِينَ خَرِيفًا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ يَرْوِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَلَا عَنْ مُحَمَّدٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ .

• مسند البزار · #8738الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يُضْحِكُ بِهَا جُلَسَاءَهُ يَهْوِي بِهَا أَبْعَدَ مِنَ الثُّرَيَّا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا الزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الزُّبَيْرِ إِلَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، وَالزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ رَوَى عَنْهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، وَقَدْ حَدَّثَ بِغَيْرٍ حَدِيثٍ لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ وَهَذَا مِنْهَا .

• مسند البزار · #8984الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ لَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُهُ اللهُ بِهَا دَرَجَاتٍ ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ لَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي جَهَنَّمَ .

• السنن الكبرى · #11801الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ ، يَزِلُّ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مِمَّا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ .

• السنن الكبرى · #11802الإسناد · ٦ رواة

  وَعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، بِهِ ، مَوْقُوفًا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6240الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ فَمَا يَرَى أَنْ تَبْلُغَ حَيْثُ بَلَغَتْ ، يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا .

• المستدرك على الصحيحين · #8867الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَهْوِي بِهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا فِي النَّارِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .