إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ ، وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ ، مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ

خَطَبَنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] ، فَأَبْلَغَ وَأَوْجَزَ [وفي رواية : فَأَوْجَزَ وَأَبْلَغَ(٢)] [وفي رواية : فَتَجَوَّزَ فِي خُطْبَتِهِ(٣)] ، فَلَمَّا نَزَلَ قُلْنَا لَهُ : يَا أَبَا الْيَقْظَانِ ، لَقَدْ أَبْلَغْتَ وَأَوْجَزْتَ ، فَلَوْ كُنْتَ نَفَّسْتَ [وفي رواية : فَقُلْنَا : يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَوْ كُنْتَ تَنَفَّسْتَ شَيْئًا ؟(٤)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ : لَقَدْ قُلْتَ قَوْلًا شِفَاءً ، فَلَوْ أَنَّكَ أَطَلْتَ(٥)] [وفي رواية : أَنَّهُ تَكَلَّمَ فَأَوْجَزَ ، فَقِيلَ لَهُ : قَدْ قُلْتَ قَوْلًا فَلَوْ أَنَّكَ زِدْتَنَا ؟(٦)] . قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٧)] : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٨)] وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ ، وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ [وفي رواية : مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ(٩)] ، فَأَطِيلُوا [هَذِهِ(١٠)] الصَّلَاةَ وَاقْصُرُوا الْخُطْبَةَ [وفي رواية : وَقَصِّرُوا الْخُطَبَ(١١)] [وفي رواية : وَأَقْصِرُوا هَذِهِ الْخُطَبَ(١٢)] ، فَإِنَّ [وفي رواية : وَإِنَّ(١٣)] مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا [وفي رواية : لَسِحْرًا(١٤)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ نُطِيلَ الْخُطْبَةَ(١٥)] [وفي رواية : نَهَانَا أَنْ نُطِيلَ الْخُطْبَةَ(١٦)] [وفي رواية : قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِإِقْصَارِ الْخُطَبِ .(١٧)] [وفي رواية : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُطِيلَ الصَّلَاةَ وَنَقْصُرَ الْخُطْبَةَ(١٨)]

1. (١)سنن البيهقي الكبرى٥٨٤٤·
2. (٢)صحيح مسلم١٩٩٢·صحيح ابن حبان٢٧٩٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٤١·
3. (٣)مسند أحمد١٩١٢٥·
4. (٤)مسند الدارمي١٥٩٣·
5. (٥)مسند أحمد١٩١٢٥·
6. (٦)مسند البزار١٤٤٤·
7. (٧)صحيح مسلم١٩٩٢·مسند أحمد١٩١٢٥·صحيح ابن حبان٢٧٩٦·مصنف ابن أبي شيبة٥٢٤٣·سنن البيهقي الكبرى٥٨٤٤·مسند أبي يعلى الموصلي١٦١٨١٦٢١١٦٤١·المستدرك على الصحيحين٥٧٣١·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين١٠٧٠٥٧٣١·
9. (٩)صحيح ابن حبان٢٧٩٦·مسند البزار١٤١٢١٤٢٠·المستدرك على الصحيحين٥٧٣١·
10. (١٠)مسند الدارمي١٥٩٣·
11. (١١)مسند البزار١٤٢٠·
12. (١٢)مسند الدارمي١٥٩٣·
13. (١٣)صحيح مسلم١٩٩٢·صحيح ابن حبان٢٧٩٦·سنن البيهقي الكبرى٥٨٤٤·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٤١·
14. (١٤)مسند الدارمي١٥٩٣·سنن البيهقي الكبرى٥٨٤٤·
15. (١٥)مسند أحمد١٩١٢٥·مصنف ابن أبي شيبة٥٢٤٣·
16. (١٦)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٢١·
17. (١٧)مسند البزار١٤٤٤·
18. (١٨)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٤٧·

• تأويل مختلف الحديث49 - قَالُوا : أَحَادِيثُ مُتَنَاقِضَةٌ الْحَيَاءُ وَالْبَيَانُ قَالُوا : رُوِّيتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْحَيِيَّ الْعَيِيَّ الْمُتَعَفِّفَ ، وَإِنَّ اللَّهَ يَبْغَضُ الْبَلِيغَ مِنَ الرِّجَالِ ، ثُمَّ رُوِّيتُمْ أَنَّ الْعَبَّاسَ سَأَلَهُ فَقَالَ : مَا الْجَمَالُ ؟ فَقَالَ : فِي اللِّسَانِ ، وَأَنَّهُ قَالَ : إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا . وَقَدْ قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : خَلَقَ الْإِنْسَانَ عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ، فَجَعَلَ الْبَيَانَ نِعْمَةً مِنْ نِعَمِهِ الَّتِي عَدَّدَهَا . وَذَكَرَ النِّسَاءَ بِقِلَّةِ الْب…

• صحيح مسلم · #1992الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ ، وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ ، مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ . فَأَطِيلُوا الصَّلَاةَ وَاقْصُرُوا الْخُطْبَةَ. وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا .

• سنن أبي داود · #1103الإسناد · ٧ رواة

  أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِقْصَارِ الْخُطَبِ .

• مسند أحمد · #18541الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ ، فَأَطِيلُوا الصَّلَاةَ وَأَقْصِرُوا الْخُطْبَةَ ، فَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا .

• مسند أحمد · #19125الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ نُطِيلَ الْخُطْبَةَ .

• مسند الدارمي · #1593الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ ، فَأَطِيلُوا هَذِهِ الصَّلَاةَ ، وَأَقْصِرُوا هَذِهِ الْخُطَبَ ، فَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا .

• صحيح ابن حبان · #2796الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ ، فَأَطِيلُوا الصَّلَاةَ ، وَاقْصُرُوا الْخُطْبَةَ ، وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا .

• صحيح ابن خزيمة · #1990الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ ، وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ ، فَأَطِيلُوا الصَّلَاةَ وَاقْصُرُوا الْخُطْبَةَ ، فَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا .

• صحيح ابن خزيمة · #1991الإسناد · ٨ رواة

  أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِهِ رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ أَبُو الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عُصَيْمٍ الْجُعْفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ، وَلَمْ يَقُلْ : " فَلَوْ كُنْتَ نَفَّسْتَ " . ، قَالَ: ، قَالَ: بِهِ، قَالَ: ، قَالَ: ، قَالَ: .

• مصنف ابن أبي شيبة · #5243الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ نُطِيلَ الْخُطْبَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #5844الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ ، فَأَطِيلُوا الصَّلَاةَ وَأَقْصِرُوا الْخُطَبَ ، وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سُرَيْجِ بْنِ يُونُسَ وَيُرْوَى ذَلِكَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #5847الإسناد · ١٠ رواة

  أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِقْصَارِ الْخُطَبِ . سقط من الطبعة الهندية وطبعة العلمية ، والمثبت من نسخة خطية وينظر المهذب للذهبي ( 5138 )

• مسند البزار · #1412الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَمَّارٍ إِلَّا مَسْعُودُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَمَسْعُودُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ مَسْعُودٌ إِلَّا فِرْدَوْسٌ ، وَقَدْ رَوَى غَيْرُ فِرْدَوْسٍ بَعْضَ أَحَادِيثَ فِرْدَوْسٍ ، عَنْ سَعَّادِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَهُوَ وَاحِدٌ سَعَّادٌ وَمَسْعُودٌ .

• مسند البزار · #1420الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ طُولَ الصَّلَاةِ ، وَقِصَرَ الْخُطَبِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ ، فَأَطِيلُوا الصَّلَاةَ وَقَصِّرُوا الْخُطَبَ .

• مسند البزار · #1421الإسناد · ٨ رواة

  وَحَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ ، أَحْسَبُهُ عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَمَّارٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ .

• مسند البزار · #1444الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِإِقْصَارِ الْخُطَبِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى أَبُو رَاشِدٍ ، عَنْ عَمَّارٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1618الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَنَا بِإِقْصَارِ الْخُطَبِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1621الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَانَا أَنْ نُطِيلَ الْخُطْبَةَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1641الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ ، فَأَطِيلُوا الصَّلَاةَ ، وَاقْصُرُوا الْخُطَبَ ، وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1647الإسناد · ٧ رواة

  أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُطِيلَ الصَّلَاةَ وَنَقْصُرَ الْخُطْبَةَ .

• المستدرك على الصحيحين · #1070الإسناد · ٩ رواة

  أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِإِقْصَارِ الْخُطَبِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ، وَلَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ .

• المستدرك على الصحيحين · #5731الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ طُولَ الصَّلَاةِ ، وَقِصَرَ الْخُطْبَةِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ ، فَأَطِيلُوا الصَّلَاةَ ، وَأَقْصِرُوا الْخُطْبَةَ . " صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ .