حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، قَالَ : قَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ :
أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُطِيلَ الصَّلَاةَ وَنَقْصُرَ الْخُطْبَةَ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (3 / 12) برقم: (1992) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 261) برقم: (1990) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 30) برقم: (2796) والحاكم في "مستدركه" (1 / 289) برقم: (1070) ، (3 / 393) برقم: (5731) وأبو داود في "سننه" (1 / 431) برقم: (1103) والدارمي في "مسنده" (2 / 973) برقم: (1593) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 208) برقم: (5847) ، (3 / 208) برقم: (5844) وأحمد في "مسنده" (8 / 4164) برقم: (18541) ، (8 / 4303) برقم: (19125) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 192) برقم: (1618) ، (3 / 193) برقم: (1621) ، (3 / 206) برقم: (1641) ، (3 / 211) برقم: (1647) والبزار في "مسنده" (4 / 235) برقم: (1412) ، (4 / 241) برقم: (1420) ، (4 / 257) برقم: (1444) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 81) برقم: (5243)
خَطَبَنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] ، فَأَبْلَغَ وَأَوْجَزَ [وفي رواية : فَأَوْجَزَ وَأَبْلَغَ(٢)] [وفي رواية : فَتَجَوَّزَ فِي خُطْبَتِهِ(٣)] ، فَلَمَّا نَزَلَ قُلْنَا لَهُ : يَا أَبَا الْيَقْظَانِ ، لَقَدْ أَبْلَغْتَ وَأَوْجَزْتَ ، فَلَوْ كُنْتَ نَفَّسْتَ [وفي رواية : فَقُلْنَا : يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَوْ كُنْتَ تَنَفَّسْتَ شَيْئًا ؟(٤)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ : لَقَدْ قُلْتَ قَوْلًا شِفَاءً ، فَلَوْ أَنَّكَ أَطَلْتَ(٥)] [وفي رواية : أَنَّهُ تَكَلَّمَ فَأَوْجَزَ ، فَقِيلَ لَهُ : قَدْ قُلْتَ قَوْلًا فَلَوْ أَنَّكَ زِدْتَنَا ؟(٦)] . قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٧)] : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٨)] وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ ، وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ [وفي رواية : مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ(٩)] ، فَأَطِيلُوا [هَذِهِ(١٠)] الصَّلَاةَ وَاقْصُرُوا الْخُطْبَةَ [وفي رواية : وَقَصِّرُوا الْخُطَبَ(١١)] [وفي رواية : وَأَقْصِرُوا هَذِهِ الْخُطَبَ(١٢)] ، فَإِنَّ [وفي رواية : وَإِنَّ(١٣)] مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا [وفي رواية : لَسِحْرًا(١٤)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ نُطِيلَ الْخُطْبَةَ(١٥)] [وفي رواية : نَهَانَا أَنْ نُطِيلَ الْخُطْبَةَ(١٦)] [وفي رواية : قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِإِقْصَارِ الْخُطَبِ .(١٧)] [وفي رواية : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُطِيلَ الصَّلَاةَ وَنَقْصُرَ الْخُطْبَةَ(١٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
47 - ( 1647 1648 ) - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، قَالَ : قَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُطِيلَ الصَّلَاةَ وَنَقْصُرَ الْخُطْبَةَ .