كَانَ النَّاسُ مَهَنَةَ أَنْفُسِهِمْ ، وَكَانُوا إِذَا رَاحُوا إِلَى الْجُمُعَةِ رَاحُوا فِي هَيْئَتِهِمْ

أَنَّهَا سُئِلَتْ [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ عَمْرَةَ(١)] عَنِ الْغُسْلِ [وفي رواية : عَنْ غُسْلِ(٢)] يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَتْ [قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٣)] [وفي رواية : فَقَالَتْ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَتْ(٤)] [وفي رواية : فَذَكَرَتْ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُ(٥)] : كَانَ النَّاسُ [وفي رواية : كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦)] [قَوْمًا(٧)] عُمَّالَ [وفي رواية : مَهَنَةَ(٨)] [وفي رواية : مُهَّانَ(٩)] [وفي رواية : يَخْدُمُونَ(١٠)] أَنْفُسِهِمْ [وفي رواية : كَانَ النَّاسُ أَهْلَ عَمَلٍ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ كُفَاةٌ(١١)] [وَكَانُوا إِذَا رَاحُوا إِلَى الْجُمُعَةِ رَاحُوا فِي هَيْئَتِهِمْ(١٢)] [وفي رواية : فَيَرُوحُونَ بِهَيْئَاتِهِمْ(١٣)] [وفي رواية : فَكَانُوا يَرُوحُونَ بِهَيْئَتِهِمْ(١٤)] [وفي رواية : كَهَيْئَتِهِمْ(١٥)] [وفي رواية : فَكَانَ أَحَدُهُمْ يَرُوحُ بِهَيْئَتِهِ(١٦)] [يَوْمَ الْجُمُعَةِ(١٧)] [وفي رواية : فَكَانُوا يَكُونُ لَهُمْ تَفَلٌ(١٨)] [وفي رواية : وَكَانَ يَكُونُ لَهُمْ أَرْوَاحٌ(١٩)] فَقِيلَ لَهُمْ [وفي رواية : فَقَالَ(٢٠)] [وفي رواية : فَكَانَ يُقَالُ لَهُمْ(٢١)] : لَوِ اغْتَسَلْتُمْ - وَأَحْسَبُهُ أَنَّ فِي الْحَدِيثِ : فَكَانُوا يَرُوحُونَ كَهَيْآتِهِمْ ، فَقِيلَ لَهُمْ : لَوِ اغْتَسَلْتُمْ

1. (١)صحيح البخاري٨٩٠·
2. (٢)شرح معاني الآثار٦٧٥·
3. (٣)صحيح البخاري٨٩٠٢٠١٠·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٤٢٥·
5. (٥)شرح معاني الآثار٦٧٥·
6. (٦)صحيح البخاري٢٠١٠·السنن الكبرى١٦٩٤·
7. (٧)السنن الكبرى١٦٩٤·
8. (٨)صحيح البخاري٨٩٠·
9. (٩)سنن أبي داود٣٥٢·صحيح ابن حبان١٢٤٠·
10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٥٠٤٣·
11. (١١)صحيح مسلم١٩٤١·
12. (١٢)صحيح البخاري٨٩٠·
13. (١٣)شرح معاني الآثار٦٧٥·
14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى١٤٢٥·مسند الحميدي١٨١·
15. (١٥)مسند أحمد٢٤٩٢١·صحيح ابن خزيمة١٩٦٠·
16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٥٠٤٣·
17. (١٧)صحيح البخاري٨٩٠·صحيح مسلم١٩٤١·سنن البيهقي الكبرى١٤٢٥·مسند الحميدي١٨١·شرح معاني الآثار٦٧٥·
18. (١٨)صحيح مسلم١٩٤١·
19. (١٩)صحيح البخاري٢٠١٠·السنن الكبرى١٦٩٤·
20. (٢٠)شرح معاني الآثار٦٧٥·
21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى٥٧٤٧·

• صحيح البخاري · #890الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ النَّاسُ مَهَنَةَ أَنْفُسِهِمْ ، وَكَانُوا إِذَا رَاحُوا إِلَى الْجُمُعَةِ رَاحُوا فِي هَيْئَتِهِمْ ، فَقِيلَ لَهُمْ: لَوِ اغْتَسَلْتُمْ .

• صحيح البخاري · #2010الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ ، وَكَانَ يَكُونُ لَهُمْ أَرْوَاحٌ ، فَقِيلَ لَهُمْ : لَوِ اغْتَسَلْتُمْ رَوَاهُ هَمَّامٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ .

• صحيح مسلم · #1941الإسناد · ٦ رواة

  لَوِ اغْتَسَلْتُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ .

• سنن أبي داود · #352الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ النَّاسُ مُهَّانَ أَنْفُسِهِمْ ، فَيَرُوحُونَ إِلَى الْجُمُعَةِ بِهَيْئَتِهِمْ ، فَقِيلَ لَهُمْ : لَوِ اغْتَسَلْتُمْ .

• مسند أحمد · #24921الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ النَّاسُ عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ ، فَكَانُوا يَرُوحُونَ كَهَيْئَتِهِمْ ، فَقِيلَ لَهُمْ : لَوِ اغْتَسَلْتُمْ .

• صحيح ابن حبان · #1240الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ النَّاسُ مُهَّانَ أَنْفُسِهِمْ ، فَكَانُوا يَرُوحُونَ إِلَى الْجُمُعَةِ بِهَيْئَتِهِمْ ، فَقِيلَ لَهُمْ : لَوِ اغْتَسَلْتُمْ .

• صحيح ابن خزيمة · #1960الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ النَّاسُ عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ ، فَكَانُوا يَرُوحُونَ إِلَى الْجُمُعَةِ كَهَيْئَتِهِمْ ، فَقِيلَ لَهُمْ : لَوِ اغْتَسَلْتُمْ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #5043الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ النَّاسُ يَخْدُمُونَ أَنْفُسَهُمْ ، فَكَانَ أَحَدُهُمْ يَرُوحُ بِهَيْئَتِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ ، فَقِيلَ لَهُمْ : لَوِ اغْتَسَلْتُمْ .

• مصنف عبد الرزاق · #5351الإسناد · ٥ رواة

  عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ " فَقِيلَ : " لَوِ اغْتَسَلْتُمْ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #1425الإسناد · ٨ رواة

  ( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَمْرَةَ عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَتْ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَتْ : كَانَ النَّاسُ عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ فَكَانُوا يَرُوحُونَ بِهَيْئَتِهِمْ ، فَقِيلَ لَهُمْ : " لَوِ اغْتَسَلْتُمْ " . مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #5747الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ النَّاسُ عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ ، وَكَانُوا يَرُوحُونَ إِلَى الْجُمُعَةِ بِهَيْئَتِهِمْ ، فَكَانَ يُقَالُ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ . أَخْرِجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّ .

• مسند البزار · #10360الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَتْ: كَانَ النَّاسُ عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ فَقِيلَ لَهُمْ : لَوِ اغْتَسَلْتُمْ - وَأَحْسَبُهُ أَنَّ فِي الْحَدِيثِ : فَكَانُوا يَرُوحُونَ كَهَيْآتِهِمْ ، فَقِيلَ لَهُمْ : لَوِ اغْتَسَلْتُمْ - .

• مسند الحميدي · #181الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ النَّاسُ عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ ، فَكَانُوا يَرُوحُونَ بِهَيْئَتِهِمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقِيلَ لَهُمْ : لَوِ اغْتَسَلْتُمْ . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية ، زيادة : أي . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: الناس .

• السنن الكبرى · #1694الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ ، وَكَانَ يَكُونُ لَهُمْ أَرْوَاحٌ ، فَقِيلَ لَهُمْ : لَوِ اغْتَسَلْتُمْ .

• شرح معاني الآثار · #675الإسناد · ٧ رواة

  لَوِ اغْتَسَلْتُمْ . فَهَذِهِ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، تُخْبِرُ بِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّمَا كَانَ نَدَبَهُمْ إِلَى الْغُسْلِ لِلْعِلَّةِ الَّتِي أَخْبَرَ بِهَا ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، وَأَنَّهُ لَمْ يَجْعَلْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ حَتْمًا ، وَهِيَ أَحَدُ مَنْ رَوَيْنَا عَنْهَا فِي الْفَصْلِ الْأَوَّلِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ ذَلِكَ لَمْ يَقَعْ عِنْدَهُ مَوْقِعَ الْفَرْضِ .