لَمَّا قَضَى اللهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ : إِنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي

لَمَّا قَضَى اللَّهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(١)] [وفي رواية : لَمَّا فَرَغَ اللَّهُ مِنَ(٢)] الْخَلْقَ [وفي رواية : لمَّا خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ خَلْقَهُ(٣)] كَتَبَ فِي كِتَابٍ عِنْدَهُ [وفي رواية : كَتَبَ فِي كِتَابِهِ(٤)] [هُوَ يَكْتُبُ(٥)] [وفي رواية : يَكْتُبُهُ(٦)] [عَلَى نَفْسِهِ(٧)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ كِتَابًا بِيَدِهِ لِنَفْسِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ(٨)] : [فِيهِ(٩)] [وفي رواية : كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ بِيَدِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ(١٠)] غَلَبَتْ - أَوْ قَالَ : سَبَقَتْ - رَحْمَتِي غَضَبِي [وفي رواية : إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي(١١)] [وفي رواية : إِنَّ رَحْمَتِيَ تَغْلِبُ غَصَبِيَ(١٢)] [وفي رواية : إِنَّ رَحْمَتِي تَسْبِقُ غَضَبِي(١٣)] [وفي رواية : حِينَ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ : أَنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي(١٤)] . قَالَ : فَهِيَ عِنْدَهُ [وفي رواية : فَهُوَ مَكْتُوبٌ عِنْدَهُ(١٥)] [وفي رواية : فَهُوَ مَوْضُوعٌ عِنْدَهُ(١٦)] فَوْقَ الْعَرْشِ [وفي رواية : وَهُوَ وَضْعٌ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ(١٧)] [وفي رواية : وَهُوَ مَرْفُوعٌ فَوْقَ الْعَرْشِ(١٨)] [وفي رواية : فَوَضَعَهُ تَحْتَ عَرْشِهِ(١٩)] [وفي رواية : ثُمَّ جَعَلَهُ تَحْتَ الْعَرْشِ(٢٠)] . أَوْ كَمَا قَالَ

1. (١)مسند البزار٨٣٧٦·
2. (٢)مسند أحمد١٠١٠٠·السنن الكبرى٧٧٢٣·
3. (٣)مسند أحمد٩٠٣٤·
4. (٤)صحيح البخاري٣٠٧٢٧١٢٧·صحيح مسلم٧٠٦٧٧٠٦٩·مسند أحمد٧٥٧٥٨٢٠٠٨٧٧٦·صحيح ابن حبان٦١٤٩·السنن الكبرى٧٧٢٢٧٧٢٨·
5. (٥)صحيح البخاري٧١٢٧·
6. (٦)صحيح ابن حبان٦١٤٩·
7. (٧)صحيح البخاري٧١٢٧·صحيح مسلم٧٠٦٩·جامع الترمذي٣٨٩٦·سنن ابن ماجه١٩٥٤٤١٩·مسند أحمد٩٦٧٩·صحيح ابن حبان٦١٤٩٦١٥١·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٣٤٠·مسند البزار٨٣٧٦·
8. (٨)مسند أحمد٩٢٣٤·
9. (٩)مسند أحمد٩٢٣٤·
10. (١٠)سنن ابن ماجه١٩٥·
11. (١١)صحيح البخاري٧١٢٧·صحيح مسلم٧٠٦٧٧٠٦٩·جامع الترمذي٣٨٩٦·سنن ابن ماجه٤٤١٩·مسند أحمد٩٦٧٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٣٤٠·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٦١٤٩·
13. (١٣)مسند البزار٩١٩٧·
14. (١٤)صحيح ابن حبان٦١٥١·
15. (١٥)صحيح البخاري٧٢٧٥·
16. (١٦)صحيح مسلم٧٠٦٩·
17. (١٧)صحيح البخاري٧١٢٧·
18. (١٨)صحيح ابن حبان٦١٤٩·
19. (١٩)مسند أحمد٩٢٣٤·
20. (٢٠)مسند البزار٩١٩٧·

• صحيح البخاري · #3072الإسناد · ٦ رواة

  لَمَّا قَضَى اللهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ : إِنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي .

• صحيح البخاري · #7127الإسناد · ٦ رواة

  لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ ، كَتَبَ فِي كِتَابِهِ ، هُوَ يَكْتُبُ عَلَى نَفْسِهِ ، وَهُوَ وَضْعٌ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ: إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي .

• صحيح البخاري · #7145الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ اللهَ لَمَّا قَضَى الْخَلْقَ ، كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ : إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي .

• صحيح البخاري · #7175الإسناد · ٦ رواة

  لَمَّا قَضَى اللهُ الْخَلْقَ ، كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ: إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي .

• صحيح البخاري · #7274الإسناد · ٧ رواة

  لَمَّا قَضَى اللهُ الْخَلْقَ كَتَبَ كِتَابًا عِنْدَهُ غَلَبَتْ أَوْ قَالَ: سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي ، فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ .

• صحيح البخاري · #7275الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ اللهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ: إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي ، فَهُوَ مَكْتُوبٌ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ .

• صحيح مسلم · #7067الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي .

• صحيح مسلم · #7068الإسناد · ٦ رواة

  سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي .

• صحيح مسلم · #7069الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي .

• جامع الترمذي · #3896الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ اللهَ حِينَ خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ : إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• سنن ابن ماجه · #195الإسناد · ٦ رواة

  كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ بِيَدِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ : رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي .

• سنن ابن ماجه · #4419الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ: إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي .

• مسند أحمد · #7378الإسناد · ٥ رواة

  سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي .

• مسند أحمد · #7575الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي .

• مسند أحمد · #7603الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي .

• مسند أحمد · #8200الإسناد · ٥ رواة

  لَمَّا قَضَى اللهُ الْخَلْقَ كَتَبَ [فِي كِتَابِهِ] ، فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ : إِنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي . قَالَ: هَذَا مَاما بين المعقوفين في طبعة مؤسسة الرسالة : كتابا .

• مسند أحمد · #8776الإسناد · ٦ رواة

  لَمَّا قَضَى اللهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ ، فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ ، إِنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : عز وجل .

• مسند أحمد · #9034الإسناد · ٧ رواة

  لمَّا خَلَقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ خَلْقَهُ كَتَبَ : غَلَبَتْ - أَوْ سَبَقَتْ - رَحْمَتِي غَضَبِي ، فَهُوَ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ .

• مسند أحمد · #9234الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ كِتَابًا بِيَدِهِ لِنَفْسِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فَوَضَعَهُ تَحْتَ عَرْشِهِ فِيهِ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي .

• مسند أحمد · #9679الإسناد · ٥ رواة

  لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي .

• مسند أحمد · #10100الإسناد · ٦ رواة

  لَمَّا فَرَغَ اللهُ مِنَ الْخَلْقِ كَتَبَ عَلَى عَرْشِهِ : رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي .

• صحيح ابن حبان · #6149الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ رَحْمَتِيَ تَغْلِبُ غَصَبِيَ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : قَوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَهُوَ مَرْفُوعٌ فَوْقَ الْعَرْشِ " مِنْ أَلْفَاظِ الْأَضْدَادِ الَّتِي تَسْتَعْمِلُ الْعَرَبُ فِي لُغَتِهَا ، يُرِيدُ بِهِ تَحْتَ الْعَرْشِ لَا فَوْقَهُ ، كَقَوْلِهِ جَلَّا وَعَلَا : وَكَانَ وَرَاءَهُمْ مَلِكٌ . يُرِيدُ بِهِ أَمَامَهُمْ ، إِذْ لَوْ كَانَ وَرَاءَهُمْ لَكَانُوا قَدْ جَاوَزُوهُ ، وَنَظِيرُ هَذَا قَوْلُهُ جَلَّا وَعَلَا : إِنَّ اللهَ لا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ، أَرَادَ بِهِ : فَمَا دُونَهَا .

• صحيح ابن حبان · #6150الإسناد · ٨ رواة

  لَمَّا قَضَى اللهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابٍ عِنْدَهُ : غَلَبَتْ - أَوْ قَالَ : سَبَقَتْ - رَحْمَتِي غَضَبِي . قَالَ : فَهِيَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ . أَوْ كَمَا قَالَ .

• صحيح ابن حبان · #6151الإسناد · ٧ رواة

  حِينَ خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ : أَنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي .

• المعجم الأوسط · #2892الإسناد · ٨ رواة

  لَمَّا قَضَى اللهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابٍ عِنْدَهُ : غَلَبَتْ - أَوْ قَالَ : سَبَقَتْ - رَحْمَتِي غَضَبِي . ، ، ،

• مصنف ابن أبي شيبة · #35340الإسناد · ٥ رواة

  لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ : إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

• مسند البزار · #8376الإسناد · ٦ رواة

  لَمَّا خَلَقَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ أَنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي .

• مسند البزار · #9197الإسناد · ٧ رواة

  لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ كَتَبَ كِتَابًا ، ثُمَّ جَعَلَهُ تَحْتَ الْعَرْشِ : إِنَّ رَحْمَتِي تَسْبِقُ غَضَبِي .

• مسند الحميدي · #1156الإسناد · ٥ رواة

  سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي » . كذا في طبعة دار المأمون ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة دار الكتب العلمية .

• السنن الكبرى · #7722الإسناد · ٦ رواة

  لَمَّا قَضَى اللهُ الْخَلْقَ ، كَتَبَ فِي كِتَابِهِ فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ : إِنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي . اللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ .

• السنن الكبرى · #7723الإسناد · ٧ رواة

  لَمَّا فَرَغَ اللهُ مِنَ الْخَلْقِ ، كَتَبَ عَلَى عَرْشِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي - قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي - وَهُوَ فَوْقَ الْعَرْشِ .

• السنن الكبرى · #7728الإسناد · ٧ رواة

  لَمَّا قَضَى اللهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ وَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ : إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6285الإسناد · ٦ رواة

  سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6436الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ اللهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ : إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي .