لَوْ كَانَ لِلْإِنْسَانِ وَادِيَانِ مِنَ الْمَالِ لَالْتَمَسَ الثَّالِثَ ، وَلَا يَمْلَأُ بَطْنَ الْإِنْسَانِ إِلَّا التُّرَابُ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ [بْنِ الْخَطَّابِ(١)] فَقَالَ : أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ . قَالَ مِسْعَرٌ : وَالضَّبُعُ السَّنَةُ [وفي رواية : يَعْنِي السَّنَةَ(٢)] . فَسَأَلَ [وفي رواية : فَسَأَلَهُ عُمَرُ(٣)] : مِمَّنْ هُوَ ؟ [وفي رواية : مِمَّنْ أَنْتَ ؟(٤)] فَأَخْبَرَهُ ، فَلَمْ يَزَلْ [وفي رواية : فَمَا زَالَ(٥)] يَنْسُبُهُ حَتَّى عَرَفَهُ ، فَإِذَا هُوَ مُوسِرٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : لَوْ أَنَّ لِامْرِئٍ وَادِيَيْنِ [وفي رواية : وَادِيًا ، أَوْ وَادِيَيْنِ(٦)] لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا ثَالِثًا ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ [وفي رواية : ثُمَّ يَتُوبُ(٧)] اللَّهُ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ عَلَى مَنْ تَابَ . فَقَالَ عُمَرُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا ؟ قَالَ : مِنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : فَإِذَا كَانَ بِالْغَدَاةِ فَاغْدُ عَلَيَّ ، قَالَ : فَرَجَعَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أُمِّهِ أُمِّ الْفَضْلِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا ، فَقَالَتْ : وَمَا لَكَ وَلِلْكَلَامِ عِنْدَ عُمَرَ ؟ قَالَ : وَخَشِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنْ يَكُونَ أُبَيٌّ قَدْ نَسِيَ ، قَالَ : فَقَالَتْ لَهُ أُمُّهُ : إِنَّ أُبَيًّا عَسَى أَنْ لَا يَكُونَ نَسِيَ ، قَالَ : فَغَدَا عَلَى عُمَرَ [وفي رواية : إِلَى عُمَرَ(٨)] وَمَعَهُ الدِّرَّةُ ، قَالَ : فَأَتَيَا أُبَيًّا [وفي رواية : فَانْطَلَقَا إِلَى أُبَيٍّ(٩)] [وفي رواية : أَنَّهُ أَتَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَمَعَهُ عُمَرُ(١٠)] ، فَخَرَجَ [أُبَيٌّ(١١)] عَلَيْهِمَا وَقَدْ تَوَضَّأَ ، فَقَالَ : إِنَّهُ أَصَابَنِي مَذْيٌ [وفي رواية : إِنِّي وَجَدْتُ مَذْيًا(١٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ أَصَابَهُ مَذْيٌ(١٣)] فَغَسَلْتُ ذَكَرِي وَفَرْجِي [وفي رواية : أَوْ فَرْجِي شَكَّ مِسْعَرٌ ،(١٤)] [وفي رواية : فَغَسَلَ فَرْجَهُ(١٥)] وَتَوَضَّأْتُ [وفي رواية : وَتَوَضَّأَ(١٦)] ، قَالَ عُمَرُ [وفي رواية : وَقَالَ لَهُ عُمَرُ(١٧)] : أَوَيُجْزِئُ [وفي رواية : أَوَيُجْزِي(١٨)] [وفي رواية : أَوَيُجْزِئُكَ(١٩)] ذَلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ [وفي رواية : أَسَمِعْتَهُ(٢٠)] [وفي رواية : وَسَمِعْتَهُ(٢١)] مِنْ رَسُولِ اللَّهِ [وفي رواية : النَّبِيِّ(٢٢)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَسَأَلَهُ عَمَّا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَصَدَّقَهُ [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ ، فَجَعَلَ عُمَرُ يَنْظُرُ إِلَى رَأْسِهِ مَرَّةً ، وَإِلَى رِجْلَيْهِ أُخْرَى ، هَلْ يَرَى عَلَيْهِ(٢٣)] [وفي رواية : لِمَا يَرَى بِهِ(٢٤)] [ وفي رواية : مِنَ الْبُؤْسِ شَيْئًا ، ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ : كَمْ مَالُكَ ؟ قَالَ : أَرْبَعُونَ مِنَ الْإِبِلِ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَقُلْتُ : صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبً ، لَابْتَغَى الثَّالِثَ ] [وفي رواية : لَوْ كَانَ لِلْإِنْسَانِ وَادِيَانِ مِنَ الْمَالِ لَالْتَمَسَ الثَّالِثَ(٢٥)] [، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ(٢٦)] [وفي رواية : وَلَا يَمْلَأُ بَطْنَ الْإِنْسَانِ(٢٧)] [إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللَّهُ(٢٨)] [- عَزَّ وَجَلَّ -(٢٩)] [عَلَى مَنْ تَابَ . فَقَالَ(٣٠)] [لِي(٣١)] [وفي رواية : عُمَرُ : مَا هَذَا ؟(٣٢)] [وفي رواية : مَا تَقُولُ ؟(٣٣)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا أُبَيٌّ . قَالَ : فَمَرَّ بِنَا إِلَيْهِ(٣٤)] [وفي رواية : فَقُمْ بِنَا إِلَيْهِ(٣٥)] [وفي رواية : ، قَالَ : فَجَاءَ إِلَى أُبَيٍّ(٣٦)] [وفي رواية : فَأَتَاهُ(٣٧)] [وفي رواية : فَقَالَ : مَا يَقُولُ هَذَا ؟ قَالَ أُبَيٌّ : هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : أَفَأُثْبِتُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَأَثْبَتَهَا(٣٨)]

1. (١)المعجم الأوسط٣٧٨٩·
2. (٢)مسند أحمد٢١٤٣٦·المعجم الأوسط٣٧٨٩·
3. (٣)مسند أحمد٢١٤٣٦·المعجم الأوسط٣٧٨٩·الأحاديث المختارة١١٣٧·
4. (٤)مسند أحمد٢١٤٣٦·المعجم الأوسط٣٧٨٩·الأحاديث المختارة١١٣٧·
5. (٥)مسند أحمد٢١٤٣٦·المعجم الأوسط٣٧٨٩·الأحاديث المختارة١١٣٧·
6. (٦)مسند أحمد٢١٤٣٦·المعجم الأوسط٣٧٨٩·الأحاديث المختارة١١٣٧·
7. (٧)مسند أحمد٢١٤٣٦·المعجم الكبير٥٤٢·المعجم الأوسط٣٧٨٩٦٩٦٧·الأحاديث المختارة١١٣٧·
8. (٨)مسند أحمد٢١٤٣٦٢١٤٣٧·صحيح ابن حبان٣٢٤٢·المعجم الأوسط٣٧٨٩·الأحاديث المختارة١١٣٧١١٣٩·
9. (٩)مسند أحمد٢١٤٣٦·المعجم الأوسط٣٧٨٩·الأحاديث المختارة١١٣٧·
10. (١٠)سنن ابن ماجه٥٤٦·
11. (١١)سنن ابن ماجه٥٤٦·مسند أحمد٢١٤٣٦٢١٤٣٧·صحيح ابن حبان٣٢٤٢·المعجم الكبير٥٤٢·المعجم الأوسط٣٧٨٩٦٩٦٧·مصنف ابن أبي شيبة٩٧٤·الأحاديث المختارة١١٣٧١١٣٨١١٣٩·
12. (١٢)سنن ابن ماجه٥٤٦·مصنف ابن أبي شيبة٩٧٤·
13. (١٣)الأحاديث المختارة١١٣٨·
14. (١٤)المعجم الأوسط٣٧٨٩·
15. (١٥)الأحاديث المختارة١١٣٨·
16. (١٦)الأحاديث المختارة١١٣٨·
17. (١٧)الأحاديث المختارة١١٣٨·
18. (١٨)سنن ابن ماجه٥٤٦·
19. (١٩)مصنف ابن أبي شيبة٩٧٤·
20. (٢٠)سنن ابن ماجه٥٤٦·المعجم الأوسط٣٧٨٩·
21. (٢١)الأحاديث المختارة١١٣٨·
22. (٢٢)المعجم الكبير٥٤٢·المعجم الأوسط٦٩٦٧·مصنف ابن أبي شيبة٩٧٤·الأحاديث المختارة١١٣٨·
23. (٢٣)مسند أحمد٢١٤٣٧·الأحاديث المختارة١١٣٩·
24. (٢٤)صحيح ابن حبان٣٢٤٢·
25. (٢٥)المعجم الكبير٥٤٢·المعجم الأوسط٦٩٦٧·
26. (٢٦)مسند أحمد٢١٤٣٦٢١٤٣٧·صحيح ابن حبان٣٢٤٢·المعجم الأوسط٣٧٨٩·الأحاديث المختارة١١٣٩·
27. (٢٧)المعجم الكبير٥٤٢·المعجم الأوسط٦٩٦٧·
28. (٢٨)مسند أحمد٢١٤٣٧·صحيح ابن حبان٣٢٤٢·الأحاديث المختارة١١٣٧١١٣٩·
29. (٢٩)المعجم الكبير٥٤٢·
30. (٣٠)مسند أحمد٢١٤٣٦٢١٤٣٧·المعجم الأوسط٣٧٨٩·الأحاديث المختارة١١٣٧١١٣٩·
31. (٣١)صحيح ابن حبان٣٢٤٢·
32. (٣٢)مسند أحمد٢١٤٣٧·الأحاديث المختارة١١٣٩·
33. (٣٣)صحيح ابن حبان٣٢٤٢·
34. (٣٤)مسند أحمد٢١٤٣٧·الأحاديث المختارة١١٣٩·
35. (٣٥)صحيح ابن حبان٣٢٤٢·
36. (٣٦)مسند أحمد٢١٤٣٧·الأحاديث المختارة١١٣٩·
37. (٣٧)صحيح ابن حبان٣٢٤٢·
38. (٣٨)مسند أحمد٢١٤٣٧·

• سنن ابن ماجه · #546الإسناد · ٨ رواة

  إِنِّي وَجَدْتُ مَذْيًا ، فَغَسَلْتُ ذَكَرِي وَتَوَضَّأْتُ . فَقَالَ عُمَرُ : أَوَيُجْزِي ذَلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . في طبعة دار إحياء الكتب العربية(منية) .

• مسند أحمد · #21436الإسناد · ٧ رواة

  لَوْ أَنَّ لِامْرِئٍ وَادِيًا أَوْ وَادِيَيْنِ لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا ثَالِثًا . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، ثُمَّ يَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ . فَقَالَ عُمَرُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا؟ قَالَ : مِنْ أُبَيٍّ . قَالَ : فَإِذَا كَانَ بِالْغَدَاةِ ، فَاغْدُ عَلَيَّ . قَالَ : فَرَجَعَ إِلَى أُمِّ الْفَضْلِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا ، فَقَالَتْ : وَمَا لَكَ وَلِلْكَلَامِ عِنْدَ عُمَرَ؟ وَخَشِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنْ يَكُونَ أُبَيٌّ نَسِيَ ، فَقَالَتْ أُمُّهُ : إِنَّ أُبَيًّا عَسَى أَنْ لَا يَكُونَ نَسِيَ . فَغَدَا إِلَى عُمَرَ وَمَعَهُ الدِّرَّةُ ، فَانْطَلَقَا إِلَى أُبَيٍّ فَخَرَجَ أُبَيٌّ عَلَيْهِمَا ، وَقَدْ تَوَضَّأَ ، فَقَالَ : إِنَّهُ أَصَابَنِي مَذْيٌ ، فَغَسَلْتُ ذَكَرِي أَوْ فَرْجِي - مِسْعَرٌ شَكَّ - فَقَالَ عُمَرُ : أَوَيُجْزِئُ ذَلِكَ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : وَسَأَلَهُ عَمَّا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، فَصَدَّقَهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فإذا .

• مسند أحمد · #21437الإسناد · ٦ رواة

  لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، لَابْتَغَى الثَّالِثَ ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ . فَقَالَ عُمَرُ : مَا هَذَا؟ فَقُلْتُ : هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا أُبَيٌّ . قَالَ : فَمُرَّ بِنَا إِلَيْهِ ، قَالَ : فَجَاءَ إِلَى أُبَيٍّ فَقَالَ : مَا يَقُولُ هَذَا؟ قَالَ أُبَيٌّ : هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : أَفَأُثْبِتُهَا؟ قَالَ : نَعَمْ . فَأَثْبَتَهَا .

• صحيح ابن حبان · #3242الإسناد · ٨ رواة

  لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا الثَّالِثَ 3242 3237 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بنِ الْأَصَمِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى رَأْسِهِ مَرَّةً وَإِلَى رِجْلَيْهِ أُخْرَى لِمَا يَرَى بِهِ مِنَ الْبُؤْسِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : كَمْ مَالُكَ ، قَالَ : أَرْبَعُونَ مِنَ الْإِبِلِ ، قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَقُلْتُ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا الثَّالِثَ ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ " قَالَ : فَقَالَ لِي عُمَرُ : مَا تَقُولُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، قَالَ : فَقُمْ بِنَا إِلَيْهِ ، قَالَ : فَأَتَاهُ ، فَقَالَ : مَا يَقُولُ هَذَا ؟ قَالَ أُبَيٌّ : هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• المعجم الكبير · #542الإسناد · ١٠ رواة

  لَوْ كَانَ لِلْإِنْسَانِ وَادِيَانِ مِنَ الْمَالِ لَالْتَمَسَ الثَّالِثَ ، وَلَا يَمْلَأُ بَطْنَ الْإِنْسَانِ إِلَّا التُّرَابُ ، ثُمَّ يَتُوبُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى مَنْ تَابَ .

• المعجم الأوسط · #3789الإسناد · ٩ رواة

  وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، ثُمَّ يَتُوبُ اللهُ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى مَنْ تَابَ " ، فَقَالَ عُمَرُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا ؟ قَالَ : مِنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : فَإِذَا كَانَ بِالْغَدَاةِ فَاغْدُ عَلَيَّ ، فَغَدَا إِلَى أُمِّهِ أُمِّ الْفَضْلِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا ، فَقَالَتْ : مَا لَكَ وَلِلْكَلَامِ عِنْدَ عُمَرَ وَخَشِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنْ يَكُونَ أُبَيٌّ نَسِيَ ، فَقَالَتْ لَهُ أُمُّهُ : إِنَّ أُبَيًّا عَسَى أَنْ لَا يَكُونَ نَسِيَ فَغَدَا إِلَى عُمَرَ ، وَمَعَهُ الدِّرَّةُ ، فَانْطَلَقَا إِلَى أُبَيٍّ ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا وَقَدْ تَوَضَّأَ ، فَقَالَ : " إِنَّهُ أَصَابَنِي مَذْيٌ ، فَغَسَلْتُ ذَكَرِي أَوْ فَرْجِي " شَكَّ مِسْعَرٌ ، قَالَ عُمَرُ : أَوَيُجْزِئُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، وَسَأَلَهُ عَمَّا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، فَصَدَّقَهُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مِسْعَرٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ .

• المعجم الأوسط · #6967الإسناد · ٩ رواة

  لَوْ كَانَ لِلْإِنْسَانِ وَادِيَانِ مِنَ الْمَالِ لَالْتَمَسَ الثَّالِثَ ، وَلَا يَمْلَأُ بَطْنَ الْإِنْسَانِ إِلَّا التُّرَابُ ، ثُمَّ يَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ إِلَّا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُهُ " . ، ، أَبِي، ، ، ،

• مصنف ابن أبي شيبة · #974الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّهُ أَتَى أُبَيًّا وَمَعَهُ عُمَرُ ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا فَقَالَ : إِنِّي وَجَدْتُ مَذْيًا ، فَغَسَلْتُ ذَكَرِي وَتَوَضَّأْتُ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَوَيُجْزِئُكَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: أويجزئ .

• الأحاديث المختارة · #1137الإسناد · ١٣ راويًا

  جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ : أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ . قَالَ مِسْعَرٌ : وَالضَّبُعُ السَّنَةُ . فَسَأَلَ : مِمَّنْ هُوَ ؟ فَأَخْبَرَهُ ، فَلَمْ يَزَلْ يَنْسُبُهُ حَتَّى عَرَفَهُ ، فَإِذَا هُوَ مُوسِرٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : لَوْ أَنَّ لِامْرِئٍ وَادِيَيْنِ لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا ثَالِثًا ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ عَلَى مَنْ تَابَ . فَقَالَ عُمَرُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا ؟ قَالَ : مِنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : فَإِذَا كَانَ بِالْغَدَاةِ فَاغْدُ عَلَيَّ ، قَالَ : فَرَجَعَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أُمِّهِ أُمِّ الْفَضْلِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا ، فَقَالَتْ : وَمَا لَكَ وَلِلْكَلَامِ عِنْدَ عُمَرَ ؟ قَالَ : وَخَشِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنْ يَكُونَ أُبَيٌّ قَدْ نَسِيَ ، قَالَ : فَقَالَتْ لَهُ أُمُّهُ : إِنَّ أُبَيًّا عَسَى أَنْ لَا يَكُونَ نَسِيَ ، قَالَ : فَغَدَا عَلَى عُمَرَ وَمَعَهُ الدِّرَّةُ ، قَالَ : فَأَتَيَا أُبَيًّا ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا وَقَدْ تَوَضَّأَ ، فَقَالَ : إِنَّهُ أَصَابَنِي مَذْيٌ فَغَسَلْتُ ذَكَرِي وَفَرْجِي وَتَوَضَّأْتُ ، قَالَ عُمَرُ : أَوَيُجْزِئُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَسَأَلَهُ عَمَّا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَصَدَّقَهُ . اللَّفْظُ لِأَبِي هَمَّامٍ ، وَفِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ " فَسَأَلَهُ عُمَرُ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ فَمَا زَالَ يَنْسُبُهُ " . وَعِنْدَهُ " وَادِيًا أَوْ وَادِيَيْنِ " وَعِنْدَهُ " وَلَا يَمْلَأُ " " ثُمَّ يَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ " وَعِنْدَهُ " قَالَ : مِنْ أُبَيٍّ " وَعِنْدَهُ " فَرَجَعَ إِلَى أُمِّهِ " وَعِنْدَهُ " فَغَدَا إِلَى عُمَرَ وَمَعَهُ الدِّرَّةُ ، فَانْطَلَقَا إِلَى أُبَيٍّ " وَعِنْدَهُ " ذَكَرِي أَوْ فَرْجِي - مِسْعَرٌ شَكَّ - فَقَالَ عُمَرُ : أَوَيُجْزِئُ ؟ " وَالْبَاقِي مِثْلُهُ .

• الأحاديث المختارة · #1138الإسناد · ١٤ راويًا

  أَنَّهُ أَصَابَهُ مَذْيٌ ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَتَوَضَّأَ ، وَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَوَيُجْزِئُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَسَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ ، بِنَحْوِهِ .

• الأحاديث المختارة · #1139الإسناد · ١٢ راويًا

  جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ ، فَجَعَلَ عُمَرُ يَنْظُرُ إِلَى رَأْسِهِ مَرَّةً وَإِلَى رِجْلَيْهِ أُخْرَى ، هَلْ يَرَى عَلَيْهِ مِنَ الْبُؤْسِ شَيْئًا ؟ ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ : كَمْ مَالُكَ ؟ قَالَ : أَرْبَعِينَ مِنَ الْإِبِلِ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَقُلْتُ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ : لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبٍ لَابْتَغَى الثَّالِثَ ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ ، فَقَالَ عُمَرُ : مَا هَذَا ؟ فَقُلْتُ : هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا أُبَيٌّ ، قَالَ : فَمُرَّ بِنَا إِلَيْهِ ، قَالَ : فَجَاءَ إِلَى أُبَيٍّ ، فَقَالَ : مَا يَقُولُ هَذَا ؟ قَالَ أُبَيٌّ : هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَأُثْبِتُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَأَثْبَتَهَا . قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي كِتَابِ الرِّقَاقِ : قَالَ لَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ ، الْحَدِيثَ . قَالَ أَنَسٌ : عَنْ أُبَيٍّ قَالَ : كُنَّا نَرَى هَذَا مِنَ الْقُرْآنِ حَتَّى نَزَلَتْ : أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ . وَهَذَا إِنْ لَمْ يَكُنْ تَعْلِيقًا فَإِنَّ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ قَوْلَهُ : " هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ .