سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ ، ثُمَّ انْصَرَفْنَا إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(١)] نَسْأَلُ عَنْهُ ، وَكَانَ شَاكِيًا ، فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ سَلَّمْنَا ، قَالَ : أَصَلَّيْتُمْ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ . قَالَ : يَا جَارِيَةُ ، هَلُمِّي لِي وَضُوءًا ، مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِمَامِكُمْ هَذَا [وفي رواية : سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ(٣)] [وفي رواية : قُلْتُ لِأَنَسٍ(٤)] [كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ(٥)] [وفي رواية : سَأَلْتُ أَنَسًا(٦)] [وفي رواية : سَأَلْتُهُ(٧)] [عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ(٨)] [- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : كَانَتْ مَدًّا(٩)] [وفي رواية : كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدُّ لَيْسَ فِيهِ تَرْجِيعٌ(١٠)] [، ثُمَّ قَرَأَ : ( بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) ، يَمُدُّ ( بِسْمِ اللَّهِ ) ، وَيَمُدُّ ( الرَّحْمَنِ ) ، وَيَمُدُّ ( الرَّحِيمِ(١١)] [وفي رواية : يَمُدُّ بِبِسْمِ اللَّهِ ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ(١٢)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ مَدَّ صَوْتَهُ مَدًّا(١٣)] . قَالَ عِصَامٌ فِي حَدِيثِهِ [كَذَا قَالَ أَبِي(١٤)] : . قَالَ زَيْدٌ : مَا يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ أَبَا بَكْرٍ وَلَا عُمَرَ [قَالَ(١٥)] : قَالَ زَيْدٌ : وَكَانَ عُمَرُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، وَيُخَفِّفُ الْقُعُودَ وَالْقِيَامَ

1. (١)سنن البيهقي الكبرى٢٤٣٠·
2. (٢)المعجم الصغير٧١٦·المستدرك على الصحيحين٨٥٨·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٢٤٣٠٢٤٣١·سنن الدارقطني١١٧٧·المستدرك على الصحيحين٨٥٨·
4. (٤)مسند أحمد١٣١٤٥١٤٢٢٥·الشمائل المحمدية٣١٥·
5. (٥)مسند أحمد١٣١٤٥١٤٢٢٥·المعجم الأوسط٤٨٧٤·سنن البيهقي الكبرى٢٤٣٠٢٤٣١·سنن الدارقطني١١٧٧·السنن الكبرى٨٠٢٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٠٧٣٠٤٨·الشمائل المحمدية٣١٥·
6. (٦)سنن أبي داود١٤٦٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٧٧٦·سنن البيهقي الكبرى٢٤٦١·السنن الكبرى١٠٨٨٨٠٢٤·
7. (٧)مسند البزار٧٢٥٠·
8. (٨)صحيح البخاري٤٨٤٨·سنن أبي داود١٤٦٣·مسند أحمد١٢٤٧٨·صحيح ابن حبان٦٣٢٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٧٧٦·سنن البيهقي الكبرى٢٤٦١·مسند البزار٧٢٥٠·
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى٢٤٣٠٢٤٣١·سنن الدارقطني١١٧٧·
10. (١٠)المعجم الأوسط٤٧٥٣·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى٢٤٣١·سنن الدارقطني١١٧٧·
12. (١٢)صحيح البخاري٤٨٤٩·
13. (١٣)المعجم الأوسط٤٨٧٤·
14. (١٤)مسند أحمد١٣٤٩٨·
15. (١٥)صحيح البخاري٤٨٤٨٤٨٤٩·سنن أبي داود١٤٦٣·سنن ابن ماجه١٤١٣·مسند أحمد١٢٣٢٤١٢٣٨٩١٢٤٢٠١٢٤٧٨١٣١٤٥١٣١٩٣١٣٤٩٨١٤٢٢٥·صحيح ابن حبان٦٣٢٢٦٣٢٣·المعجم الأوسط٤٧٥٣٤٨٧٤·مصنف ابن أبي شيبة٨٨١٩٣٠٧٧٦·سنن البيهقي الكبرى٢٤٣٠٢٤٣١٢٤٦١·سنن الدارقطني١١٧٧·مسند البزار٧٢٥٠·السنن الكبرى١٠٨٨٨٠٢٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٠٧٣٠٤٨·المستدرك على الصحيحين٨٥٨·الشمائل المحمدية٣١٥·

• صحيح البخاري · #4848الإسناد · ٥ رواة

  سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : كَانَ يَمُدُّ مَدًّا .

• صحيح البخاري · #4849الإسناد · ٥ رواة

  سُئِلَ أَنَسٌ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : كَانَتْ مَدًّا ، ثُمَّ قَرَأَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَمُدُّ بِبِسْمِ اللهِ ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ .

• سنن أبي داود · #1463الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ يَمُدُّ مَدًّا .

• سنن النسائي · #1014الإسناد · ٦ رواة

  سَأَلْتُ أَنَسًا : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا .

• سنن ابن ماجه · #1413الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا .

• مسند أحمد · #12324الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ مَدًّا .

• مسند أحمد · #12389الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ مَدًّا .

• مسند أحمد · #12420الإسناد · ٥ رواة

  كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدًّا ، يَمُدُّ بِهَا مَدًّا .

• مسند أحمد · #12478الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا .

• مسند أحمد · #13145الإسناد · ٥ رواة

  كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا .

• مسند أحمد · #13193الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ مَدًّا .

• مسند أحمد · #13498الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ ، وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، قَالَ : صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ ، ثُمَّ انْصَرَفْنَا إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَسْأَلُ عَنْهُ ، وَكَانَ شَاكِيًا ، فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ سَلَّمْنَا ، قَالَ : أَصَلَّيْتُمْ؟ قُلْنَا : نَعَمْ . قَالَ : يَا جَارِيَةُ ، هَلُمِّي لِي وَضُوءًا ، مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِمَامِكُمْ هَذَا . قَالَ عِصَامٌ فِي حَدِيثِهِ [كَذَا قَالَ أَبِي] : قَالَ زَيْدٌ : مَا يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ أَبَا بَكْرٍ وَلَا عُمَرَ [قَالَ] : قَالَ زَيْدٌ : وَكَانَ عُمَرُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، وَيُخَفِّفُ الْقُعُودَ وَالْقِيَامَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #14225الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا .

• صحيح ابن حبان · #6322الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا .

• صحيح ابن حبان · #6323الإسناد · ٧ رواة

  كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدًّا يَمُدُّ بِبِاسْمِ اللهِ ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ .

• المعجم الأوسط · #4753الإسناد · ٨ رواة

  كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدُّ لَيْسَ فِيهِ تَرْجِيعٌ .

• المعجم الأوسط · #4874الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ مَدَّ صَوْتَهُ مَدًّا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَرْبِ بْنِ شَدَّادٍ إِلَّا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى ، تَفَرَّدَ بِهِ : بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ " .

• المعجم الصغير · #716الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- إِذَا قَرَأَ مَدَّ صَوْتَهُ . - لَمْ يَرْوِهِ عَنْ حَرْبٍ إِلَّا بَكَّارٌ . تَفَرَّدَ بِهِ بِشْرٌ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #8819الإسناد · ٥ رواة

  سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : كَانَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ مَدًّا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #30776الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ مَدًّا .

• سنن البيهقي الكبرى · #2430الإسناد · ٨ رواة

  سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : كَانَتْ مَدًّا ، ثُمَّ قَرَأَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَمُدُّ الرَّحْمَنِ ، وَيَمُدُّ الرَّحِيمِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ هَمَّامٍ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَمُدُّ ( بِسْمِ اللهِ ) ، وَيَمُدُّ ( الرَّحْمَنِ ) ، وَيَمُدُّ ( الرَّحِيمِ ) .

• سنن البيهقي الكبرى · #2431الإسناد · ٩ رواة

  سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : كَانَتْ مَدًّا ، ثُمَّ قَرَأَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، يَمُدُّ بِسْمِ اللهِ ، وَيَمُدُّ الرَّحْمَنِ ، وَيَمُدُّ الرَّحِيمِ ) .

• سنن البيهقي الكبرى · #2461الإسناد · ٨ رواة

  سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : كَانَ يَمُدُّ مَدًّا . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ .

• سنن الدارقطني · #1177الإسناد · ٧ رواة

  سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : كَانَتْ مَدًّا ، ثُمَّ قَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ : يَمُدُّ " بِسْمِ اللهِ " ، وَيَمُدُّ " الرَّحْمَنِ " ، وَيَمُدُّ " الرَّحِيمِ .

• مسند البزار · #7250الإسناد · ٦ رواة

  سَأَلْتُهُ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا .

• السنن الكبرى · #1088الإسناد · ٦ رواة

  سَأَلْتُ أَنَسًا كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا .

• السنن الكبرى · #8024الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2907الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3048الإسناد · ٦ رواة

  سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : كَانَ يَمُدُّ بِهَا مَدًّا .

• المستدرك على الصحيحين · #858الإسناد · ٧ رواة

  وَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي عِيسَى ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ( وَ ) جَرِيرٌ ، قَالَا : ثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ : سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : كَيْفَ كَانَ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " كَانَتْ مَدًّا ، ثُمَّ قَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " يَمُدُّ الرَّحْمَنَ ، وَيَمُدُّ الرَّحِيمَ . كذا في طبعة دار المعرفة ، وصوابه : ( علي بن الحسن) .

• الشمائل المحمدية · #315الإسناد · ٦ رواة

  قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : « مَدًّا » .