حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدُّ لَيْسَ فِيهِ تَرْجِيعٌ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (6 / 195) برقم: (4849) ، (6 / 195) برقم: (4848) وابن حبان في "صحيحه" (14 / 222) برقم: (6322) ، (14 / 223) برقم: (6323) والحاكم في "مستدركه" (1 / 233) برقم: (858) والنسائي في "المجتبى" (1 / 221) برقم: (1014) والنسائي في "الكبرى" (2 / 26) برقم: (1088) ، (7 / 273) برقم: (8024) وأبو داود في "سننه" (1 / 547) برقم: (1463) وابن ماجه في "سننه" (2 / 374) برقم: (1413) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 46) برقم: (2431) ، (2 / 46) برقم: (2430) ، (2 / 52) برقم: (2461) والدارقطني في "سننه" (2 / 77) برقم: (1177) وأحمد في "مسنده" (5 / 2570) برقم: (12324) ، (5 / 2584) برقم: (12389) ، (5 / 2589) برقم: (12420) ، (5 / 2600) برقم: (12478) ، (5 / 2749) برقم: (13145) ، (5 / 2763) برقم: (13193) ، (5 / 2823) برقم: (13498) ، (6 / 2983) برقم: (14225) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 284) برقم: (2907) ، (5 / 386) برقم: (3048) والبزار في "مسنده" (13 / 464) برقم: (7250) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 51) برقم: (8819) ، (15 / 515) برقم: (30776) والترمذي في "الشمائل" (1 / 179) برقم: (315) والطبراني في "الأوسط" (5 / 86) برقم: (4753) ، (5 / 131) برقم: (4874) والطبراني في "الصغير" (2 / 25) برقم: (716)
صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ ، ثُمَّ انْصَرَفْنَا إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(١)] نَسْأَلُ عَنْهُ ، وَكَانَ شَاكِيًا ، فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ سَلَّمْنَا ، قَالَ : أَصَلَّيْتُمْ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ . قَالَ : يَا جَارِيَةُ ، هَلُمِّي لِي وَضُوءًا ، مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِمَامِكُمْ هَذَا [وفي رواية : سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ(٣)] [وفي رواية : قُلْتُ لِأَنَسٍ(٤)] [كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ(٥)] [وفي رواية : سَأَلْتُ أَنَسًا(٦)] [وفي رواية : سَأَلْتُهُ(٧)] [عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ(٨)] [- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : كَانَتْ مَدًّا(٩)] [وفي رواية : كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدُّ لَيْسَ فِيهِ تَرْجِيعٌ(١٠)] [، ثُمَّ قَرَأَ : ( بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) ، يَمُدُّ ( بِسْمِ اللَّهِ ) ، وَيَمُدُّ ( الرَّحْمَنِ ) ، وَيَمُدُّ ( الرَّحِيمِ(١١)] [وفي رواية : يَمُدُّ بِبِسْمِ اللَّهِ ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ(١٢)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ مَدَّ صَوْتَهُ مَدًّا(١٣)] . قَالَ عِصَامٌ فِي حَدِيثِهِ [كَذَا قَالَ أَبِي(١٤)] : . قَالَ زَيْدٌ : مَا يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ أَبَا بَكْرٍ وَلَا عُمَرَ [قَالَ(١٥)] : قَالَ زَيْدٌ : وَكَانَ عُمَرُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، وَيُخَفِّفُ الْقُعُودَ وَالْقِيَامَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4753 4747 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدُّ لَيْسَ فِيهِ تَرْجِيعٌ .