كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الرُّقْيَةِ: تُرْبَةُ أَرْضِنَا ، وَرِيقَةُ بَعْضِنَا

كَانَ إِذَا اشْتَكَى الْإِنْسَانُ الشَّيْءَ مِنْهُ ، أَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحَةٌ أَوْ جُرْحٌ [وفي رواية : كَانَ إِذَا كَانَ فِي يَدِ الرَّجُلِ الْقُرْحَةُ أَوِ الشَّيْءُ(١)] قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ - بِأُصْبُعِهِ هَكَذَا - وَوَضَعَ أَبُو بَكْرٍ سَبَّابَتَهُ بِالْأَرْضِ - ثُمَّ رَفَعَهَا [وفي رواية : كَانَ يَقُولُ لِلْمَرِيضِ(٣)] [وفي رواية : لِلْإِنْسَانِ(٤)] [هَكَذَا بِرِيقِهِ عَلَى الْأَرْضِ بِإِصْبَعِهِ ، وَيَقُولُ(٥)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ بِهِ فِي التُّرَابِ(٦)] [وفي رواية : كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِلْمَرِيضِ ، يَقُولُ بِبُزَاقِهِ بِإِصْبَعِهِ(٧)] [وفي رواية : كَانَ يَرْقِي الْمَرِيضَ فَيَقُولُ بِإِصْبَعِهِ عَلَى الْأَرْضِ وَيَقُولُ(٨)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الرُّقْيَةِ(٩)] : « بِسْمِ اللَّهِ ، تُرْبَةُ [وفي رواية : بِتُرْبَةِ(١٠)] أَرْضِنَا بِرِيقَةِ [وفي رواية : بِرِيقِ(١١)] [وفي رواية : وَبِرِيقَةِ(١٢)] بَعْضِنَا ، يُشْفَى [وفي رواية : لِيُشْفَى بِهِ(١٣)] [وفي رواية : يُشْفَى بِهَا(١٤)] [وفي رواية : وَيَشْفَى(١٥)] سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا

1. (١)مسند أبي يعلى الموصلي٤٥٥٠·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٨٣٦٠·
3. (٣)صحيح البخاري٥٥٢٧·السنن الكبرى٧٥٢٦١٠٨٢٣·
4. (٤)سنن أبي داود٣٨٩٠·
5. (٥)السنن الكبرى٧٥٢٦١٠٨٢٣·
6. (٦)سنن أبي داود٣٨٩٠·مسند أبي يعلى الموصلي٤٥٢٧·
7. (٧)صحيح ابن حبان٢٩٧٨·
8. (٨)
9. (٩)صحيح البخاري٥٥٢٨·
10. (١٠)سنن ابن ماجه٣٦٣١·مسند أحمد٢٥٢٠٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٠١٠٦·
11. (١١)السنن الكبرى١٠٨٢٣·
12. (١٢)
13. (١٣)صحيح مسلم٥٧٨٠·
14. (١٤)السنن الكبرى١٠٨٢٣·
15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٤٥٥٠·

• صحيح البخاري · #5527الإسناد · ٦ رواة

  بِاسْمِ اللهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا ، بِرِيقَةِ بَعْضِنَا ، يُشْفَى سَقِيمُنَا ، بِإِذْنِ رَبِّنَا .

• صحيح البخاري · #5528الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الرُّقْيَةِ: تُرْبَةُ أَرْضِنَا ، وَرِيقَةُ بَعْضِنَا ، يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا .

• صحيح مسلم · #5780الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ إِذَا اشْتَكَى الْإِنْسَانُ الشَّيْءَ مِنْهُ أَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحَةٌ أَوْ جُرْحٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا - وَوَضَعَ سُفْيَانُ سَبَّابَتَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَهَا : بِاسْمِ اللهِ ، تُرْبَةُ أَرْضِنَا ، بِرِيقَةِ بَعْضِنَا ، لِيُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا . قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ: يُشْفَى . وَقَالَ زُهَيْرٌ: لِيُشْفَى سَقِيمُنَا .

• سنن أبي داود · #3890الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِلْإِنْسَانِ إِذَا اشْتَكَى يَقُولُ بِرِيقِهِ ، ثُمَّ قَالَ بِهِ فِي التُّرَابِ : تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا ، بِإِذْنِ رَبِّنَا .

• سنن ابن ماجه · #3631الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِلْمَرِيضِ بِبُزَاقِهِ بِإِصْبَعِهِ: بِاسْمِ اللهِ ، بِتُرْبَةِ أَرْضِنَا ، بِرِيقَةِ بَعْضِنَا ، لِيُشْفَى سَقِيمُنَا ، بِإِذْنِ رَبِّنَا .

• مسند أحمد · #25200الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ يَقُولُ فِي الْمَرِيضِ : بِاسْمِ اللهِ ، بِتُرْبَةِ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا ، لِيُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا .

• صحيح ابن حبان · #2978الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِلْمَرِيضِ ، يَقُولُ بِبُزَاقِهِ بِإِصْبَعِهِ : بِسْمِ اللهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #24033الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِلْمَرِيضِ بِبُزَاقِهِ بِإِصْبَعِهِ : " بِسْمِ اللهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا " ..

• مصنف ابن أبي شيبة · #30106الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِلْمَرِيضِ بِبُزَاقِهِ بِإِصْبَعِهِ : بِسْمِ اللهِ ، بِتُرْبَةِ أَرْضِنَا ، بِرِيقَةِ بَعْضِنَا ، يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا .

• مسند البزار · #10375الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ يَرْقِي الْمَرِيضَ فَيَقُولُ بِإِصْبَعِهِ عَلَى الْأَرْضِ وَيَقُولُ : بِتُرْبَةِ أَرْضِنَا وَبِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ إِلَّا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَى عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .

• مسند الحميدي · #257الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ إِذَا اشْتَكَى الْإِنْسَانُ الشَّيْءَ مِنْهُ ، أَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحَةٌ أَوْ جُرْحٌ قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأُصْبُعِهِ هَكَذَا - وَوَضَعَ أَبُو بَكْرٍ سَبَّابَتَهُ بِالْأَرْضِ - ثُمَّ رَفَعَهَا : « بِسْمِ اللهِ ، تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا ، يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا » .

• السنن الكبرى · #7526الإسناد · ٦ رواة

  بِاسْمِ اللهِ ، تُرْبَةُ أَرْضِنَا ، بِرِيقَةِ بَعْضِنَا ، يُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا ، بِإِذْنِ رَبِّنَا .

• السنن الكبرى · #10823الإسناد · ٦ رواة

  بِاسْمِ اللهِ ، تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقِ بَعْضِنَا ، يُشْفَى بِهَا سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا . قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا ابْنُ عُيَيْنَةَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4527الإسناد · ٦ رواة

  تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4550الإسناد · ٦ رواة

  بِاسْمِ اللهِ ، تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا ، وَيَشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا .

• المستدرك على الصحيحين · #8360الإسناد · ٨ رواة

  بِسْمِ اللهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .