أَتَيْتُ عَلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي ، فَرَأَيْتُ فِيهَا رِجَالًا تُقَطَّعُ أَلْسِنَتُهُمْ وَشِفَاهُهُمْ بِمَقَارِيضَ مِنْ نَارٍ
مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي [وفي رواية : لَمَّا عُرِجَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَرَّ(١)] عَلَى قَوْمٍ [وفي رواية : بِقَوْمٍ(٢)] [وفي رواية : عَلَى نَاسٍ(٣)] [وفي رواية : لَمَّا أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ بِرِجَالٍ(٤)] [وفي رواية : أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى رِجَالٍ(٥)] [وفي رواية : أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا ، فَإِذَا فِيهَا رِجَالٌ(٦)] [وفي رواية : رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي رِجَالًا(٧)] [وفي رواية : قَوْمًا(٨)] تُقْرَضُ [وفي رواية : تُقَطَّعُ(٩)] شِفَاهُهُمْ [وفي رواية : أَلْسِنَتُهُمْ وَشِفَاهُهُمْ(١٠)] [وفي رواية : شِفَافُهُمْ(١١)] بِمَقَارِيضَ [وفي رواية : بِمَقَارِضَ(١٢)] مِنَ النَّارِ [وفي رواية : نَارٍ(١٣)] [أَوْ قَالَ : مِنْ حَدِيدٍ(١٤)] ، [قَالَ :(١٥)] قُلْتُ [لِجِبْرِيلَ(١٦)] : مَنْ [وفي رواية : مَا(١٧)] هَؤُلَاءِ [يَا جِبْرِيلُ(١٨)] ؟ قَالَ : [وفي رواية : قِيلَ :(١٩)] هَؤُلَاءِ خُطَبَاءُ [وفي رواية : الْخُطَبَاءُ(٢٠)] مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا [وفي رواية : مِنْ أُمَّتِكَ(٢١)] مِمَّنْ كَانُوا [وفي رواية : الَّذِينَ(٢٢)] يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَيَنْسَوْنَ أَنْفُسَهُمْ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ ، أَفَلَا يَعْقِلُونَ ؟ [وفي رواية : أَحْسَبُهُ قَالَ : الَّذِينَ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ(٢٣)] [وفي رواية : يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِمَا لَا يَفْعَلُونَ(٢٤)]
- (١)المعجم الأوسط٨٢٣١·
- (٢)مسند البزار٧٢٣٤·
- (٣)مسند البزار٧٤٢٠·
- (٤)مسند أحمد١٣٥٦٨·
- (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٩٣·
- (٦)المعجم الأوسط٢٨٣٥·الأحاديث المختارة٢٤٥٨·
- (٧)مسند أحمد١٣٦٦٢·صحيح ابن حبان٥٣·الأحاديث المختارة٢٠١٣·مسند عبد بن حميد١٢٢٢·
- (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٤٠٧٠·الأحاديث المختارة٢٠١٢·
- (٩)المعجم الأوسط٤١٣·مسند الطيالسي٢١٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٤١٦٠·الأحاديث المختارة٢٠١٣٢٤٥٧·
- (١٠)المعجم الأوسط٢٨٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي٤١٦٠·الأحاديث المختارة٢٤٥٧٢٤٥٨·
- (١١)مسند البزار٧٤٢٠·
- (١٢)صحيح ابن حبان٥٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤٠٧٠·
- (١٣)مسند أحمد١٢٣٣٧١٢٩٩٦١٣٥٦٨١٣٦٦٢·صحيح ابن حبان٥٣·المعجم الأوسط٤١٣٢٨٣٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٧٣٢·مسند البزار٧٤٢٠·مسند الطيالسي٢١٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٩٣٤٠٧٠٤١٦٠·الأحاديث المختارة٢٠١٢٢٠١٣٢٤٥٧٢٤٥٨·مسند عبد بن حميد١٢٢٢·
- (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٤٠٧٠·الأحاديث المختارة٢٠١٢·
- (١٥)مسند أحمد١٢٣٣٧١٢٩٩٦١٣٥٦٨١٣٦٦٢·صحيح ابن حبان٥٣·المعجم الأوسط٤١٣٢٨٣٥٨٢٣١·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٧٣٢·مسند البزار٧٢٣٤٧٤٢٠·مسند الطيالسي٢١٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٩٣٣٩٩٧٤٠٧٠٤١٦٠·الأحاديث المختارة٢٠١٢٢٠١٣٢٤٥٧٢٤٥٨·مسند عبد بن حميد١٢٢٢·
- (١٦)مسند عبد بن حميد١٢٢٢·
- (١٧)مسند أحمد١٢٩٩٦·مسند البزار٧٢٣٤٧٤٢٠·مسند الطيالسي٢١٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٤١٦٠·الأحاديث المختارة٢٤٥٧·
- (١٨)مسند أحمد١٣٥٦٨١٣٦٦٢·صحيح ابن حبان٥٣·المعجم الأوسط٤١٣٢٨٣٥٨٢٣١·مسند البزار٧٤٢٠·مسند الطيالسي٢١٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٩٣٤٠٧٠٤١٦٠·الأحاديث المختارة٢٠١٢٢٠١٣٢٤٥٧٢٤٥٨·
- (١٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٧٣٢·
- (٢٠)صحيح ابن حبان٥٣·المعجم الأوسط٨٢٣١·مسند البزار٧٢٣٤٧٤٢٠·مسند الطيالسي٢١٧٧·
- (٢١)مسند أحمد١٣٥٦٨١٣٦٦٢·صحيح ابن حبان٥٣·المعجم الأوسط٤١٣٨٢٣١·مسند البزار٧٢٣٤٧٤٢٠·مسند الطيالسي٢١٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٤٠٧٠٤١٦٠·الأحاديث المختارة٢٠١٢٢٠١٣٢٤٥٧·مسند عبد بن حميد١٢٢٢·
- (٢٢)مسند أحمد١٢٩٩٦·المعجم الأوسط٨٢٣١·مسند البزار٧٢٣٤٧٤٢٠·
- (٢٣)مسند البزار٧٢٣٤·
- (٢٤)المعجم الأوسط٤١٣·