حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار القبلة: 37731ط. دار الرشد: 37573
37732
حديث المعراج حين أسري بالنبي صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ج٢٠ / ص٢٥١أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى قَوْمٍ تُقْرَضُ شِفَاهُهُمْ بِمَقَارِيضَ مِنْ نَارٍ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قِيلَ : هَؤُلَاءِ خُطَبَاءُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا مِمَّنْ كَانُوا [١]يَأْمُرُونَ [٢]النَّاسَ بِالْبِرِّ وَيَنْسَوْنَ أَنْفُسَهُمْ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
معلقمرفوع· رواه أنس بن مالك
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الدارقطني

    حدث به حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن أنس وخالفه عمر بن قيس سندل فرواه عن علي بن زيد عن ثمامة عن أنس وهو الصواب فإن كان عمر بن قيس ضعيفا فقد أتى بالصواب لأن هذا معروف برواية ثمامة عن أنس حدث به عنه مالك بن دينار أيضا ورواه الحسن بن أبي جعفر وصدقة بن موسى والمغيرة بن حبيب عن مالك بن دينار عن ثمامة عن أنس وهو الصواب وروي عن يزيد بن زريع عن هشام عن المغيرة عن مالك بن دينار عن أنس والصحيح عن مالك بن دينار عن ثمامة عن أنس

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أنس بن مالك
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عن
    الوفاة90هـ
  2. 02
    علي بن زيد بن جدعان
    تقييم الراوي:ضعيف· الرابعة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة127هـ
  3. 03
    حماد بن سلمة
    تقييم الراوي:ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره· من كبار الثامنة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة167هـ
  4. 04
    وكيع بن الجراح
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من كبار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة196هـ
  5. 05
    أبو بكر ابن أبي شيبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    الوفاة235هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (1 / 249) برقم: (53) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (6 / 160) برقم: (2012) ، (6 / 161) برقم: (2013) ، (7 / 207) برقم: (2458) ، (7 / 207) برقم: (2457) وأحمد في "مسنده" (5 / 2573) برقم: (12337) ، (5 / 2718) برقم: (12996) ، (5 / 2838) برقم: (13568) ، (6 / 2861) برقم: (13662) والطيالسي في "مسنده" (3 / 538) برقم: (2177) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 69) برقم: (3993) ، (7 / 72) برقم: (3997) ، (7 / 118) برقم: (4070) ، (7 / 180) برقم: (4160) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 367) برقم: (1222) والبزار في "مسنده" (13 / 456) برقم: (7234) ، (14 / 20) برقم: (7420) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (20 / 250) برقم: (37732) والطبراني في "الأوسط" (1 / 131) برقم: (413) ، (3 / 170) برقم: (2835) ، (8 / 144) برقم: (8231)

الشواهد20 شاهد
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أبي يعلى الموصلي (٧/٧٢) برقم ٣٩٩٧

مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي [وفي رواية : لَمَّا عُرِجَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَرَّ(١)] عَلَى قَوْمٍ [وفي رواية : بِقَوْمٍ(٢)] [وفي رواية : عَلَى نَاسٍ(٣)] [وفي رواية : لَمَّا أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ بِرِجَالٍ(٤)] [وفي رواية : أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى رِجَالٍ(٥)] [وفي رواية : أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا ، فَإِذَا فِيهَا رِجَالٌ(٦)] [وفي رواية : رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي رِجَالًا(٧)] [وفي رواية : قَوْمًا(٨)] تُقْرَضُ [وفي رواية : تُقَطَّعُ(٩)] شِفَاهُهُمْ [وفي رواية : أَلْسِنَتُهُمْ وَشِفَاهُهُمْ(١٠)] [وفي رواية : شِفَافُهُمْ(١١)] بِمَقَارِيضَ [وفي رواية : بِمَقَارِضَ(١٢)] مِنَ النَّارِ [وفي رواية : نَارٍ(١٣)] [أَوْ قَالَ : مِنْ حَدِيدٍ(١٤)] ، [قَالَ :(١٥)] قُلْتُ [لِجِبْرِيلَ(١٦)] : مَنْ [وفي رواية : مَا(١٧)] هَؤُلَاءِ [يَا جِبْرِيلُ(١٨)] ؟ قَالَ : [وفي رواية : قِيلَ :(١٩)] هَؤُلَاءِ خُطَبَاءُ [وفي رواية : الْخُطَبَاءُ(٢٠)] مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا [وفي رواية : مِنْ أُمَّتِكَ(٢١)] مِمَّنْ كَانُوا [وفي رواية : الَّذِينَ(٢٢)] يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَيَنْسَوْنَ أَنْفُسَهُمْ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ ، أَفَلَا يَعْقِلُونَ ؟ [وفي رواية : أَحْسَبُهُ قَالَ : الَّذِينَ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ(٢٣)] [وفي رواية : يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِمَا لَا يَفْعَلُونَ(٢٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الأوسط٨٢٣١·
  2. (٢)مسند البزار٧٢٣٤·
  3. (٣)مسند البزار٧٤٢٠·
  4. (٤)مسند أحمد١٣٥٦٨·
  5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٩٣·
  6. (٦)المعجم الأوسط٢٨٣٥·الأحاديث المختارة٢٤٥٨·
  7. (٧)مسند أحمد١٣٦٦٢·صحيح ابن حبان٥٣·الأحاديث المختارة٢٠١٣·مسند عبد بن حميد١٢٢٢·
  8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٤٠٧٠·الأحاديث المختارة٢٠١٢·
  9. (٩)المعجم الأوسط٤١٣·مسند الطيالسي٢١٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٤١٦٠·الأحاديث المختارة٢٠١٣٢٤٥٧·
  10. (١٠)المعجم الأوسط٢٨٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي٤١٦٠·الأحاديث المختارة٢٤٥٧٢٤٥٨·
  11. (١١)مسند البزار٧٤٢٠·
  12. (١٢)صحيح ابن حبان٥٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤٠٧٠·
  13. (١٣)مسند أحمد١٢٣٣٧١٢٩٩٦١٣٥٦٨١٣٦٦٢·صحيح ابن حبان٥٣·المعجم الأوسط٤١٣٢٨٣٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٧٣٢·مسند البزار٧٤٢٠·مسند الطيالسي٢١٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٩٣٤٠٧٠٤١٦٠·الأحاديث المختارة٢٠١٢٢٠١٣٢٤٥٧٢٤٥٨·مسند عبد بن حميد١٢٢٢·
  14. (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٤٠٧٠·الأحاديث المختارة٢٠١٢·
  15. (١٥)مسند أحمد١٢٣٣٧١٢٩٩٦١٣٥٦٨١٣٦٦٢·صحيح ابن حبان٥٣·المعجم الأوسط٤١٣٢٨٣٥٨٢٣١·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٧٣٢·مسند البزار٧٢٣٤٧٤٢٠·مسند الطيالسي٢١٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٩٣٣٩٩٧٤٠٧٠٤١٦٠·الأحاديث المختارة٢٠١٢٢٠١٣٢٤٥٧٢٤٥٨·مسند عبد بن حميد١٢٢٢·
  16. (١٦)مسند عبد بن حميد١٢٢٢·
  17. (١٧)مسند أحمد١٢٩٩٦·مسند البزار٧٢٣٤٧٤٢٠·مسند الطيالسي٢١٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٤١٦٠·الأحاديث المختارة٢٤٥٧·
  18. (١٨)مسند أحمد١٣٥٦٨١٣٦٦٢·صحيح ابن حبان٥٣·المعجم الأوسط٤١٣٢٨٣٥٨٢٣١·مسند البزار٧٤٢٠·مسند الطيالسي٢١٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٩٣٤٠٧٠٤١٦٠·الأحاديث المختارة٢٠١٢٢٠١٣٢٤٥٧٢٤٥٨·
  19. (١٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٧٣٢·
  20. (٢٠)صحيح ابن حبان٥٣·المعجم الأوسط٨٢٣١·مسند البزار٧٢٣٤٧٤٢٠·مسند الطيالسي٢١٧٧·
  21. (٢١)مسند أحمد١٣٥٦٨١٣٦٦٢·صحيح ابن حبان٥٣·المعجم الأوسط٤١٣٨٢٣١·مسند البزار٧٢٣٤٧٤٢٠·مسند الطيالسي٢١٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٤٠٧٠٤١٦٠·الأحاديث المختارة٢٠١٢٢٠١٣٢٤٥٧·مسند عبد بن حميد١٢٢٢·
  22. (٢٢)مسند أحمد١٢٩٩٦·المعجم الأوسط٨٢٣١·مسند البزار٧٢٣٤٧٤٢٠·
  23. (٢٣)مسند البزار٧٢٣٤·
  24. (٢٤)المعجم الأوسط٤١٣·
مقارنة المتون68 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

الأحاديث المختارة
المعجم الأوسط
صحيح ابن حبان
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الطيالسي
مسند عبد بن حميد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار القبلة37731
ترقيم طبعة ٢ — دار الرشد37573
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مصنف ابن أبي شيبة

    37732 37731 37573 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى قَوْمٍ تُقْرَضُ شِفَاهُهُمْ بِمَقَارِيضَ مِنْ نَارٍ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قِيلَ : هَؤُلَاءِ خُطَبَاءُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا مِمَّنْ كَانُوا يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَيَنْسَوْنَ أَنْفُسَهُمْ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا يَعْقِلُونَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: كان . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: يأمر .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
التواتر1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث