أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ الْقَوْمِ ، فَأَفْسَدَتْ زَرْعَهُمْ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَ مَوَاشِيهِمْ بِاللَّيْلِ
أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ [وفي رواية : أَنَّهُ(١)] كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ ، فَدَخَلَتْ [وفي رواية : قَدْ دَخَلَتْ(٢)] حَائِطًا [وفي رواية : أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ دَخَلَتْ حَائِطَ قَوْمٍ(٣)] [وفي رواية : حَائِطَ رَجُلٍ(٤)] [وفي رواية : حَائِطًا لِرَجُلٍ(٥)] [وفي رواية : حَائِطًا لِقَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ(٦)] [وفي رواية : حَائِطَ الْقَوْمِ(٧)] فَأَفْسَدَتْ فِيهِ [وفي رواية : فَأَفْسَدَتْ عَلَيْهِمْ(٨)] [وفي رواية : فَأَفْسَدَتْ زَرْعَهُمْ(٩)] ، فَكُلِّمَ [فِيهَا(١٠)] [وفي رواية : فِي ذَلِكَ(١١)] [وفي رواية : فَاخْتَصَمُوا إِلَى(١٢)] [وفي رواية : فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى(١٣)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٤)] وَسَلَّمَ - [وفي رواية : أَنَّ نَاقَةً لَهُ وَقَعَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ(١٥)] [وفي رواية : أَنَّ نَاقَةً لِآلِ الْبَرَاءِ أَفْسَدَتْ شَيْئًا(١٦)] فَقَضَى [وفي رواية : أَنَّ نَاقَةً دَخَلَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ فَأَفْسَدَتْهُ ؛ فَذَهَبَ أَصْحَابُ الْحَائِطِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :(١٧)] أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ [وفي رواية : الْأَمْوَالِ(١٨)] [وفي رواية : أَمْوَالِهِمْ(١٩)] [وفي رواية : الثِّمَارِ(٢٠)] [وفي رواية : عَلَى أَهْلِ الْحَوَائِطِ(٢١)] [وفي رواية : عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ(٢٢)] [حِفْظَهَا(٢٣)] [وفي رواية : فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْحَائِطِ لِحِفْظِهَا(٢٤)] [وفي رواية : بِحِفْظِ الْأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا(٢٥)] بِالنَّهَارِ عَلَى أَهْلِهَا [وفي رواية : عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ الْحِفْظُ بِالنَّهَارِ(٢٦)] ، وَأَنَّ حِفْظَ الْمَاشِيَةِ [وفي رواية : وَحِفْظَ الْمَوَاشِي(٢٧)] بِاللَّيْلِ [فَهُوَ(٢٨)] عَلَى أَهْلِهَا [وفي رواية : فَقَضَى بِحِفْظِ الْمَاشِيَةِ عَلَى أَهْلِهَا بِاللَّيْلِ(٢٩)] ، وَأَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ [وفي رواية : وَعَلَيْهِمْ(٣٠)] [وفي رواية : وَضَمَّنَ أَهْلَ الْمَاشِيَةِ(٣١)] مَا أَفْسَدَتْ [وفي رواية : مَا أَصَابَتْ(٣٢)] [وفي رواية : أَصَابَ(٣٣)] مَاشِيَتُهُمْ بِاللَّيْلِ [وفي رواية : وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي مَا أَصَابُوا بِاللَّيْلِ . قَالَ ابْنُ الْمُقْرِئِ : وَرُبَّمَا قَالَ : عَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي مَا أَفْسَدَتْ مَوَاشِيهِمْ بِاللَّيْلِ(٣٤)] [وفي رواية : مَا أَفْسَدَتِ الْمَوَاشِي بِاللَّيْلِ ضَامِنٌ(٣٥)] [وفي رواية : ضَمَانٌ(٣٦)] [عَلَى أَصْحَابِهَا(٣٧)] [وفي رواية : وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي الْحِفْظُ بِاللَّيْلِ ، وَهُوَ النَّفْشُ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقُرْآنِ(٣٨)] [وفي رواية : وَعَلَى أَهْلِ الزَّرْعِ حِفْظَ زَرْعِهِمْ بِالنَّهَارِ(٣٩)]
- (١)مسند أحمد١٨٨٣٩·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٥٤١٧٧٥٦١٧٧٥٧·سنن الدارقطني٣٣٢١·السنن الكبرى٥٧٦١·شرح مشكل الآثار٧٢٣٩٧٢٤٠·
- (٢)شرح مشكل الآثار٧٢٣٩·
- (٣)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٦٦٧·المنتقى٨٣١·
- (٤)سنن أبي داود٣٥٦٧·مسند أحمد٢٤١٣٠·المعجم الكبير٥٤٧٥·مصنف عبد الرزاق١٨٥١٥·سنن البيهقي الكبرى١٧٣٨٣١٧٧٥٥١٧٧٦٠·شرح مشكل الآثار٧٢٤١٧٢٤٢·
- (٥)شرح معاني الآثار٤٧٤٠·
- (٦)سنن البيهقي الكبرى١٧٧٦١·
- (٧)المعجم الكبير٥٤٧٦·
- (٨)مصنف ابن أبي شيبة٢٨٥٥٥٢٩٦٦٧٣٧٤٥٤·
- (٩)المعجم الكبير٥٤٧٦·
- (١٠)سنن أبي داود٣٥٦٨·سنن ابن ماجه٢٤١٦·السنن الكبرى٥٧٦١·المستدرك على الصحيحين٢٣١٦·شرح مشكل الآثار٧٢٣٩٧٢٤٠·
- (١١)سنن الدارقطني٣٣٢٤·
- (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٧٧٦١·
- (١٣)السنن الكبرى٥٧٦٢·
- (١٤)المستدرك على الصحيحين٢٣١٦·
- (١٥)السنن الكبرى٥٧٦٣·
- (١٦)سنن ابن ماجه٢٤١٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٤٥٥·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٥٨·سنن الدارقطني٣٣٢٢·السنن الكبرى٥٧٦٠·شرح مشكل الآثار٧٢٣٨·
- (١٧)مصنف عبد الرزاق١٨٥١٦·
- (١٨)سنن أبي داود٣٥٦٧·سنن ابن ماجه٢٤١٦·مسند أحمد٢٤١٢٧٢٤١٣٠·المعجم الكبير٥٤٧٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٥٥٥٢٩٦٦٧٣٧٤٥٤٣٧٤٥٥·مصنف عبد الرزاق١٨٥١٥١٨٥١٦·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٥٣١٧٧٦٠·سنن الدارقطني٣٣١٨·السنن الكبرى٥٧٦٣·المنتقى٨٣١·
- (١٩)مصنف عبد الرزاق١٨٥١٦·سنن الدارقطني٣٣١٨·
- (٢٠)سنن البيهقي الكبرى١٧٧٥٨·سنن الدارقطني٣٣٢٢·السنن الكبرى٥٧٦٠·شرح مشكل الآثار٧٢٣٨·
- (٢١)مسند أحمد٢٤١٢٤·سنن البيهقي الكبرى١٧٣٨٣١٧٧٥٥·سنن الدارقطني٣٣١٩٣٣٢٤·شرح معاني الآثار٤٧٤٠·
- (٢٢)صحيح ابن حبان٦٠١٤·
- (٢٣)سنن أبي داود٣٥٦٧·مسند أحمد٢٤١٢٤٢٤١٣٠·صحيح ابن حبان٦٠١٤·المعجم الكبير٥٤٧٥·مصنف عبد الرزاق١٨٥١٥·سنن البيهقي الكبرى١٧٣٨٣١٧٧٥٣١٧٧٥٥١٧٧٦٠·سنن الدارقطني٣٣١٨٣٣١٩٣٣٢٤·شرح معاني الآثار٤٧٤٠·
- (٢٤)شرح معاني الآثار٤٧٣٩·
- (٢٥)مسند أحمد٢٤١٢٧·
- (٢٦)السنن الكبرى٥٧٦٣·
- (٢٧)السنن الكبرى٥٧٦١·شرح مشكل الآثار٧٢٣٩·
- (٢٨)مسند أحمد١٨٨٣٩·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٥٣·
- (٢٩)السنن الكبرى٥٧٦٢·
- (٣٠)مصنف عبد الرزاق١٨٥١٦·
- (٣١)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٤٥٥·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٥٨·سنن الدارقطني٣٣٢٢·السنن الكبرى٥٧٦٠·شرح مشكل الآثار٧٢٣٨·
- (٣٢)سنن أبي داود٣٥٦٨·سنن ابن ماجه٢٤١٦·مسند أحمد١٨٨٣٩٢٤١٢٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٥٥٥٢٩٦٦٧·السنن الكبرى٥٧٦١·المستدرك على الصحيحين٢٣١٦·المنتقى٨٣١·شرح مشكل الآثار٧٢٣٩·
- (٣٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٤٥٤·
- (٣٤)المنتقى٨٣١·
- (٣٥)مسند أحمد٢٤١٢٤·سنن البيهقي الكبرى١٧٣٨٣·سنن الدارقطني٣٣٢٤·
- (٣٦)شرح معاني الآثار٤٧٤٠·
- (٣٧)سنن الدارقطني٣٣٢٤·
- (٣٨)السنن الكبرى٥٧٦٣·
- (٣٩)المعجم الكبير٥٤٧٦·