حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

قُلْ : آمَنْتُ بِاللهِ فَاسْتَقِمْ

٢٧ حديثًا١٢ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع٣٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٦/٣٢٥٩) برقم ١٥٥٨٤

قُلْتُ [وفي رواية : أَنَّ جَدَّهُ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيَّ ، قَالَ(١)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ(٢)] [وَقَدْ قَالَ هُشَيْمٌ(٣)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، حَدِّثْنِي [وفي رواية : أَخْبِرْنِي(٤)] بِأَمْرٍ [وفي رواية : بِعَمَلٍ(٥)] أَعْتَصِمُ بِهِ ، [وفي رواية : حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ أَنْتَفِعُ بِهِ(٦)] [وفي رواية : مُرْنِي فِي الْإِسْلَامِ بِأَمْرٍ لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ(٧)] [وفي رواية : قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ أَحَدًا بَعْدَكَ(٨)] [وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ : غَيْرَكَ(٩)] [وفي رواية : قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : بَعْدَكَ(١٠)] قَالَ [وفي رواية : رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] : قُلْ : رَبِّيَ اللَّهُ [وفي رواية : آمَنْتُ بِاللَّهِ(١٢)] [وفي رواية : اتَّقِ اللَّهَ(١٣)] ، ثُمَّ اسْتَقِمْ [وفي رواية : فَاسْتَقِمْ(١٤)] [وفي رواية : وَاسْتَقِمْ(١٥)] . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ [وفي رواية : نَبِيَّ(١٦)] اللَّهِ ، مَا أَكْبَرُ [وفي رواية : أَكْثَرُ(١٧)] [وفي رواية : أَخْوَفُ(١٨)] [وفي رواية : أَشَدُّ(١٩)] مَا تَخَافُ [وفي رواية : أَخَافُ(٢٠)] [وفي رواية : تَخَوَّفُ(٢١)] [وفي رواية : تَتَخَوَّفُ(٢٢)] عَلَيَّ [وفي رواية : فَمَا أَتَّقِي(٢٣)] [وفي رواية : فَأَيَّ شَيْءٍ أَتَّقِي(٢٤)] [وفي رواية : ثُمَّ أَيُّ شَيْءٍ(٢٥)] ؟ قَالَ : فَأَخَذَ رَسُولُ [وفي رواية : نَبِيُّ(٢٦)] اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ [وفي رواية : بِلِسَانِهِ(٢٧)] [وفي رواية : فَأَوْمَأَ إِلَى لِسَانِهِ(٢٨)] [وفي رواية : وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ(٢٩)] [وفي رواية : فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِ نَفْسِهِ(٣٠)] ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا . قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ : بِطَرْفِ لِسَانِ نَفْسِهِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح ابن حبان٥٧٠٤·
  2. (٢)مسند أحمد١٩٦٧٥·
  3. (٣)مسند أحمد١٩٦٧٥·
  4. (٤)مسند أحمد١٥٥٨٣·مسند الدارمي٢٧٤٨٢٧٤٩·المعجم الكبير٦٤١٩·مسند الطيالسي١٣٢٩·المستدرك على الصحيحين٧٩٦٩·
  5. (٥)مسند الدارمي٢٧٤٨·
  6. (٦)مصنف عبد الرزاق٢٠١٨٨·
  7. (٧)مسند أحمد١٩٦٧٥·
  8. (٨)المعجم الكبير٦٤٢١·
  9. (٩)صحيح مسلم١١٧·
  10. (١٠)مسند أحمد١٥٥٨٢·
  11. (١١)سنن ابن ماجه٤٠٨٨·مسند أحمد١٥٥٨٤·صحيح ابن حبان٥٧٠٤٥٧٠٦٥٧٠٨·المعجم الكبير٦٤٢٠·
  12. (١٢)صحيح مسلم١١٧·مسند أحمد١٥٥٨٢١٥٥٨٣١٩٦٧٥·صحيح ابن حبان٩٤٥·المعجم الكبير٦٤٢١·مصنف عبد الرزاق٢٠١٨٨·مسند الطيالسي١٣٢٩·السنن الكبرى١١٤٥٣١١٨٠٤·
  13. (١٣)مسند الدارمي٢٧٤٨·
  14. (١٤)صحيح مسلم١١٧·
  15. (١٥)المعجم الكبير٦٤٢٠·
  16. (١٦)مسند الدارمي٢٧٤٩·
  17. (١٧)سنن ابن ماجه٤٠٨٨·مسند الدارمي٢٧٤٩·صحيح ابن حبان٥٧٠٤٥٧٠٨·المعجم الكبير٦٤١٩٦٤٢٠·مسند الطيالسي١٣٢٩·المستدرك على الصحيحين٧٩٦٩·
  18. (١٨)جامع الترمذي٢٦٠٩·مسند أحمد١٥٥٨٥·صحيح ابن حبان٥٧٠٥·مصنف عبد الرزاق٢٠١٨٨·
  19. (١٩)صحيح ابن حبان٥٧٠٦·
  20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٧٩٦٩·
  21. (٢١)مسند الدارمي٢٧٤٩·
  22. (٢٢)مصنف عبد الرزاق٢٠١٨٨·
  23. (٢٣)مسند أحمد١٩٦٧٥·السنن الكبرى١١٤٥٣·
  24. (٢٤)مسند أحمد١٥٥٨٣·
  25. (٢٥)مسند الدارمي٢٧٤٨·
  26. (٢٦)مسند الدارمي٢٧٤٩·
  27. (٢٧)مسند الدارمي٢٧٤٩·مصنف عبد الرزاق٢٠١٨٨·
  28. (٢٨)مسند أحمد١٩٦٧٥·المعجم الكبير٦٤٢١·
  29. (٢٩)صحيح ابن حبان٥٧٠٤·
  30. (٣٠)مسند الطيالسي١٣٢٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٢٧ / ٢٧
  • صحيح مسلم · #117

    قُلْ : آمَنْتُ بِاللهِ فَاسْتَقِمْ .

  • جامع الترمذي · #2609

    قُلْ رَبِّيَ اللهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَخْوَفُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ؟ فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ: هَذَا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ .

  • سنن ابن ماجه · #4088

    قُلْ: رَبِّيَ اللهُ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ . قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ؟ فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ: هَذَا .

  • مسند أحمد · #15582

    قُلْ : آمَنْتُ بِاللهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #15583

    قُلْ : آمَنْتُ بِاللهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَيَّ شَيْءٍ أَتَّقِي ؟ قَالَ : فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ .

  • مسند أحمد · #15584

    قُلْ : رَبِّيَ اللهُ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَكْبَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا . قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ : بِطَرْفِ لِسَانِ نَفْسِهِ .

  • مسند أحمد · #15585

    قُلْ : رَبِّيَ اللهُ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَخْوَفُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا .

  • مسند أحمد · #19675

    قُلْ آمَنْتُ بِاللهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : قُلْتُ : فَمَا أَتَّقِي ؟ فَأَوْمَأَ إِلَى لِسَانِهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند الدارمي · #2748

    اتَّقِ اللهَ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ شَيْءٍ ؟ قَالَ : فَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ .

  • مسند الدارمي · #2749

    قُلْ : رَبِّيَ اللهُ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا أَكْثَرُ مَا تَخَوَّفُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأَخَذَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلِسَانِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا . كذا في طبعة دار المغني والنسخة الخطية ، والصواب : ( عبد الرحمن بن ماعز ) ، والذي يظهر أن أبا نعيم الفضل ابن دكين كان يرويه كذلك ، قال أبو نعيم الأصبهاني في المعرفة بعد أن ذكره على الصواب : وقال أبو نعيم: عن ابن مجمع عن عبد الرحمن بن معاذ عن سفيان . أ.هـ

  • صحيح ابن حبان · #945

    قُلْ : آمَنْتُ بِاللهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ .

  • صحيح ابن حبان · #5704

    قُلْ : رَبِّيَ اللهُ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : "هَذَا" ، وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ .

  • صحيح ابن حبان · #5705

    قُلْ : رَبِّيَ اللهُ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَخْوَفُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ثُمَّ قَالَ : "هَذَا . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : الْمَعْنَى فِي أَخْذِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِسَانَهُ بِيَدِهِ ، وَقَالَ : "هَذَا" ، وَقَدْ أَمْكَنَهُ أَنْ يَقُولَ : اللِّسَانُ ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْخُذَ لِسَانَهُ ، أَنَّهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ عَالِمًا بِالْعِلْمِ الَّذِي كَانَ يُعِلِّمُ النَّاسَ ، فَأَرَادَ أَنْ يَسْبِقَ نَفْسَهُ إِلَى الْعَمَلِ بِالْعِلْمِ الَّذِي اسْتُعْلِمَ ، فَعُلِمَ بِأَنَّهُ أَخْبَرَ السَّائِلَ بِأَنَّ أَخْوَفَ مَا يُخَافُ عَلَيْهِ أَنْ يُورِدَ صَاحِبَهُ الْمَوَارِدَ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَقْبِضَ عَلَيْهِ ، وَلَا يُطْلِقَهُ ، فَعَمِلَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَا كَانَ يَعْلَمُهُ أَوَّلًا ، حَتَّى يُفَصِّلَ مَوَاضِعَ الْعِلْمِ وَالتَّعْلِيمِ .

  • صحيح ابن حبان · #5706

    قُلْ : رَبِّيَ اللهُ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَشَدُّ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلِسَانِ نَفْسِهِ .

  • صحيح ابن حبان · #5708

    قُلْ : رَبِّيَ اللهُ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلِسَانِ نَفْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ : "هَذَا . مَاعِزُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَهُ الزُّبَيْدِيُّ ، وَهُوَ مُتْقِنٌ .

  • المعجم الكبير · #6419

    قُلْ رَبِّيَ اللهُ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قُلْتُ : مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " هَذَا .

  • المعجم الكبير · #6420

    قُلْ رَبِّيَ اللهُ ، وَاسْتَقِمْ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " هَذَا .

  • المعجم الكبير · #6421

    قُلْ : آمَنْتُ بِاللهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قُلْتُ : مَا أَتَّقِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " فَأَوْمَأَ إِلَى لِسَانِهِ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #27031

    قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ شَيْءٍ أَتَّقِي ؟ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ .

  • مصنف عبد الرزاق · #20188

    قُلْ : آمَنْتُ بِاللهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ قَالَ : قُلْتُ : مَا أَخْوَفُ مَا تَتَخَوَّفُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " هَذَا .

  • مسند الطيالسي · #1329

    قُلْ آمَنْتُ بِاللهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِ نَفْسِهِ .

  • السنن الكبرى · #11453

    قُلْ : آمَنْتُ بِاللهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : فَمَا أَتَّقِي ؟ فَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ .

  • السنن الكبرى · #11454

    أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ . مِثْلَهُ .

  • السنن الكبرى · #11804

    قُلْ : آمَنْتُ بِاللهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ .

  • السنن الكبرى · #11805

    وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ ، نَحْوَهُ .

  • السنن الكبرى · #11806

    وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ . عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، بِهِ . ، . ، ،

  • المستدرك على الصحيحين · #7969

    قُلْ رَبِّيَ اللهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَكْثَرُ مَا أَخَافُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ثُمَّ قَالَ : " هَذَا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .