أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ فِي الْإِسْلَامِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا قَالَ : اتَّقِ اللهَ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ شَيْءٍ ؟ قَالَ : فَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (1 / 47) برقم: (117) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 221) برقم: (945) ، (13 / 5) برقم: (5704) ، (13 / 6) برقم: (5705) ، (13 / 7) برقم: (5706) ، (13 / 9) برقم: (5708) والحاكم في "مستدركه" (4 / 313) برقم: (7969) والنسائي في "الكبرى" (10 / 256) برقم: (11453) ، (10 / 380) برقم: (11804) والترمذي في "جامعه" (4 / 210) برقم: (2609) والدارمي في "مسنده" (3 / 1780) برقم: (2748) ، (3 / 1780) برقم: (2749) وابن ماجه في "سننه" (5 / 115) برقم: (4088) وأحمد في "مسنده" (6 / 3258) برقم: (15582) ، (6 / 3259) برقم: (15583) ، (6 / 3259) برقم: (15585) ، (6 / 3259) برقم: (15584) ، (8 / 4471) برقم: (19675) والطيالسي في "مسنده" (2 / 558) برقم: (1329) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 128) برقم: (20188) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 489) برقم: (27031) والطبراني في "الكبير" (7 / 69) برقم: (6421) ، (7 / 69) برقم: (6420) ، (7 / 69) برقم: (6419)
قُلْتُ [وفي رواية : أَنَّ جَدَّهُ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيَّ ، قَالَ(١)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ(٢)] [وَقَدْ قَالَ هُشَيْمٌ(٣)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، حَدِّثْنِي [وفي رواية : أَخْبِرْنِي(٤)] بِأَمْرٍ [وفي رواية : بِعَمَلٍ(٥)] أَعْتَصِمُ بِهِ ، [وفي رواية : حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ أَنْتَفِعُ بِهِ(٦)] [وفي رواية : مُرْنِي فِي الْإِسْلَامِ بِأَمْرٍ لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ(٧)] [وفي رواية : قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ أَحَدًا بَعْدَكَ(٨)] [وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ : غَيْرَكَ(٩)] [وفي رواية : قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : بَعْدَكَ(١٠)] قَالَ [وفي رواية : رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] : قُلْ : رَبِّيَ اللَّهُ [وفي رواية : آمَنْتُ بِاللَّهِ(١٢)] [وفي رواية : اتَّقِ اللَّهَ(١٣)] ، ثُمَّ اسْتَقِمْ [وفي رواية : فَاسْتَقِمْ(١٤)] [وفي رواية : وَاسْتَقِمْ(١٥)] . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ [وفي رواية : نَبِيَّ(١٦)] اللَّهِ ، مَا أَكْبَرُ [وفي رواية : أَكْثَرُ(١٧)] [وفي رواية : أَخْوَفُ(١٨)] [وفي رواية : أَشَدُّ(١٩)] مَا تَخَافُ [وفي رواية : أَخَافُ(٢٠)] [وفي رواية : تَخَوَّفُ(٢١)] [وفي رواية : تَتَخَوَّفُ(٢٢)] عَلَيَّ [وفي رواية : فَمَا أَتَّقِي(٢٣)] [وفي رواية : فَأَيَّ شَيْءٍ أَتَّقِي(٢٤)] [وفي رواية : ثُمَّ أَيُّ شَيْءٍ(٢٥)] ؟ قَالَ : فَأَخَذَ رَسُولُ [وفي رواية : نَبِيُّ(٢٦)] اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ [وفي رواية : بِلِسَانِهِ(٢٧)] [وفي رواية : فَأَوْمَأَ إِلَى لِسَانِهِ(٢٨)] [وفي رواية : وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ(٢٩)] [وفي رواية : فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِ نَفْسِهِ(٣٠)] ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا . قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ : بِطَرْفِ لِسَانِ نَفْسِهِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4 - بَابٌ : فِي حِفْظِ اللِّسَانِ 2748 2752 - أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ فِي الْإِسْلَامِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا قَالَ : اتَّقِ اللهَ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ شَيْءٍ ؟ قَالَ : فَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ .