حَدَّثَنَا سُلَيمَانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَن أَيُّوبَ عَن عِكرِمَةَ أَنَّ جَمِيلَةَ فَذَكَرَ الحَدِيثَ

جَاءَتِ [وفي رواية : أَتَتِ(١)] امْرَأَةُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ [جَمِيلَةَ بِنْتَ السَّلُولِ(٢)] إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ [لَهُ(٣)] : [بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي(٤)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَا وَاللَّهِ مَا أَعْتِبُ [وفي رواية : إِنِّي لَا أَعِيبُ(٥)] عَلَى ثَابِتٍ [بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ(٦)] دِينًا ، وَلَا خُلُقًا [وفي رواية : مَا أَنْقِمُ عَلَى ثَابِتٍ فِي دِينٍ وَلَا خُلُقٍ(٧)] ، وَلَكِنْ أَكْرَهُ [وفي رواية : وَلَكِنِّي لَا أُطِيقُهُ بُغْضًا ، وَأَكْرَهُ(٨)] [وفي رواية : غَيْرَ أَنِّي أَخَافُ(٩)] [وفي رواية : إِلَّا أَنِّي أَخَافُ(١٠)] الْكُفْرَ فِي [وفي رواية : بَعْدَ(١١)] الْإِسْلَامِ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا خَاصَمَ امْرَأَتَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٢)] [وفي رواية : أَنَّ جَمِيلَةَ بِنْتَ السَّلُولِ أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُرِيدُ الْخُلْعَ(١٣)] ، فَقَالَ [لَهَا(١٤)] النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : [مَا أَصْدَقَكِ ؟ . قَالَتْ : حَدِيقَةً قَالَ :(١٥)] أَتَرُدِّينَ [وفي رواية : تَرُدِّينَ(١٦)] [وفي رواية : فَتَرُدِّينَ(١٧)] [وفي رواية : فَرُدِّي(١٨)] إِلَيْهِ [وفي رواية : عَلَيْهِ(١٩)] حَدِيقَتَهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، [ وَزِيَادَةٌ ، ‏ قَالَ : أَمَّا الزِّيَادَةُ فَلَا ] فَدَعَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَابِتًا ، [فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا مَا سَاقَ إِلَيْهَا وَلَا يَزْدَادَ(٢٠)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ فِي قِصَّةِ جَمِيلَةَ بِنْتِ سَلُولَ : خُذْ مِنْهَا حَدِيقَتَكَ وَلَا تَزْدَادُ(٢١)] [وفي رواية : قَالَ : يَا ثَابِتُ اقْبَلِ الْحَدِيقَةَ وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً(٢٢)] فَأَخَذَ حَدِيقَتَهُ ، وَفَارَقَهَا [وفي رواية : فَأَمَرَهَا أَنْ تَرُدَّ عَلَيْهِ فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا(٢٣)] [وفي رواية : وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا(٢٤)] [وفي رواية : فَرَدَّتْ عَلَيْهِ وَأَمَرَهُ فَفَارَقَهَا(٢٥)] ، وَهِيَ جَمِيلَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ ، قَالَ مَعْمَرٌ : وَبَلَغَنِي أَنَّهَا قَالَتْ يَوْمَئِذٍ : أَكْرَهُ أَنْ أَعْصِيَ رَبِّي ، قَالَ : وَبَلَغَنِي أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : بِي مِنَ الْجَمَالِ مَا تَرَى ، وَثَابِتٌ رَجُلٌ دَمِيمٌ

1. (١)صحيح البخاري٥٠٧١·سنن ابن ماجه٢١٣٠·المعجم الكبير١١٨٦٧٢٢٢٠٨٢٢٢٠٩·سنن البيهقي الكبرى١٤٩٥٨١٤٩٥٩١٤٩٦٠·السنن الكبرى٥٦٣٤·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٤٩٥٨١٤٩٥٩١٤٩٦٠·
3. (٣)المنتقى٧٧٩·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٤٩٥٩·
5. (٥)المعجم الكبير١١٨٦٧·
6. (٦)صحيح البخاري٥٠٧٣·سنن البيهقي الكبرى١٤٩٥٧١٤٩٥٩·
7. (٧)صحيح البخاري٥٠٧٣·سنن البيهقي الكبرى١٤٩٥٧·المنتقى٧٧٩·
8. (٨)المعجم الكبير٢٢٢٠٨·سنن البيهقي الكبرى١٤٩٥٩·
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى١٤٩٥٧·
10. (١٠)صحيح البخاري٥٠٧٣·
11. (١١)المعجم الكبير١٢٠٠٢·
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٤٩٦٥·الأحاديث المختارة٤١٠٧·
13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى١٤٩٥٨·
14. (١٤)سنن ابن ماجه٢١٣٠·سنن البيهقي الكبرى١٤٩٥٨·الأحاديث المختارة٤١٠٧·
15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى١٤٩٥٨·
16. (١٦)صحيح البخاري٥٠٧٢·المعجم الكبير١١٨٦٧٢٢٢٠٨٢٢٢٠٩·
17. (١٧)صحيح البخاري٥٠٧٢٥٠٧٣·المعجم الكبير١٢٠٠٢·
18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى١٤٩٥٨·
19. (١٩)صحيح البخاري٥٠٧١٥٠٧٢٥٠٧٣·سنن ابن ماجه٢١٣٠·المعجم الكبير١١٨٦٧١٢٠٠٢٢٢٢٠٨٢٢٢٠٩·مصنف عبد الرزاق١١٨٢٧·سنن البيهقي الكبرى١٤٩٥٥١٤٩٥٦١٤٩٥٧١٤٩٥٨١٤٩٥٩١٤٩٦٠١٤٩٦٥·سنن الدارقطني٣٦٣٠·السنن الكبرى٥٦٣٤·الأحاديث المختارة٤١٠٧٤٥٢٥·المنتقى٧٧٩·
20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى١٤٩٥٩·
21. (٢١)الأحاديث المختارة٤٥٢٥·
22. (٢٢)المعجم الكبير١٢٠٠٢·سنن البيهقي الكبرى١٤٩٥٥·سنن الدارقطني٣٦٣٠·
23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى١٤٩٥٧·
24. (٢٤)المنتقى٧٧٩٧٨٠·
25. (٢٥)صحيح البخاري٥٠٧٣·

• صحيح البخاري · #5071الإسناد · ٦ رواة

  أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اقْبَلِ الْحَدِيقَةَ وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً .

• صحيح البخاري · #5072الإسناد · ٦ رواة

  فَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ

• صحيح البخاري · #5073الإسناد · ٧ رواة

  فَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؟ فَقَالَتْ: نَعَمْ ، فَرَدَّتْ عَلَيْهِ وَأَمَرَهُ فَفَارَقَهَا .

• صحيح البخاري · #5074الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ : أَنَّ جَمِيلَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

• سنن النسائي · #3465الإسناد · ٦ رواة

  اقْبَلِ الْحَدِيقَةَ وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً .

• سنن ابن ماجه · #2130الإسناد · ٧ رواة

  أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ. فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا حَدِيقَتَهُ وَلَا يَزْدَادَ .

• المعجم الكبير · #11867الإسناد · ٨ رواة

  تَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا مَا سَاقَ إِلَيْهَا وَلَا يَزْدَادَ .

• المعجم الكبير · #12002الإسناد · ٧ رواة

  يَا ثَابِتُ اقْبَلِ الْحَدِيقَةَ ، وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً .

• المعجم الكبير · #22208الإسناد · ٨ رواة

  تَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؟ ، قَالَتْ : نَعَمْ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا مَا سَاقَ إِلَيْهَا ، وَلَا يَزْدَادُ " .

• المعجم الكبير · #22209الإسناد · ٨ رواة

  تَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؟ ، قَالَتْ : نَعَمْ ، فَرَدَّتْ عَلَيْهِ ، وَفَرَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا . "

• مصنف عبد الرزاق · #11827الإسناد · ٤ رواة

  أَتَرُدِّينَ إِلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، فَدَعَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَابِتًا ، فَأَخَذَ حَدِيقَتَهُ ، وَفَارَقَهَا ، وَهِيَ جَمِيلَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ ، قَالَ مَعْمَرٌ : وَبَلَغَنِي أَنَّهَا قَالَتْ يَوْمَئِذٍ : أَكْرَهُ أَنْ أَعْصِيَ رَبِّي ، قَالَ : وَبَلَغَنِي أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : بِي مِنَ الْجَمَالِ مَا تَرَى ، وَثَابِتٌ رَجُلٌ دَمِيمٌ .

• سنن البيهقي الكبرى · #14955الإسناد · ٩ رواة

  أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ . قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : " يَا ثَابِتُ اقْبَلِ الْحَدِيقَةَ وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَزْهَرَ بْنِ جَمِيلٍ وَأَرْسَلَهُ غَيْرُهُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #14956الإسناد · ٨ رواة

  ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ ، نَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ : أَنَّ أُخْتَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ فَذَكَرَهُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ شَاهِينَ قَالَ الْبُخَارِيُّ ، وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُرْسَلًا .

• سنن البيهقي الكبرى · #14957الإسناد · ٩ رواة

  أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ . قَالَتْ : نَعَمْ . فَأَمَرَهَا أَنْ تَرُدَّ عَلَيْهِ فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا . ( رَوَاهُ ) الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيِّ ، عَنْ قُرَادٍ أَبِي نُوحٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَرَدَّتْ عَلَيْهِ وَأَمَرَهُ فَفَارَقَهَا . ( وَرَوَاهُ ) إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - بِمَعْنَاهُ ، ( وَرَوَاهُ ) سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ : أَنَّ جَمِيلَةَ فَذَكَرَهُ مُرْسَلًا ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #14958الإسناد · ٩ رواة

  فَرُدِّي عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #14959الإسناد · ١٠ رواة

  أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؟ " . قَالَتْ : نَعَمْ . فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا مَا سَاقَ إِلَيْهَا وَلَا يَزْدَادَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #14960الإسناد · ٨ رواة

  خُذْ مَا أَعْطَيْتَهَا وَلَا تَزْدَدْ . وَقَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ : قَالَ سَعِيدٌ : نَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بِمِثْلِ مَا قَالَ قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ ؛ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : لَا أَحْفَظُ وَلَا تَزْدَدْ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ مُرْسَلًا .

• سنن البيهقي الكبرى · #14965الإسناد · ١٠ رواة

  أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ . قَالَتْ : نَعَمْ وَزِيَادَةً ، قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَّا الزِّيَادَةُ فَلَا . ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَبُو الشَّيْخِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا أَبُو زُرْعَةَ ، نَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ فَذَكَرَهُ . وَهَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ ، وَالصَّحِيحُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَا تَقَدَّمَ مُرْسَلًا .

• سنن الدارقطني · #3630الإسناد · ٧ رواة

  أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : يَا ثَابِتُ ، اقْبَلِ الْحَدِيقَةَ ، وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً .

• السنن الكبرى · #5634الإسناد · ٦ رواة

  اقْبَلِ الْحَدِيقَةَ وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً " .

• الأحاديث المختارة · #4107الإسناد · ١١ راويًا

  أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، وَزِيَادَةٌ ، قَالَ : " أَمَّا الزِّيَادَةُ فَلَا . قَدْ رُوِيَ فِي الْبُخَارِيِّ مِنْ رِوَايَةِ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : جَاءَتِ امْرَأَةُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : مَا أَنْقِمُ عَلَى ثَابِتٍ فِي دِينٍ وَلَا خُلُقٍ غَيْرَ أَنِّي أَخَافُ الْكُفْرَ فِي الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ : " أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؟ " ، قَالَتْ : نَعَمْ ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَرُدَّ عَلَيْهِ ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا . إِنَّمَا أَرَدْنَا هَذِهِ الزِّيَادَةَ ، قَالَ : " أَمَّا الزِّيَادَةُ فَلَا " .

• الأحاديث المختارة · #4525الإسناد · ١٢ راويًا

  آخَرُ 4525 255 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ أَبَا الْفَتْحِ إِسْمَاعِيلَ بْنَ الْفَضْلِ السَّرَّاجَ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّابُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو ابْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ فِي قِصَّةِ جَمِيلَةَ بِنْتِ سَلُولَ : " خُذْ مِنْهَا حَدِيقَتَكَ وَلَا تَزْدَادُ . الْمُرَادُ مِنْهُ : وَلَا تَزْدَادُ .

• المنتقى · #779الإسناد · ٧ رواة

  أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَرُدَّ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا .

• المنتقى · #780الإسناد · ٧ رواة

  قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : وَقَدْ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي آخِرِهِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا . حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ .