اقْرَأْ أُسَيْدُ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَمْ تَزَلْ يَسْتَمِعُونَ صَوْتَكَ ، فَلَوْ قَرَأْتَ أَصْبَحَتْ ظُلَّةٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرَضِينَ
[بَيْنَمَا أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الْأَنْصَارِيُّ(١)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢)] [يُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ ، قَالَ أُسَيْدٌ(٣)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٤)] قَرَأْتُ اللَّيْلَةَ سُورَةَ [وفي رواية : بِسُورَةِ(٥)] الْبَقَرَةِ [وفي رواية : أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ كَانَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ صَوْتًا بِالْقُرْآنِ ، فَقَرَأَ لَيْلَةً(٦)] وَفَرَسٌ لَهُ مَرْبُوطٌ [وفي رواية : وَفَرَسُهُ مَرْبُوطَةٌ عِنْدَهُ(٧)] وَيَحْيَى ابْنِي مُضْطَجِعٌ قَرِيبٌ مِنِّي وَهُوَ غُلَامٌ [وفي رواية : وَابْنُهُ نَائِمٌ إِلَى جَنْبِهِ(٨)] ، فَجَالَتْ جَوْلَةً [وفي رواية : فَأَدَارَ الْفَرَسُ فِي رِبَاطِهِ(٩)] فَقُلْتُ : لَيْسَ لِي هَمٌّ إِلَّا ابْنِي ، فَسَكَنَتْ ، ثُمَّ قَرَأْتُ [وفي رواية : أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ بَيْنَا هُوَ لَيْلَةً يَقْرَأُ فِي مِرْبَدِهِ ، إِذْ جَالَتْ فَرَسُهُ ، فَقَرَأَ(١٠)] فَجَالَتِ الْفَرَسُ [وفي رواية : فَقَرَأَ فَأَدَارَ الْفَرَسُ فِي رِبَاطِهِ(١١)] ، فَقُمْتُ لَيْسَ لِي هَمٌّ إِلَّا ابْنِي ، ثُمَّ قَرَأْتُ فَجَالَتِ الْفَرَسُ [ وفي رواية : ثُمَّ جَالَتْ أُخْرَى فَقَرَأَ ، ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا ] [وفي رواية : فَجَالَ الْفَرَسُ فِي طِوَلِهِ(١٢)] [وفي رواية : فَقَرَأَ فَأَدَارَ الْفَرَسُ فِي رِبَاطِهِ(١٣)] ، [قَالَ أُسَيْدٌ : فَخَشِيتُ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى ، فَقُمْتُ إِلَيْهَا(١٤)] [وفي رواية : فَانْصَرَفَ(١٥)] فَرَفَعْتُ رَأْسِي [وفي رواية : وَالْتَفَتُّ(١٦)] [وفي رواية : فَرَفَعَ رَأْسَهُ(١٧)] فَإِذَا شَيْءٌ [وفي رواية : بِشَيْءٍ(١٨)] كَهَيْئَةِ الظُّلَّةِ [وفي رواية : فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فَوْقَ رَأْسِي(١٩)] [وفي رواية : غَشِيَتْنِي مِثْلُ السَّحَابَةِ(٢٠)] [وفي رواية : فَغَشِيَتْنِي ) مِثْلُ ( السَّحَابَةِ(٢١)] [فِيهَا مِثْلُ الْمَصَابِيحِ(٢٢)] فِي مِثْلِ الْمَصَابِيحِ [وفي رواية : الْمِصْبَاحِ(٢٣)] [وفي رواية : فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ(٢٤)] [وفي رواية : فَإِذَا مِثْلُ الْقِنْدِيلِ(٢٥)] مُقْبِلٌ مِنَ السَّمَاءِ [وفي رواية : مُدَلًّى بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ(٢٦)] [عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا(٢٧)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِهِ وَهُوَ حَسَنُ الصَّوْتِ ، قَالَ : فَبَيْنَا أَنَا أَقْرَأُ إِذْ غَشِيَنِي شَيْءٌ كَالسَّحَابِ(٢٨)] [وَالْمَرْأَةُ(٢٩)] [وفي رواية : وَامْرَأَتِي(٣٠)] [نَائِمَةٌ إِلَى جَنْبِي وَهِيَ حَامِلٌ(٣١)] [وفي رواية : بَيْنَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْبَارِحَةَ أَقْرَأُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِي ، إِذْ غَشِيَنِي شَيْءٌ كَالسَّحَابَةِ ، وَامْرَأَتِي حَامِلٌ(٣٢)] [وَالْفَرَسُ مَرْبُوطٌ فِي الدَّارِ قَالَ : فَخَشِيتُ أَنْ يَنْفِرَ(٣٣)] [وفي رواية : أَنْ تَنْفِرَ(٣٤)] [الْفَرَسُ فَتَفْزَعَ الْمَرْأَةُ فَتُلْقِيَ وَلَدَهَا(٣٥)] [وفي رواية : فَخَشِيتُ أَنْ تَضَعَ امْرَأَتِي ، وَأَنْ يَنْفِرَ فَرَسِي(٣٦)] [وفي رواية : وَتَنْفَلِتَ الْفَرَسُ(٣٧)] [وَانْصَرَفْتُ مِنْ صَلَاتِي(٣٨)] [وفي رواية : فَتَخَوَّفْتُ أَنْ تَسْقُطَ الْمَرْأَةُ ، فَانْصَرَفْتُ(٣٩)] [وفي رواية : بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ رَأَيْتُ مِثْلَ الْقَنَادِيلِ نُورًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ وَقَعْتُ سَاجِدًا(٤٠)] ، فَهَالَتْنِي [وفي رواية : فَهَالَنِي(٤١)] فَسَكَنْتُ [وفي رواية : فَسَكَتُّ(٤٢)] [وفي رواية : فَأَخَذَ ابْنَهُ وَخَشِيَ أَنْ يَطَأَهُ الْفَرَسُ(٤٣)] [وفي رواية : كُنْتُ أُصَلِّي فِي لَيْلَةٍ قَمِرَةٍ ، وَقَدْ أَوْثَقْتُ فَرَسِي ، فَجَالَتْ جَوْلَةً ، فَفَزِعْتُ ، ثُمَّ جَالَتْ أُخْرَى ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي ، وَإِذَا ظُلَّةٌ قَدْ غَشِيَتْنِي ، وَإِذَا هِيَ قَدْ حَالَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ الْقَمَرِ ، فَفَزِعْتُ ، فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ(٤٤)] [وفي رواية : أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَقْرَأُ الْبَارِحَةَ سُورَةَ الْكَهْفِ ، فَجَاءَ شَيْءٌ حَتَّى غَطَّى فَمِي(٤٥)] ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ [وفي رواية : قَالَ : فَغَدَوْتُ(٤٦)] عَلَى [وفي رواية : إِلَى(٤٧)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ [وفي رواية : فَأَخْبَرَهُ(٤٨)] [وفي رواية : ( فَذَكَرْتُ ) ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٩)] [حِينَ أَصْبَحْتُ(٥٠)] [فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَيْنَا أَنَا الْبَارِحَةَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فِي مِرْبَدِي ، إِذْ جَالَتْ فَرَسِي(٥١)] [وفي رواية : فَأَصْبَحَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٥٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَيْنَمَا أَنَا أَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ(٥٣)] [فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَى آخِرِهَا(٥٤)] [إِذْ سَمِعْتُ وَجْبَةً مِنْ خَلْفِي ، فَظَنَنْتُ أَنَّ فَرَسِي أُطْلِقَ(٥٥)] [وفي رواية : انْطَلَقَ(٥٦)] [وفي رواية : تُطْلَقُ(٥٧)] ، فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥٨)] : اقْرَأْ يَا أَبَا يَحْيَى ، قُلْتُ : قَدْ قَرَأْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَالَتِ الْفَرَسُ ، فَقُمْتُ وَلَيْسَ لِي هَمٌّ إِلَّا ابْنِي ، قَالَ : قَالَ : اقْرَأْ يَا أَبَا يَحْيَى ، قُلْتُ : قَدْ قَرَأْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَجَالَتِ الْفَرَسُ ، وَلَيْسَ لِي هَمٌّ إِلَّا ابْنِي ، فَقَالَ : اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ ، قَالَ : قَدْ قَرَأْتُ [ وفي رواية : اقْرَأِ ابْنَ حُضَيْرٍ ، فَقَرَأْتُ ، ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْرَأِ ابْنَ حُضَيْرٍ ] [هَلْ تَدْرِي مَا هِيَ ؟(٥٩)] [فَقَرَأْتُ ، فَكَانَ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهَا ، فَخَشِيتُ أَنْ تَطَأَهُ(٦٠)] [وفي رواية : هَلَّا مَضَيْتَ يَا أَبَا عَتِيكٍ ؟ قَالَ : مَا اسْتَطَعْتُ إِذْ رَأَيْتُ إِلَّا أَنْ وَقَعْتُ سَاجِدًا(٦١)] ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا كَهَيْئَةِ [وفي رواية : فَرَأَيْتُ مِثْلَ(٦٢)] الظُّلَّةِ فِيهَا مَصَابِيحُ [وفي رواية : أَمْثَالُ السُّرُجِ(٦٣)] [عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا(٦٤)] فَهَالَتْنِي ، [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اقْرَأْهُ يَا أَبَا عَتِيكٍ قَالَ : فَالْتَفَتُّ ، فَإِذَا الْمَصَابِيحُ مُدَلَّاةٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : اقْرَأْهُ يَا أَبَا عَتِيكٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا اسْتَطَعْتُ أَنَّ أَمْضِيَ(٦٥)] فَقَالَ : [اقْرَأْ يَا أُسَيْدُ(٦٦)] ذَلِكَ [وفي رواية : تِلْكَ(٦٧)] الْمَلَائِكَةُ [وفي رواية : السَّكِينَةُ(٦٨)] دَنَوْا لِصَوْتِكَ [وفي رواية : كَانَتْ تَسْتَمِعُ لَكَ(٦٩)] [وفي رواية : جَاءَتْ تَسْتَمِعُ قُرْآنَكَ آخِرَ اللَّيْلِ سُورَةَ الْبَقَرَةِ(٧٠)] [وفي رواية : ذَلِكَ مَلَكٌ(٧١)] [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اقْرَأْ فَإِنَّمَا هُوَ مَلَكٌ(٧٢)] [اسْتَمَعَ الْقُرْآنَ(٧٣)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ الْمَلَكُ يَسْمَعُ(٧٤)] [وفي رواية : يَسْتَمِعُ(٧٥)] [الْقُرْآنَ(٧٦)] [قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(٧٧)] [وفي رواية : لَمْ تَزَلْ يَسْتَمِعُونَ صَوْتَكَ(٧٨)] وَلَوْ قَرَأْتَ حَتَّى تُصْبِحَ لَأَصْبَحَ [وفي رواية : وَلَوْ قَرَأْتَ أَصْبَحَ(٧٩)] النَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ [وفي رواية : وَلَوْ قَرَأْتَ لَأَصْبَحَتْ تَرَاهَا النَّاسُ لَا تَسْتَتِرُ مِنْهُمْ(٨٠)] [وفي رواية : لَوْ مَضَيْتَ لَرَأَيْتَ الْعَجَائِبَ ، تِلْكَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِلُ لِلْقُرْآنِ(٨١)] [وفي رواية : فَلَوْ قَرَأْتَ أَصْبَحَتْ ظُلَّةٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِينَ ، يَتَرَايَاهَا النَّاسُ فِيهَا الْمَلَائِكَةُ(٨٢)] [وفي رواية : تِلْكَ الْمَلَائِكَةُ نَزَلَتْ لِقِرَاءَةِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ مَضَيْتَ لَرَأَيْتَ الْعَجَائِبَ(٨٣)]
- (١)مصنف عبد الرزاق٤٢١٣·
- (٢)المعجم الكبير٥٦٤·المستدرك على الصحيحين٢٠٤١·المطالب العالية٤٢٥٢٤٢٥٣٤٢٥٥·
- (٣)مصنف عبد الرزاق٤٢١٣·المطالب العالية٤٢٥٥·
- (٤)المعجم الكبير٥٦٤·المستدرك على الصحيحين٢٠٤١·المطالب العالية٤٢٥٢٤٢٥٣٤٢٥٥·
- (٥)المعجم الأوسط٦٥٥٣·السنن الكبرى٧٩٨١·
- (٦)المعجم الكبير٥٦٣·
- (٧)المعجم الكبير٥٦٣·
- (٨)المعجم الكبير٥٦٣·
- (٩)المعجم الكبير٥٦٣·
- (١٠)السنن الكبرى٨٢٠٦·
- (١١)المعجم الكبير٥٦٣·
- (١٢)المعجم الأوسط١٨٢·
- (١٣)المعجم الكبير٥٦٣·
- (١٤)السنن الكبرى٨٢٠٦·
- (١٥)المعجم الكبير٥٦٣·
- (١٦)المستدرك على الصحيحين٢٠٤٢·
- (١٧)المعجم الأوسط١٨٢·
- (١٨)السنن الكبرى٧٩٨١٨٠٣٩·
- (١٩)السنن الكبرى٨٢٠٦·
- (٢٠)المعجم الكبير٥٦٤·مصنف عبد الرزاق٤٢١٣·
- (٢١)المطالب العالية٤٢٥٥·
- (٢٢)المعجم الكبير٥٦٤·مصنف عبد الرزاق٤٢١٣·
- (٢٣)صحيح ابن حبان٧٨١·
- (٢٤)السنن الكبرى٨٢٠٦·
- (٢٥)المعجم الأوسط١٨٢·
- (٢٦)صحيح ابن حبان٧٨١·المعجم الأوسط١٨٢·
- (٢٧)السنن الكبرى٨٢٠٦·
- (٢٨)المستدرك على الصحيحين٥٢٩٥·
- (٢٩)المعجم الكبير٥٦٤·مصنف عبد الرزاق٤٢١٣·المستدرك على الصحيحين٢٠٤٠٥٢٩٥·
- (٣٠)مصنف عبد الرزاق٤٢١٤·المطالب العالية٤٢٥٥·
- (٣١)المعجم الكبير٥٦٤·مصنف عبد الرزاق٤٢١٣·المطالب العالية٤٢٥٥·
- (٣٢)مصنف عبد الرزاق٤٢١٤·
- (٣٣)مصنف عبد الرزاق٤٢١٣·
- (٣٤)المطالب العالية٤٢٥٥·
- (٣٥)المعجم الكبير٥٦٤·مصنف عبد الرزاق٤٢١٣·المطالب العالية٤٢٥٥·
- (٣٦)مصنف عبد الرزاق٤٢١٤·
- (٣٧)المستدرك على الصحيحين٢٠٤٠·
- (٣٨)مصنف عبد الرزاق٤٢١٣·
- (٣٩)المستدرك على الصحيحين٥٢٩٥·
- (٤٠)المعجم الأوسط٨١٢٥·
- (٤١)السنن الكبرى٧٩٨١٨٠٣٩·
- (٤٢)السنن الكبرى٨٠٣٩·
- (٤٣)المعجم الكبير٥٦٣·
- (٤٤)المعجم الكبير٥٦٦·
- (٤٥)المعجم الكبير٥٦٥·
- (٤٦)السنن الكبرى٨٢٠٦·
- (٤٧)المعجم الكبير٥٦٣٥٦٤·مصنف عبد الرزاق٤٢١٣·السنن الكبرى٧٩٨١·المستدرك على الصحيحين٢٠٤٢·المطالب العالية٤٢٥٥·
- (٤٨)المعجم الأوسط١٨٢·
- (٤٩)المعجم الكبير٥٦٤·المطالب العالية٤٢٥٢٤٢٥٥·
- (٥٠)المعجم الكبير٥٦٤·مصنف عبد الرزاق٤٢١٣·المطالب العالية٤٢٥٥·
- (٥١)السنن الكبرى٨٢٠٦·
- (٥٢)المعجم الكبير٥٦٣·
- (٥٣)المعجم الكبير٥٦٧·
- (٥٤)المستدرك على الصحيحين٢٠٤٢·
- (٥٥)المعجم الكبير٥٦٧·
- (٥٦)صحيح ابن حبان٧٨١·
- (٥٧)المستدرك على الصحيحين٢٠٤٢·
- (٥٨)صحيح ابن حبان٧٨١·المعجم الكبير٥٦٣٥٦٥٥٦٧·المعجم الأوسط١٨٢٨١٢٥·السنن الكبرى٧٩٨١٨٠٣٩٨٢٠٦·الأحاديث المختارة١٣٦٤·المطالب العالية٤٢٥٢·
- (٥٩)المعجم الأوسط١٨٢·
- (٦٠)السنن الكبرى٨٢٠٦·
- (٦١)المعجم الأوسط٨١٢٥·
- (٦٢)السنن الكبرى٨٢٠٦·
- (٦٣)السنن الكبرى٨٢٠٦·
- (٦٤)السنن الكبرى٨٢٠٦·
- (٦٥)المعجم الكبير٥٦٧·
- (٦٦)المعجم الأوسط١٨٢·مصنف عبد الرزاق٤٢١٣٤٢١٤·المستدرك على الصحيحين٢٠٤٠·
- (٦٧)صحيح ابن حبان٧٨١·المعجم الكبير٥٦٥٥٦٦٥٦٧·المعجم الأوسط١٨٢٦٥٥٣٨١٢٥·السنن الكبرى٧٩٨١٨٠٣٩٨٢٠٦·المستدرك على الصحيحين٢٠٤٢·المطالب العالية٤٢٥٢·
- (٦٨)المعجم الكبير٥٦٥·المعجم الأوسط١٨٢·
- (٦٩)السنن الكبرى٨٢٠٦·
- (٧٠)المعجم الكبير٥٦٦·
- (٧١)المعجم الكبير٥٦٤·مصنف عبد الرزاق٤٢١٣·المستدرك على الصحيحين٢٠٤١·المطالب العالية٤٢٥٥·
- (٧٢)المستدرك على الصحيحين٥٢٩٥·
- (٧٣)المعجم الكبير٥٦٤·مصنف عبد الرزاق٤٢١٣·المستدرك على الصحيحين٢٠٤٠٥٢٩٥·
- (٧٤)مصنف عبد الرزاق٤٢١٤·
- (٧٥)المستدرك على الصحيحين٢٠٤١·المطالب العالية٤٢٥٥·
- (٧٦)المعجم الكبير٥٦٤٥٦٥·مصنف عبد الرزاق٤٢١٣٤٢١٤·المستدرك على الصحيحين٢٠٤٠٢٠٤١٢٠٤٢٥٢٩٥·المطالب العالية٤٢٥٥·
- (٧٧)مصنف عبد الرزاق٤٢١٤·
- (٧٨)المعجم الكبير٥٦٣·
- (٧٩)المعجم الأوسط١٨٢·
- (٨٠)السنن الكبرى٨٢٠٦·
- (٨١)المعجم الأوسط٨١٢٥·المطالب العالية٤٢٥٢·
- (٨٢)المعجم الكبير٥٦٣·
- (٨٣)صحيح ابن حبان٧٨١·المعجم الكبير٥٦٧·