حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبدِ اللهِ الرُّزِّيُّ أَخبَرَنَا عَبدُ الوَهَّابِ بنُ عَطَاءٍ عَن سَعِيدٍ عَن قَتَادَةَ عَن أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ

إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَظْلِمُ الْمُؤْمِنَ [وفي رواية : مُؤْمِنًا(١)] حَسَنَةً [وفي رواية : حَسَنَتَهُ(٢)] يَعْمَلُهَا يُعْطَى عَلَيْهَا [وفي رواية : بِهَا(٣)] فِي الدُّنْيَا [وفي رواية : حَسَنَةً يُثَابُ عَلَيْهَا الرِّزْقَ فِي الدُّنْيَا(٤)] وَيُثَابُ عَلَيْهَا [وفي رواية : وَيُجْزَى بِهَا(٥)] فِي الْآخِرَةِ ، [وفي رواية : وَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَإِنَّ اللَّهَ يَدَّخِرُ لَهُ حَسَنَاتِهِ فِي الْآخِرَةِ ، وَيُعْقِبُهُ رِزْقًا فِي الدُّنْيَا عَلَى طَاعَتِهِ(٦)] [وفي رواية : وَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَإِنَّ اللَّهَ يُؤَخِّرُ لَهُ ، أَوْ يَدَّخِرُ لَهُ حَسَنَاتِهِ فِي الْآخِرَةِ(٧)] [قَالَ :(٨)] وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُعْطَى [وفي رواية : فَيُعْطِيهِ(٩)] بِحَسَنَاتٍ [وفي رواية : فَيُطْعَمُ بِحَسَنَاتِهِ(١٠)] مَا عَمِلَ [بِهَا(١١)] لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا فِي الدُّنْيَا [وفي رواية : فَيُعَظَّمُ بِهَا فِي الدُّنْيَا(١٢)] [وفي رواية : إِنَّ الْكَافِرَ إِذَا عَمِلَ حَسَنَةً ، أُطْعِمَ بِهَا طُعْمَةً مِنَ الدُّنْيَا(١٣)] حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الْآخِرَةِ [ وفي رواية : فَإِذَا لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] [وفي رواية : فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ(١٤)] لَمْ يَكُنْ [وفي رواية : تَكُنْ(١٥)] لَهُ عِنْدَ اللَّهِ حَسَنَةٌ يُعْطَى [وفي رواية : يُجْزَى(١٦)] بِهَا خَيْرًا .

1. (١)صحيح مسلم٧١٨٨·
2. (٢)مسند الطيالسي٢١٢٨·
3. (٣)صحيح مسلم٧١٨٨٧١٨٩·مسند أحمد١٢٣٦٤١٢٤٠٠١٤١٦٧·صحيح ابن حبان٣٧٩·المعجم الأوسط٢٨٨٩·مسند البزار٧٠٢٣·مسند الطيالسي٢١٢٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٤٤·مسند عبد بن حميد١١٧٨·
4. (٤)مسند أحمد١٢٤٠٠١٤١٦٧·صحيح ابن حبان٣٧٩·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٤٤·
5. (٥)صحيح مسلم٧١٨٨·مسند أحمد١٢٤٠٠١٤١٦٧·صحيح ابن حبان٣٧٩·مسند الطيالسي٢١٢٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٤٤·
6. (٦)صحيح مسلم٧١٨٩·
7. (٧)مسند البزار٧٠٢٣·
8. (٨)صحيح مسلم٧١٨٨٧١٨٩·مسند أحمد١٢٣٦٤١٢٤٠٠١٤١٦٧·صحيح ابن حبان٣٧٩·المعجم الأوسط٢٨٨٩·مسند البزار٧٠٢٣·مسند الطيالسي٢١٢٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٤٤·مسند عبد بن حميد١١٧٨·
9. (٩)مسند أحمد١٢٣٦٤·
10. (١٠)مسند أحمد١٤١٦٧·صحيح ابن حبان٣٧٩·
11. (١١)صحيح مسلم٧١٨٨٧١٨٩·مسند أحمد١٢٣٦٤١٢٤٠٠١٤١٦٧·صحيح ابن حبان٣٧٩·المعجم الأوسط٢٨٨٩·مسند البزار٧٠٢٣·مسند الطيالسي٢١٢٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٤٤·مسند عبد بن حميد١١٧٨·
12. (١٢)مسند الطيالسي٢١٢٨·
13. (١٣)صحيح مسلم٧١٨٩·مسند البزار٧٠٢٣·
14. (١٤)مسند الطيالسي٢١٢٨·
15. (١٥)صحيح مسلم٧١٨٨·مسند أحمد١٢٤٠٠·صحيح ابن حبان٣٧٩·مسند الطيالسي٢١٢٨·
16. (١٦)صحيح مسلم٧١٨٨·

• صحيح مسلم · #7188الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ اللهَ لَا يَظْلِمُ مُؤْمِنًا حَسَنَةً يُعْطَى بِهَا فِي الدُّنْيَا ، وَيُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُطْعَمُ بِحَسَنَاتٍ مَا عَمِلَ بِهَا لِلهِ فِي الدُّنْيَا ، حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الْآخِرَةِ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ يُجْزَى بِهَا .

• صحيح مسلم · #7189الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الْكَافِرَ إِذَا عَمِلَ حَسَنَةً ، أُطْعِمَ بِهَا طُعْمَةً مِنَ الدُّنْيَا ، وَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَإِنَّ اللهَ يَدَّخِرُ لَهُ حَسَنَاتِهِ فِي الْآخِرَةِ ، وَيُعْقِبُهُ رِزْقًا فِي الدُّنْيَا عَلَى طَاعَتِهِ .

• صحيح مسلم · #7190الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرُّزِّيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا .

• مسند أحمد · #12364الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ لَا يَظْلِمُ الْمُؤْمِنَ حَسَنَةً يُعْطَى عَلَيْهَا فِي الدُّنْيَا وَيُثَابُ عَلَيْهَا فِي الْآخِرَةِ ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُعْطِيهِ حَسَنَاتِهِ فِي الدُّنْيَا ، حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الْآخِرَةِ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ يُعْطَى بِهَا خَيْرًا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فيطعم . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : بها .

• مسند أحمد · #12400الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] لَا يَظْلِمُ الْمُؤْمِنَ حَسَنَةً ، يُثَابُ عَلَيْهَا الرِّزْقَ فِي الدُّنْيَا ، وَيُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُعْطَى بِحَسَنَاتِهِ فِي الدُّنْيَا ، فَإِذَا لَقِيَ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ يُعْطَى بِهَا خَيْرًا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فيطعم . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #14167الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] لَا يَظْلِمُ الْمُؤْمِنَ حَسَنَةً يُثَابُ عَلَيْهَا الرِّزْقَ فِي الدُّنْيَا وَيُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ ، قَالَ : وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُطْعَمُ بِحَسَنَاتِهِ فِي الدُّنْيَا حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الْآخِرَةِ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ يُعْطَى بِهَا خَيْرًا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• صحيح ابن حبان · #379الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ اللهَ لَا يَظْلِمُ الْمُؤْمِنَ حَسَنَةً يُثَابُ عَلَيْهَا الرِّزْقَ فِي الدُّنْيَا ، وَيُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ ، فَأَمَّا الْكَافِرُ ، فَيُطْعَمُ بِحَسَنَاتِهِ فِي الدُّنْيَا ، فَإِذَا أَفْضَى إِلَى الْآخِرَةِ ، لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ يُعْطَى بِهَا خَيْرًا .

• المعجم الأوسط · #2889الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الْكَافِرَ إِذَا عَمِلَ حَسَنَةً أُطْعِمَ بِهَا طُعْمَةً فِي الدُّنْيَا ، وَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَدَّخِرُ لَهُ حَسَنَاتِهِ فِي الْآخِرَةِ ، وَيُعْقِبُهُ رِزْقًا فِي الدُّنْيَا عَلَى طَاعَتِهِ . ، ،

• مسند البزار · #7023الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الْكَافِرَ إِذَا عَمِلَ حَسَنَةً أُطْعِمَ بِهَا طُعْمَةً مِنَ الدُّنْيَا ، وَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَإِنَّ اللهَ يُؤَخِّرُ لَهُ ، أَوْ يَدَّخِرُ لَهُ حَسَنَاتِهِ فِي الْآخِرَةِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا التَّيْمِيُّ .

• مسند الطيالسي · #2128الإسناد · ٤ رواة

  إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَظْلِمُ الْمُؤْمِنَ حَسَنَتَهُ ، يُثَابُ عَلَيْهَا الرِّزْقَ فِي الدُّنْيَا ، وَيُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُعَظَّمُ بِهَا فِي الدُّنْيَا ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2844الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ لَا يَظْلِمُ الْمُؤْمِنَ حَسَنَةً ، يُثَابُ عَلَيْهَا الرِّزْقَ فِي الدُّنْيَا وَيُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُعْطَى حَسَنَاتِهِ حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الْآخِرَةِ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ يُعْطَى بِهَا خَيْرًا .

• مسند عبد بن حميد · #1178الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَظْلِمُ الْمُؤْمِنَ حَسَنَةً يَعْمَلُهَا يُعْطَى عَلَيْهَا فِي الدُّنْيَا وَيُثَابُ عَلَيْهَا فِي الْآخِرَةِ ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُعْطَى بِحَسَنَاتٍ مَا عَمِلَ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا فِي الدُّنْيَا حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الْآخِرَةِ لَمْ يَكُنْ لَهُ عِنْدَ اللهِ حَسَنَةٌ يُعْطَى بِهَا خَيْرًا .