حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار إحياء الكتب العربية: 2808
7188
باب جزاء المؤمن بحسناته فِي الدنيا والآخرة

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ( وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ ) ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

إِنَّ اللهَ لَا يَظْلِمُ مُؤْمِنًا حَسَنَةً يُعْطَى بِهَا فِي الدُّنْيَا ، وَيُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُطْعَمُ بِحَسَنَاتٍ مَا عَمِلَ بِهَا لِلهِ فِي الدُّنْيَا ، حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الْآخِرَةِ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ يُجْزَى بِهَا .
معلقمرفوع· رواه أنس بن مالك
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أنس بن مالك
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عن
    الوفاة90هـ
  2. 02
    قتادة بن دعامة
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة117هـ
  3. 03
    همام بن يحيى بن دينار
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:أخبرناالاختلاط
    الوفاة163هـ
  4. 04
    يزيد بن هارون
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة .
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة206هـ
  5. 05
    زهير بن حرب
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة234هـ
  6. 06
    مسلم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة261هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (8 / 135) برقم: (7188) ، (8 / 135) برقم: (7189) وابن حبان في "صحيحه" (2 / 101) برقم: (379) وأحمد في "مسنده" (5 / 2579) برقم: (12364) ، (5 / 2586) برقم: (12400) ، (6 / 2968) برقم: (14167) والطيالسي في "مسنده" (3 / 503) برقم: (2128) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 231) برقم: (2844) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 355) برقم: (1178) والبزار في "مسنده" (13 / 367) برقم: (7023) والطبراني في "الأوسط" (3 / 188) برقم: (2889)

الشواهد11 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند عبد بن حميد (١/٣٥٥) برقم ١١٧٨

إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَظْلِمُ الْمُؤْمِنَ [وفي رواية : مُؤْمِنًا(١)] حَسَنَةً [وفي رواية : حَسَنَتَهُ(٢)] يَعْمَلُهَا يُعْطَى عَلَيْهَا [وفي رواية : بِهَا(٣)] فِي الدُّنْيَا [وفي رواية : حَسَنَةً يُثَابُ عَلَيْهَا الرِّزْقَ فِي الدُّنْيَا(٤)] وَيُثَابُ عَلَيْهَا [وفي رواية : وَيُجْزَى بِهَا(٥)] فِي الْآخِرَةِ ، [وفي رواية : وَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَإِنَّ اللَّهَ يَدَّخِرُ لَهُ حَسَنَاتِهِ فِي الْآخِرَةِ ، وَيُعْقِبُهُ رِزْقًا فِي الدُّنْيَا عَلَى طَاعَتِهِ(٦)] [وفي رواية : وَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَإِنَّ اللَّهَ يُؤَخِّرُ لَهُ ، أَوْ يَدَّخِرُ لَهُ حَسَنَاتِهِ فِي الْآخِرَةِ(٧)] [قَالَ :(٨)] وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُعْطَى [وفي رواية : فَيُعْطِيهِ(٩)] بِحَسَنَاتٍ [وفي رواية : فَيُطْعَمُ بِحَسَنَاتِهِ(١٠)] مَا عَمِلَ [بِهَا(١١)] لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا فِي الدُّنْيَا [وفي رواية : فَيُعَظَّمُ بِهَا فِي الدُّنْيَا(١٢)] [وفي رواية : إِنَّ الْكَافِرَ إِذَا عَمِلَ حَسَنَةً ، أُطْعِمَ بِهَا طُعْمَةً مِنَ الدُّنْيَا(١٣)] حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الْآخِرَةِ [ وفي رواية : فَإِذَا لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] [وفي رواية : فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ(١٤)] لَمْ يَكُنْ [وفي رواية : تَكُنْ(١٥)] لَهُ عِنْدَ اللَّهِ حَسَنَةٌ يُعْطَى [وفي رواية : يُجْزَى(١٦)] بِهَا خَيْرًا .

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح مسلم٧١٨٨·
  2. (٢)مسند الطيالسي٢١٢٨·
  3. (٣)صحيح مسلم٧١٨٨٧١٨٩·مسند أحمد١٢٣٦٤١٢٤٠٠١٤١٦٧·صحيح ابن حبان٣٧٩·المعجم الأوسط٢٨٨٩·مسند البزار٧٠٢٣·مسند الطيالسي٢١٢٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٤٤·مسند عبد بن حميد١١٧٨·
  4. (٤)مسند أحمد١٢٤٠٠١٤١٦٧·صحيح ابن حبان٣٧٩·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٤٤·
  5. (٥)صحيح مسلم٧١٨٨·مسند أحمد١٢٤٠٠١٤١٦٧·صحيح ابن حبان٣٧٩·مسند الطيالسي٢١٢٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٤٤·
  6. (٦)صحيح مسلم٧١٨٩·
  7. (٧)مسند البزار٧٠٢٣·
  8. (٨)صحيح مسلم٧١٨٨٧١٨٩·مسند أحمد١٢٣٦٤١٢٤٠٠١٤١٦٧·صحيح ابن حبان٣٧٩·المعجم الأوسط٢٨٨٩·مسند البزار٧٠٢٣·مسند الطيالسي٢١٢٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٤٤·مسند عبد بن حميد١١٧٨·
  9. (٩)مسند أحمد١٢٣٦٤·
  10. (١٠)مسند أحمد١٤١٦٧·صحيح ابن حبان٣٧٩·
  11. (١١)صحيح مسلم٧١٨٨٧١٨٩·مسند أحمد١٢٣٦٤١٢٤٠٠١٤١٦٧·صحيح ابن حبان٣٧٩·المعجم الأوسط٢٨٨٩·مسند البزار٧٠٢٣·مسند الطيالسي٢١٢٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٤٤·مسند عبد بن حميد١١٧٨·
  12. (١٢)مسند الطيالسي٢١٢٨·
  13. (١٣)صحيح مسلم٧١٨٩·مسند البزار٧٠٢٣·
  14. (١٤)مسند الطيالسي٢١٢٨·
  15. (١٥)صحيح مسلم٧١٨٨·مسند أحمد١٢٤٠٠·صحيح ابن حبان٣٧٩·مسند الطيالسي٢١٢٨·
  16. (١٦)صحيح مسلم٧١٨٨·
مقارنة المتون36 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الأوسط
صحيح ابن حبان
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند عبد بن حميد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار إحياء الكتب العربية2808
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح مسلم

    بَابُ جَزَاءِ الْمُؤْمِنِ بِحَسَنَاتِهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَتَعْجِيلِ حَسَنَاتِ الْكَافِرِ فِي الدُّنْيَا 2808 7188 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ( وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ ) ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ لَا يَظْلِمُ مُؤْمِنًا حَسَنَةً يُعْطَى بِهَا فِي الدُّنْيَا ، وَيُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُطْعَمُ بِحَسَنَاتٍ مَا عَمِلَ بِهَا لِلهِ فِي الدُّنْيَا ، حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الْآخِرَةِ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ يُجْزَى بِهَا .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث