حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "
إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَظْلِمُ الْمُؤْمِنَ حَسَنَتَهُ ، يُثَابُ عَلَيْهَا الرِّزْقَ فِي الدُّنْيَا ، وَيُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُعَظَّمُ بِهَا فِي الدُّنْيَا ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (8 / 135) برقم: (7188) ، (8 / 135) برقم: (7189) وابن حبان في "صحيحه" (2 / 101) برقم: (379) وأحمد في "مسنده" (5 / 2579) برقم: (12364) ، (5 / 2586) برقم: (12400) ، (6 / 2968) برقم: (14167) والطيالسي في "مسنده" (3 / 503) برقم: (2128) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 231) برقم: (2844) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 355) برقم: (1178) والبزار في "مسنده" (13 / 367) برقم: (7023) والطبراني في "الأوسط" (3 / 188) برقم: (2889)
إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَظْلِمُ الْمُؤْمِنَ [وفي رواية : مُؤْمِنًا(١)] حَسَنَةً [وفي رواية : حَسَنَتَهُ(٢)] يَعْمَلُهَا يُعْطَى عَلَيْهَا [وفي رواية : بِهَا(٣)] فِي الدُّنْيَا [وفي رواية : حَسَنَةً يُثَابُ عَلَيْهَا الرِّزْقَ فِي الدُّنْيَا(٤)] وَيُثَابُ عَلَيْهَا [وفي رواية : وَيُجْزَى بِهَا(٥)] فِي الْآخِرَةِ ، [وفي رواية : وَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَإِنَّ اللَّهَ يَدَّخِرُ لَهُ حَسَنَاتِهِ فِي الْآخِرَةِ ، وَيُعْقِبُهُ رِزْقًا فِي الدُّنْيَا عَلَى طَاعَتِهِ(٦)] [وفي رواية : وَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَإِنَّ اللَّهَ يُؤَخِّرُ لَهُ ، أَوْ يَدَّخِرُ لَهُ حَسَنَاتِهِ فِي الْآخِرَةِ(٧)] [قَالَ :(٨)] وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُعْطَى [وفي رواية : فَيُعْطِيهِ(٩)] بِحَسَنَاتٍ [وفي رواية : فَيُطْعَمُ بِحَسَنَاتِهِ(١٠)] مَا عَمِلَ [بِهَا(١١)] لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا فِي الدُّنْيَا [وفي رواية : فَيُعَظَّمُ بِهَا فِي الدُّنْيَا(١٢)] [وفي رواية : إِنَّ الْكَافِرَ إِذَا عَمِلَ حَسَنَةً ، أُطْعِمَ بِهَا طُعْمَةً مِنَ الدُّنْيَا(١٣)] حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الْآخِرَةِ [ وفي رواية : فَإِذَا لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] [وفي رواية : فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ(١٤)] لَمْ يَكُنْ [وفي رواية : تَكُنْ(١٥)] لَهُ عِنْدَ اللَّهِ حَسَنَةٌ يُعْطَى [وفي رواية : يُجْزَى(١٦)] بِهَا خَيْرًا .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2128 2123 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَظْلِمُ الْمُؤْمِنَ حَسَنَتَهُ ، يُثَابُ عَلَيْهَا الرِّزْقَ فِي الدُّنْيَا ، وَيُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُعَظَّمُ بِهَا فِي الدُّنْيَا ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ .