لَا تَقُولِي هَكَذَا وَقُولِي مَا كُنْتِ تَقُولِينَ

كُنَّا بِالْمَدِينَةِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَالْجَوَارِي يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ [وفي رواية : كَانَتِ النِّسَاءُ يَضْرِبْنَ بِالدُّفُوفِ(١)] وَيَتَغَنَّيْنَ [وفي رواية : وَيُغَنِّينَ(٢)] ، [وفي رواية : كَانَ يَوْمٌ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ يَلْعَبُونَ(٣)] فَدَخَلْنَا [وفي رواية : فَدَخَلْتُ(٤)] عَلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ [بْنِ عَفْرَاءَ(٥)] [وفي رواية : فَدَخَلَتْ عَلَيْنَا الرُّبَيِّعُ(٦)] ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهَا [وفي رواية : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ(٧)] فَقَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيحَةَ عُرْسِي [وفي رواية : يَوْمَ عُرْسِي(٨)] [وفي رواية : جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيَّ غَدَاةَ بُنِيَ بِي(٩)] [وفي رواية : حِينَ بُنِيَ عَلَيَّ(١٠)] [فَقَعَدَ عَلَى(١١)] [وفي رواية : فَقَعَدَ عِنْدَ(١٢)] [مَوْضِعِ فِرَاشِي هَذَا(١٣)] [وفي رواية : فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي(١٤)] ، وَعِنْدِي [وفي رواية : وَعِنْدَنَا(١٥)] جَارِيَتَانِ يَتَغَنَّيَانِ [وفي رواية : تُغَنِّيَانِ(١٦)] [وفي رواية : وَجُوَيْرِيَاتٌ لَنَا يَضْرِبْنَ بِدُفُوفِهِنَّ(١٧)] [وفي رواية : يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ(١٨)] [وفي رواية : فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ لَنَا يَضْرِبْنَ بِدُفٍّ لَهُنَّ(١٩)] [وفي رواية : تَضْرِبَانِ بِالدُّفُوفِ - وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً : بِالدُّفِّ -(٢٠)] وَتَنْدُبَانِ آبَائِي الَّذِينَ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ [وفي رواية : بِبَدْرٍ(٢١)] [وفي رواية : وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ(٢٢)] [وفي رواية : يَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِهِنَّ يَوْمَ بَدْرٍ(٢٣)] ، وَتَقُولَانِ [وفي رواية : فَقَالَتَا(٢٤)] فِيمَا تَقُولَانِ [وفي رواية : إِلَى أَنْ قَالَتْ(٢٥)] [وفي رواية : إِذْ قَالَتْ(٢٦)] [إِحْدَاهُنَّ(٢٧)] [وفي رواية : حَتَّى قَالَتْ جَارِيَةٌ(٢٨)] : وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا [يَكُونُ(٢٩)] فِي غَدٍ [وفي رواية : مَا يَكُونُ فِي الْيَوْمِ وَفِي غَدٍ(٣٠)] فَقَالَ [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣١)] : أَمَّا هَذَا فَلَا تَقُولُوهُ [وفي رواية : فَلَا تَقُولَاهُ(٣٢)] [وفي رواية : اسْكُتِي عَنْ هَذِهِ(٣٣)] [وفي رواية : دَعِي هَذَا(٣٤)] [وفي رواية : لَا تَقُولِي هَكَذَا(٣٥)] ، [وَقُولَا(٣٦)] مَا يَعْلَمُ [وفي رواية : لَا يَعْلَمُ(٣٧)] مَا فِي غَدٍ إِلَّا اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٣٨)] [وفي رواية : وَقُولِي الَّتِي(٣٩)] [وفي رواية : وَقُولِي بِالَّذِي(٤٠)] [وفي رواية : وَقُولِي الَّذِي(٤١)] [كُنْتِ تَقُولِينَ قَبْلَهَا(٤٢)] [وفي رواية : وَقُولِي مَا كُنْتِ تَقُولِينَ(٤٣)] .

1. (١)مسند عبد بن حميد١٥٨٩·
2. (٢)المعجم الكبير٢٢٣٦٢·
3. (٣)مسند أحمد٢٧٦١٦·
4. (٤)مسند أحمد٢٧٦١٦·المعجم الكبير٢٢٣٦٢·
5. (٥)صحيح البخاري٤٩٤٧·سنن أبي داود٤٩٠٧·مسند أحمد٢٧٦١٠٢٧٦١٦·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٠٤·
6. (٦)المعجم الكبير٢٢٣٦٢·
7. (٧)مسند عبد بن حميد١٥٨٩·
8. (٨)مسند أحمد٢٧٦١٠·مسند عبد بن حميد١٥٨٩·
9. (٩)جامع الترمذي١١٢٩·
10. (١٠)صحيح البخاري٤٩٤٧·
11. (١١)مسند أحمد٢٧٦١٦·
12. (١٢)مسند عبد بن حميد١٥٨٩·
13. (١٣)مسند أحمد٢٧٦١٠٢٧٦١٦·مسند عبد بن حميد١٥٨٩·
14. (١٤)صحيح البخاري٣٨٥٣٤٩٤٧·سنن أبي داود٤٩٠٧·جامع الترمذي١١٢٩·صحيح ابن حبان٥٨٨٤·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٠٤·
15. (١٥)مسند عبد بن حميد١٥٨٩·
16. (١٦)المعجم الكبير٢٢٣٦٢·
17. (١٧)جامع الترمذي١١٢٩·
18. (١٨)صحيح البخاري٣٨٥٣٤٩٤٧·سنن ابن ماجه١٩٦٩·المعجم الكبير٢٢٣٦٢·
19. (١٩)صحيح ابن حبان٥٨٨٤·
20. (٢٠)مسند أحمد٢٧٦١٦·
21. (٢١)المعجم الكبير٢٢٣٦٢·
22. (٢٢)صحيح البخاري٤٩٤٧·سنن أبي داود٤٩٠٧·جامع الترمذي١١٢٩·صحيح ابن حبان٥٨٨٤·المعجم الكبير٢٢٣٦٥·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٠٤·
23. (٢٣)صحيح البخاري٣٨٥٣·
24. (٢٤)مسند أحمد٢٧٦١٠٢٧٦١٦·مسند عبد بن حميد١٥٨٩·
25. (٢٥)سنن أبي داود٤٩٠٧·جامع الترمذي١١٢٩·صحيح ابن حبان٥٨٨٤·المعجم الكبير٢٢٣٦٥·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٠٤·
26. (٢٦)صحيح البخاري٤٩٤٧·
27. (٢٧)صحيح البخاري٤٩٤٧·سنن أبي داود٤٩٠٧·جامع الترمذي١١٢٩·صحيح ابن حبان٥٨٨٤·المعجم الكبير٢٢٣٦٥·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٠٤·السنن الكبرى٥٥٤٤·
28. (٢٨)صحيح البخاري٣٨٥٣·
29. (٢٩)مسند أحمد٢٧٦١٠٢٧٦١٦·مسند عبد بن حميد١٥٨٩·
30. (٣٠)مسند أحمد٢٧٦١٠·
31. (٣١)صحيح البخاري٣٨٥٣٤٩٤٧·مسند عبد بن حميد١٥٨٩·
32. (٣٢)مسند أحمد٢٧٦١٠٢٧٦١٦·مسند عبد بن حميد١٥٨٩·
33. (٣٣)جامع الترمذي١١٢٩·
34. (٣٤)سنن أبي داود٤٩٠٧·صحيح ابن حبان٥٨٨٤·المعجم الكبير٢٢٣٦٥·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٠٤·
35. (٣٥)صحيح البخاري٣٨٥٣·
36. (٣٦)المعجم الكبير٢٢٣٦٢·
37. (٣٧)المعجم الكبير٢٢٣٦٢·
38. (٣٨)المعجم الكبير٢٢٣٦٢·
39. (٣٩)جامع الترمذي١١٢٩·
40. (٤٠)صحيح البخاري٤٩٤٧·
41. (٤١)سنن أبي داود٤٩٠٧·المعجم الكبير٢٢٣٦٥·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٠٤·السنن الكبرى٥٥٤٤·
42. (٤٢)جامع الترمذي١١٢٩·السنن الكبرى٥٥٤٤·
43. (٤٣)صحيح البخاري٣٨٥٣·صحيح ابن حبان٥٨٨٤·

• صحيح البخاري · #3853الإسناد · ٥ رواة

  لَا تَقُولِي هَكَذَا وَقُولِي مَا كُنْتِ تَقُولِينَ .

• صحيح البخاري · #4947الإسناد · ٥ رواة

  دَعِي هَذِهِ وَقُولِي بِالَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ .

• سنن أبي داود · #4907الإسناد · ٥ رواة

  دَعِي هَذَا وَقُولِي الَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ .

• جامع الترمذي · #1129الإسناد · ٥ رواة

  اسْكُتِي عَنْ هَذِهِ ، وَقُولِي الَّتِي كُنْتِ تَقُولِينَ قَبْلَهَا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• سنن ابن ماجه · #1969الإسناد · ٦ رواة

  أَمَّا هَذَا فَلَا تَقُولُوهُ ، مَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلَّا اللهُ . غير موجود في طبعة دار إحياء الكتب العربية. سقط من طبعة مؤسسة الرسالة ، والمثبت من النسخ الخطية

• مسند أحمد · #27610الإسناد · ٥ رواة

  وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا يَكُونُ فِي الْيَوْمِ وَفِي غَدٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا هَذَا ، فَلَا تَقُولَاهُ .

• مسند أحمد · #27616الإسناد · ٥ رواة

  وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا يَكُونُ فِي غَدٍ . فَقَالَ : أَمَّا هَذَا ، فَلَا تَقُولَاهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : فيه .

• صحيح ابن حبان · #5884الإسناد · ٦ رواة

  دَعِي هَذَا وَقُولِي مَا كُنْتِ تَقُولِينَ .

• المعجم الكبير · #22362الإسناد · ٦ رواة

  أَمَّا هَذَا فَلَا ، وَقُولَا لَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلَّا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .

• المعجم الكبير · #22365الإسناد · ٦ رواة

  دَعِي هَذَا وَقُولِي الَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ .

• المعجم الكبير · #22366الإسناد · ٦ رواة

  دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَبِيحَةَ بُنِيَ بِي فَذَكَرَ مِثْلَهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #14804الإسناد · ٨ رواة

  دَعِي هَذَا وَقُولِي الَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسَدَّدٍ .

• السنن الكبرى · #5544الإسناد · ٥ رواة

  اسْكُتِي عَنْ هَذَا وَقُولِي الَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ قَبْلَهَا .

• مسند عبد بن حميد · #1589الإسناد · ٥ رواة

  أَمَّا هَذَا فَلَا تَقُولَاهُ .