يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ

بَيْنَا أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ نَمْشِي بِالْمَدِينَةِ [وفي رواية : كُنْتُ أمر مَعَ عَبْدِ اللَّهِ(١)] [وفي رواية : إِنِّي لَأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ(٢)] [وفي رواية : كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٣)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ وَاقِفًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِعَرَفَةَ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ(٤)] [وفي رواية : بِعَرَفَاتٍ(٥)] ، قَالَ : فَلَقِيَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٦)] [وفي رواية : فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ بِمِنًى ،(٧)] [وفي رواية : إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ فَاسْتَخْلَاهُ(٨)] [وفي رواية : أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ لَقِيَ عُثْمَانَ بِعَرَفَاتٍ فَخَلَا بِهِ فَحَدَّثَهُ(٩)] ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ [وفي رواية : فَخَلَا بِهِ عُثْمَانُ(١٠)] [وفي رواية : فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُ ،(١١)] [وفي رواية : فَحَدَّثَهُ(١٢)] [وفي رواية : فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ(١٣)] [فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً(١٤)] ، قَالَ : فَقَامَا وَتَنَحَّيْتُ عَنْهُمَا [وفي رواية : فَخَلَيَا(١٥)] ، فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَ [وفي رواية : أَنْ لَيْسَتْ(١٦)] لَهُ حَاجَةٌ يُسِرُّهَا [وفي رواية : لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى هَذَا أَشَارَ إِلَيَّ(١٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنَّهُ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ سِوَى هَذَا ، أَشَارَ إِلَيَّ بِيَدِهِ(١٨)] [وفي رواية : قَدِمْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى عُثْمَانَ ، فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَبْدِ اللَّهِ : مَا بَقِيَ مِنْكَ لِلنِّسَاءِ ؟(١٩)] [قَالَ : فَلَمَّا ذُكِرَتِ النِّسَاءُ(٢٠)] ، قَالَ : ادْنُ عَلْقَمَةُ [وفي رواية : تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ(٢١)] [قَالَ : وَأَنَا رَجُلٌ شَابٌّ(٢٢)] ، قَالَ : فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ [وفي رواية : فَجِئْتُ(٢٣)] [وفي رواية : فَجَلَسْتُ قَرِيبًا(٢٤)] [وفي رواية : - وَكُنْتُ شَابًّا - فَدَنَوْتُ ،(٢٥)] ، وَهُوَ يَقُولُ [وفي رواية : فَقَالَ عُثْمَانُ لعبد الله(٢٦)] [وفي رواية : ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ(٢٧)] : أَلَا نُزَوِّجُكَ [وفي رواية : أُزَوِّجَكَ(٢٨)] [وفي رواية : أَلَا تَزَوَّجُ ، أَوْ أَلَا أُزَوِّجُكَ(٢٩)] يَا عَبْدَ اللَّهِ جَارِيَةً [شَابَّةً(٣٠)] [وفي رواية : بِكْرٍ(٣١)] [وفي رواية : هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا ؟(٣٢)] لَعَلَّهَا أَنْ تُذَكِّرَكَ مَا فَاتَكَ [وفي رواية : هَلْ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي أَنْ نُزَوِّجَكَ بِكْرًا تُذَكِّرُكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ ؟(٣٣)] [وفي رواية : لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ ؟(٣٤)] [وفي رواية : تُذَكِّرُكَ مِنْ نَفْسِكَ بَعْضَ مَا قَدْ مَضَى ؟(٣٥)] [وفي رواية : فَلَعَلَّهَا أَنْ تُذَكِّرَكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْكَ(٣٦)] [وفي رواية : مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ(٣٧)] [وفي رواية : قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ شُعْبَةُ أَوْ غَيْرُهُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ : - أَلَا أُزَوِّجُكَ جَارِيَةً تُذَكِّرُكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا نَسِيتَ ؟(٣٨)] ؟ قَالَ : فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ [كَيْ يُسْمِعَ عَلْقَمَةَ(٣٩)] [وفي رواية : فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، عَلْقَمَةَ(٤٠)] : [أَمَا(٤١)] لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ [وفي رواية : ذَاكَ(٤٢)] [وفي رواية : دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَعِنْدَهُ عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ ، فَحَدَّثَ بِحَدِيثٍ لَا أُرَاهُ حَدَّثَ بِهِ إِلَّا مِنْ أَجْلِي ؛ كُنْتُ أَحْدَثَ الْقَوْمِ سِنًّا ،(٤٣)] [وفي رواية : دَخَلْتُ مَعَ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ(٤٤)] [وفي رواية : دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ، وَمَعَنَا عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ وَجَمَاعَةٌ(٤٥)] [وفي رواية : فَحَدَّثَ حَدِيثًا لَا أُرَاهُ حَدَّثَهُ إِلَّا مِنْ أَجْلِي ،(٤٦)] [وفي رواية : فَحَدَّثَنَا بِحَدِيثٍ مَا رَأَيْتُهُ حَدَّثَ بِهِ الْقَوْمَ إِلَّا مِنْ أَجْلِي ، لِأَنِّي كُنْتُ أَحْدَثَهُمْ سِنًّا(٤٧)] ، فَإِنَّا قَدْ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبَابًا [لَا نَجِدُ شَيْئًا(٤٨)] [وفي رواية : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى فِتْيَةٍ عُزَّابٍ ،(٤٩)] [مِنَ الْمُهَاجِرِينَ(٥٠)] [وفي رواية : خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَابٌ لَا نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ(٥١)] [وفي رواية : أُخْبِرْتُ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ حَجَّ ، فَرَأَى عُثْمَانَ فِي الْخَيْفِ فَنَادَاهُ ، ثُمَّ رَأَيَا عَلْقَمَةَ فَدَعَوَاهُ . فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَخْبِرْ عَلْقَمَةَ كَيْفَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ مَرَّ بِالْفِتْيَةِ ؟(٥٢)] ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : لَقَدْ قَالَ لَنَا النَّبِيُّ(٥٣)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ(٥٤)] [وفي رواية : شَكَوْنَا الْعُزُوبَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ :(٥٥)] : [يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ،(٥٦)] مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ [وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ ؛(٥٧)] [وفي رواية : مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ(٥٨)] فَلْيَتَزَوَّجْ [وفي رواية : فَلْيَنْكِحْ(٥٩)] [وفي رواية : تَزَوَّجُوا يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ(٦٠)] ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ [وفي رواية : لِلطَّرْفِ(٦١)] ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ [وفي رواية : فَإِنَّهُ أَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَأَغَضُّ لِلْبَصَرِ(٦٢)] ، وَمَنْ لَمْ [وفي رواية : فَمَنْ لَمْ(٦٣)] يَسْتَطِعْ [وفي رواية : فَمَنْ لَمْ يَقْدِرْ(٦٤)] [وفي رواية : وَمَنْ لَمْ يَجِدْ(٦٥)] مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَصُمْ [وفي رواية : فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ؛(٦٦)] [وفي رواية : وَإِلَّا فَلْيَصُمْ(٦٧)] [وفي رواية : فَعَلَيْهِ بِالصِّيَامِ ؛(٦٨)] ؛ فَإِنَّهُ [وفي رواية : فَإِنَّ الصَّوْمَ(٦٩)] لَهُ وِجَاءٌ [وفي رواية : وِجَاؤُهُ(٧٠)] [وفي رواية : فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ(٧١)] [وفي رواية : فَإِنَّ الصَّوْمَ وِجَاؤُهُ أَوْ وِجَاءَةٌ لَهُ(٧٢)]

1. (١)مسند البزار١٥١٦·
2. (٢)صحيح مسلم٣٤٠٠·سنن أبي داود٢٠٤٢·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١٣٥٧٦·
4. (٤)مسند الطيالسي٢٧٠·
5. (٥)مسند أحمد٤٣٣٧·السنن الكبرى٢٥٦١·
6. (٦)صحيح البخاري١٨٥١·المعجم الصغير٥١٨·سنن البيهقي الكبرى١٣٥٧٦١٣٥٧٧·
7. (٧)صحيح البخاري٤٨٦٨·
8. (٨)سنن أبي داود٢٠٤٢·
9. (٩)السنن الكبرى٢٥٦١·
10. (١٠)سنن ابن ماجه١٩١٥·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٣٥٧٦·
12. (١٢)مسند أحمد٤٣٣٧·مسند البزار١٥١٦·السنن الكبرى٢٥٦١·
13. (١٣)صحيح مسلم٣٣٩٩·مسند أحمد٣٦٤٣·مصنف ابن أبي شيبة١٦١٥١·السنن الكبرى٥٣٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٩٤·
14. (١٤)صحيح البخاري٤٨٦٨·
15. (١٥)صحيح البخاري٤٨٦٨·
16. (١٦)صحيح مسلم٣٤٠٠·سنن أبي داود٢٠٤٢·
17. (١٧)صحيح البخاري٤٨٦٨·
18. (١٨)سنن ابن ماجه١٩١٥·
19. (١٩)مسند البزار٤٣٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥١١٢·
20. (٢٠)مسند أحمد٤١٢·الأحاديث المختارة٣٥٨·
21. (٢١)صحيح مسلم٣٤٠٠·سنن أبي داود٢٠٤٢·
22. (٢٢)مسند أحمد٤١٢·الأحاديث المختارة٣٥٨·
23. (٢٣)صحيح مسلم٣٤٠٠·سنن أبي داود٢٠٤٢·سنن ابن ماجه١٩١٥·
24. (٢٤)سنن ابن ماجه١٩١٥·
25. (٢٥)مسند البزار٤٣٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥١١٢·
26. (٢٦)مسند البزار٤٣٢·مسند الطيالسي٢٧٠·مسند أبي يعلى الموصلي٥١١٢·
27. (٢٧)مسند أحمد٤٣٣٧·
28. (٢٨)سنن ابن ماجه١٩١٥·مصنف ابن أبي شيبة١٦١٥١·مسند البزار١٥١٦·مسند الطيالسي٢٧٠·السنن الكبرى٥٣٠٢·
29. (٢٩)مسند البزار١٥١٦·
30. (٣٠)صحيح مسلم٣٣٩٩·مسند أحمد٣٦٤٣·مصنف ابن أبي شيبة١٦١٥١·سنن البيهقي الكبرى١٣٥٧٦·السنن الكبرى٥٣٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٩٤·
31. (٣١)صحيح مسلم٣٣٩٩٣٤٠١·مسند الدارمي٢٢٠٥·المعجم الكبير١٠٠٥٣·المعجم الصغير٥١٨·مسند البزار١٥٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥١١٢·الأحاديث المختارة٣٥٨·
32. (٣٢)مسند أحمد٤٣٣٧·السنن الكبرى٢٥٦١٥٣٠٤·
33. (٣٣)صحيح البخاري٤٨٦٨·
34. (٣٤)صحيح مسلم٣٤٠٠·سنن أبي داود٢٠٤٢·
35. (٣٥)سنن ابن ماجه١٩١٥·
36. (٣٦)
37. (٣٧)صحيح مسلم٣٣٩٩·مسند أحمد٣٦٤٣·مصنف ابن أبي شيبة١٦١٥١·سنن البيهقي الكبرى١٣٥٧٦·مسند البزار١٥١٦·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٩٤·
38. (٣٨)مسند الطيالسي٢٧٠·
39. (٣٩)مسند الطيالسي٢٧٠·
40. (٤٠)مسند أحمد٤٣٣٧·
41. (٤١)صحيح البخاري٤٨٦٨·مسند أحمد٣٦٤٣·مصنف ابن أبي شيبة١٦١٥١·سنن البيهقي الكبرى١٣٥٧٦·مسند البزار١٥١٦·السنن الكبرى٥٣٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٩٤·
42. (٤٢)صحيح مسلم٣٣٩٩٣٤٠٠·سنن أبي داود٢٠٤٢·مسند أحمد٣٦٤٣·مسند الدارمي٢٢٠٥·مسند البزار١٥١٦·السنن الكبرى٥٣٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٩٤·
43. (٤٣)سنن البيهقي الكبرى١٣٥٧٧·
44. (٤٤)صحيح البخاري٤٨٦٩·
45. (٤٥)السنن الكبرى٢٥٦٣·
46. (٤٦)مسند أحمد٤٠٩٧·
47. (٤٧)السنن الكبرى٢٥٦٣·
48. (٤٨)صحيح البخاري٤٨٦٩·مسند أحمد٤٠٩٧·سنن البيهقي الكبرى١٣٥٧٧·
49. (٤٩)مسند البزار٤٣٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥١١٢·
50. (٥٠)مسند أحمد٤١٢·الأحاديث المختارة٣٥٨·
51. (٥١)جامع الترمذي١١١٩·
52. (٥٢)مصنف عبد الرزاق١٠٤٤٩·
53. (٥٣)صحيح البخاري٤٨٦٨·
54. (٥٤)سنن أبي داود٢٠٤٢·
55. (٥٥)المعجم الكبير١٠١٩٨·
56. (٥٦)صحيح البخاري٤٨٦٨٤٨٦٩·صحيح مسلم٣٣٩٩٣٤٠١·جامع الترمذي١١١٩·سنن ابن ماجه١٩١٥·مسند أحمد٣٦٤٣٤٠٨٥٤٠٩٧٤١٧٤·مسند الدارمي٢٢٠٤٢٢٠٥·المعجم الكبير١٠٠٥٣١٠١٩٥·المعجم الأوسط١٧٨٧٤٨٠٥·مصنف ابن أبي شيبة١٦١٥١١٦١٥٢·مصنف عبد الرزاق١٠٤٤٨·سنن البيهقي الكبرى٨٥٤٤١٣٥٧٦١٣٥٧٧·مسند البزار١٤٨٩١٥٠٢١٥١٦١٥١٧·مسند الحميدي١١٨·السنن الكبرى٢٥٦٠٢٥٦٣٥٣٠٢٥٣٠٥٥٣٠٦·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٩٤·المنتقى٦٩٨·سنن سعيد بن منصور١٦٦٦·
57. (٥٧)جامع الترمذي١١١٩·المعجم الكبير١٠٠٥٣١٠١٩٨·المعجم الأوسط٤٨٠٥·المعجم الصغير٥١٨·السنن الكبرى٢٥٦٠·
58. (٥٨)مسند أحمد٤١٢·مصنف عبد الرزاق١٠٤٤٩·مسند البزار٤٣٢١٤٨٩١٥٠٢١٥١٧·السنن الكبرى٢٥٦٤٥٣٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٥١١٢·الأحاديث المختارة٣٥٨·
59. (٥٩)مسند البزار١٤٨٩١٥٠٢١٥١٧·مسند الحميدي١١٨·
60. (٦٠)المعجم الأوسط١٧٨٧·
61. (٦١)مسند أحمد٤١٢·مسند البزار٤٣٢١٥١٦·السنن الكبرى٢٥٦٤·الأحاديث المختارة٣٥٨·
62. (٦٢)المعجم الكبير١٠٠٥٣·
63. (٦٣)جامع الترمذي١١١٩·المعجم الكبير١٠٠٥٣١٠١٩٨·المعجم الأوسط٤٨٠٥·المعجم الصغير٥١٨·السنن الكبرى٢٥٦٠·الأحاديث المختارة٣٥٨·
64. (٦٤)المعجم الكبير١٠٠٥٣·
65. (٦٥)السنن الكبرى٢٥٦٢·
66. (٦٦)صحيح البخاري١٨٥١٤٨٦٨٤٨٦٩·صحيح مسلم٣٣٩٩٣٤٠١·سنن أبي داود٢٠٤٢·جامع الترمذي١١١٩·سنن ابن ماجه١٩١٥·مسند أحمد٣٦٤٣٤٠٨٥٤٠٩٧٤١٧٤·مسند الدارمي٢٢٠٤·المعجم الكبير١٠٠٥٣١٠١٩٧١٠١٩٨·المعجم الأوسط١١٦٥١٧٨٧٤٨٠٥·المعجم الصغير٥١٨·مصنف ابن أبي شيبة١٦١٥١١٦١٥٢·سنن البيهقي الكبرى٨٥٤٤١٣٥٧٦١٣٥٧٧·مسند البزار٤٣٢١٥٠٢١٥١٦١٥١٧·السنن الكبرى٢٥٦٠٢٥٦٢٥٣٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٩٤·المنتقى٦٩٨·سنن سعيد بن منصور١٦٦٦·
67. (٦٧)المعجم الكبير١٠١٩٣·مسند الطيالسي٢٧٠·
68. (٦٨)المعجم الكبير١٠١٩٥·مصنف عبد الرزاق١٠٤٤٨·
69. (٦٩)جامع الترمذي١١١٩·مسند أحمد٤١٢٤٠٨٥٤٣٣٧·مسند الدارمي٢٢٠٤٢٢٠٥·المعجم الكبير١٠١٩٣·مصنف عبد الرزاق١٠٤٤٩·سنن البيهقي الكبرى٨٥٤٤١٣٥٧٦·مسند الحميدي١١٨·مسند الطيالسي٢٧٠·السنن الكبرى٢٥٦١٥٣٠٤٥٣٠٥·الأحاديث المختارة٣٥٨·
70. (٧٠)مسند أحمد٤٣٣٧·
71. (٧١)السنن الكبرى٢٥٦٤٥٣٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٥١١٢·
72. (٧٢)مسند أحمد٤٣٣٧·

• صحيح البخاري · #1851الإسناد · ٧ رواة

  مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• صحيح البخاري · #4868الإسناد · ٧ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• صحيح البخاري · #4869الإسناد · ٧ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• صحيح مسلم · #3399الإسناد · ٧ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• صحيح مسلم · #3400الإسناد · ٧ رواة

  أَلَا نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ جَارِيَةً بِكْرًا ، لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ ، فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ .

• صحيح مسلم · #3401الإسناد · ٧ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• صحيح مسلم · #3402الإسناد · ٧ رواة

  دَخَلْتُ أَنَا وَعَمِّي عَلْقَمَةُ ، وَالْأَسْوَدُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : وَأَنَا شَابٌّ يَوْمَئِذٍ ، فَذَكَرَ حَدِيثًا رُئِيتُ أَنَّهُ حَدَّثَ بِهِ مِنْ أَجْلِي ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، وَزَادَ : قَالَ : فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ .

• صحيح مسلم · #3403الإسناد · ٧ رواة

  دَخَلْنَا عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ، وَلَمْ يَذْكُرْ : فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ .

• سنن أبي داود · #2042الإسناد · ٧ رواة

  مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• جامع الترمذي · #1119الإسناد · ٨ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• جامع الترمذي · #1120الإسناد · ٧ رواة

  (م) - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ - نَحْوَهُ . وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ هَذَا ، وَرَوَى أَبُو مُعَاوِيَةَ وَالْمُحَارِبِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . كِلَاهُمَا صَحِيحٌ . قَالَ: قَالَ:

• سنن النسائي · #2240الإسناد · ٨ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• سنن النسائي · #2241الإسناد · ٨ رواة

  مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ ، فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ .

• سنن النسائي · #2242الإسناد · ٧ رواة

  مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• سنن النسائي · #2243الإسناد · ٨ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ " . قَالَ عَلِيٌّ : وَسُئِلَ الْأَعْمَشُ عَنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ : عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - مِثْلَهُ . قَالَ : نَعَمْ .

• سنن النسائي · #2244الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَا فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَبُو مَعْشَرٍ هَذَا اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ كُلَيْبٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَهُوَ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ ، رَوَى عَنْهُ : مَنْصُورٌ ، وَمُغِيرَةُ ، وَشُعْبَةُ ، وَأَبُو مَعْشَرٍ الْمَدَنِيُّ اسْمُهُ نَجِيحٌ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَمَعَ ضَعْفِهِ أَيْضًا كَانَ قَدِ اخْتَلَطَ عِنْدَهُ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ ، مِنْهَا : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ " . وَمِنْهَا : هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ ، وَلَكِنِ انْهَسُوا نَهْسًا " .

• سنن النسائي · #3208الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَا فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ .

• سنن النسائي · #3209الإسناد · ٨ رواة

  مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• سنن النسائي · #3210الإسناد · ٧ رواة

  مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : الْأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ .

• سنن النسائي · #3211الإسناد · ٧ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَا فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ .

• سنن النسائي · #3212الإسناد · ٧ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .

• سنن النسائي · #3213الإسناد · ٧ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ .

• سنن ابن ماجه · #1915الإسناد · ٧ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ ، فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• مسند أحمد · #412الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلطَّرْفِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَا فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ .

• مسند أحمد · #3643الإسناد · ٦ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• مسند أحمد · #4085الإسناد · ٦ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ؛ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ .

• مسند أحمد · #4097الإسناد · ٦ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : شباب .

• مسند أحمد · #4174الإسناد · ٦ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• مسند أحمد · #4337الإسناد · ٧ رواة

  مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ . وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ ؛ فَإِنَّ الصَّوْمَ وِجَاؤُهُ ( أَوْ وِجَاءَةٌ لَهُ ) . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : وجاء .

• مسند الدارمي · #2204الإسناد · ٦ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ . وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ .

• مسند الدارمي · #2205الإسناد · ٧ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ . وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ .

• صحيح ابن حبان · #4031الإسناد · ٩ رواة

  مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَصُمْ ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ، وَهُوَ الْإِخْصَاءُ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : الْأَمْرُ بِالتَّزْوِيجِ فِي هَذَا الْخَبَرِ ، وَسَبَبُهُ اسْتِطَاعَةُ الْبَاءَةِ ، وَعِلَّتُهُ غَضُّ الْبَصَرِ وَتَحْصِينُ الْفَرْجِ ، وَالْأَمْرُ الثَّانِي هُوَ الصَّوْمُ عِنْدَ عُدْمِ السَّبَبِ ، وَهُوَ الْبَاءَةُ ، وَالْعِلَّةُ الْأُخْرَى هُوَ قَطْعُ الشَّهْوَةِ .

• المعجم الكبير · #10053الإسناد · ٩ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ ؛ فَإِنَّهُ أَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَأَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، فَمَنْ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى ذَلِكَ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ " .

• المعجم الكبير · #10193الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ كَانَ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ ، وَإِلَّا فَلْيَصُمْ ؛ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ .

• المعجم الكبير · #10194الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بِسْطَامٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• المعجم الكبير · #10195الإسناد · ٨ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصِّيَامِ ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• المعجم الكبير · #10196الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• المعجم الكبير · #10197الإسناد · ٨ رواة

  مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، وَمَنْ لَا فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• المعجم الكبير · #10198الإسناد · ٨ رواة

  عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ ، فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• المعجم الأوسط · #1165الإسناد · ٩ رواة

  مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعِ الْبَاءَةَ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• المعجم الأوسط · #1787الإسناد · ٩ رواة

  تَزَوَّجُوا يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ . ، قَالَ: قَالَ:

• المعجم الأوسط · #4805الإسناد · ٩ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ ، فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هُرَيْمِ بْنِ سُفْيَانَ إِلَّا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ " .

• المعجم الصغير · #518الإسناد · ٩ رواة

  عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُغِيرَةَ إِلَّا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا سَهْلٌ . تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #16151الإسناد · ٦ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، [وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ] ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

• مصنف ابن أبي شيبة · #16152الإسناد · ٦ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• مصنف عبد الرزاق · #10448الإسناد · ٦ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ . وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصِّيَامِ ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ . قَالَ مَعْمَرٌ : وَأَخْبَرَنِي الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - مِثْلَهُ .

• مصنف عبد الرزاق · #10449الإسناد · ٣ رواة

  مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ . وَمَنْ لَا فَلْيَصُمْ ؛ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ .

• سنن البيهقي الكبرى · #8544الإسناد · ٩ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ؛ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #13576الإسناد · ٩ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَغَيْرِهِ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الْأَعْمَشِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #13577الإسناد · ٩ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ أَوْجُهٍ عَنِ الْأَعْمَشِ .

• مسند البزار · #432الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلطَّرْفِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَا فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ " . هَكَذَا رَوَاهُ يُونُسُ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، وَرَوَاهُ عَنْ يُونُسَ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، وَهَذَا الْحَدِيثُ إِنَّمَا رَوَاهُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَهُوَ الصَّوَابُ . وَرَوَاهُ مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، وَحَدِيثُ يُونُسَ خَطَأٌ ، إِنَّمَا الصَّوَابُ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

• مسند البزار · #1489الإسناد · ٨ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَنْكِحْ ، وَإِلَّا عَلَيْهِ الصَّوْمُ فَإِنَّهُ وِجَاءٌ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَحْفَظُهُ مِنْ حَدِيثِ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُؤَمَّلٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَإِنَّمَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، فَجُمِعَ مُؤَمَّلٌ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ .

• مسند البزار · #1502الإسناد · ٨ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَنْكِحْ ، وَإِلَّا فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ " . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ نَسْمَعْهُ إِلَّا مِنْ حَاتِمِ بْنِ بَكْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ ، وَكَانَ حَاتِمٌ حَسَنَ الْعَقْلِ حَسَنَ الْفَهْمِ ، فَاحْتُمِلَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْهُ ، وَإِنْ كَانَ لَمْ يُتَابِعْهُ عَلَيْهِ غَيْرُهُ ، وَإِنَّمَا يُحْفَظُ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ .

• مسند البزار · #1516الإسناد · ٧ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابَ ، مَنِ اسْتَطَاعَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلطَّرْفِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• مسند البزار · #1517الإسناد · ٨ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَنْكِحْ ، وَمَنْ لَا فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• مسند الحميدي · #118الإسناد · ٦ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَا ، فَلْيَصُمْ ؛ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ » .

• مسند الطيالسي · #270الإسناد · ٦ رواة

  مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، وَإِلَّا فَلْيَصُمْ ، فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ .

• السنن الكبرى · #2560الإسناد · ٨ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ ، فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• السنن الكبرى · #2561الإسناد · ٨ رواة

  مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ ، فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ ، فَلْيَصُمْ ، فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ .

• السنن الكبرى · #2562الإسناد · ٧ رواة

  مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ ، فَلْيَتَزَوَّجْ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ ، فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• السنن الكبرى · #2563الإسناد · ٨ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ ، فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ . قَالَ عَلِيٌّ : وَسُئِلَ الْأَعْمَشُ ، عَنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ : عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ مِثْلَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ .

• السنن الكبرى · #2564الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ ، فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلطَّرْفِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَا ، فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَبُو مَعْشَرٍ هَذَا اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ كُلَيْبٍ ثِقَةٌ ، وَهُوَ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ ، رَوَى عَنْهُ مَنْصُورٌ ، وَمُغِيرَةُ ، وَشُعْبَةُ ، وَأَبُو مَعْشَرٍ الْمَدَنِيُّ اسْمُهُ نَجِيحٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَمَعَ ضَعْفِهِ أَيْضًا كَانَ قَدِ اخْتَلَطَ ، وَعِنْدَهُ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ مِنْهَا : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ ، وَمِنْهَا : هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ ، وَلَكِنِ انْهَسُوهُ نَهْسًا . وَغَيْرُ ذَلِكَ .

• السنن الكبرى · #5301الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَا فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ . خَالَفَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ . في طبعة الرسالة : (عبيدة) وهو خطأ وينظر تحفة الأشراف ، والله أعلم.

• السنن الكبرى · #5302الإسناد · ٧ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ .

• السنن الكبرى · #5303الإسناد · ٧ رواة

  مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ . قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : الْأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرُ مَحْفُوظٍ .

• السنن الكبرى · #5304الإسناد · ٨ رواة

  مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ ؛ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ .

• السنن الكبرى · #5305الإسناد · ٧ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَا فَلْيَصُمْ ؛ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ .

• السنن الكبرى · #5306الإسناد · ٧ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ ... " وَسَاقَ الْحَدِيثَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #5112الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَا فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #5194الإسناد · ٧ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• الأحاديث المختارة · #358الإسناد · ١٣ راويًا

  مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلطَّرْفِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ ، فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ . كَذَا رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي " مُسْنَدِهِ " . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ . سُئِلَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ عَنْ حَدِيثِ أَبِي مَعْشَرٍ ، فَقَالَ خَطَأٌ خَالَفَهُ الْأَعْمَشُ . وَسُئِلَ الدَّارَقُطْنِيُّ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَرْوِيهِ أَبُو مَعْشَرٍ زِيَادُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، حَدَّثَ بِهِ عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَخَالَفَهُ مَنْصُورٌ ، وَالْأَعْمَشُ ، وَأَبُو حَمْزَةَ ، وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، وَالْمُغِيرَةُ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ فَرَوَوْهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، وَالْمَحْفُوظُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَلَمْ يُتَابَعْ أَبُو مَعْشَرٍ عَلَى قَوْلِهِ : عَنْ عُثْمَانَ .

• المنتقى · #698الإسناد · ٧ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ .

• سنن سعيد بن منصور · #1666الإسناد · ٦ رواة

  يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ; فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ; فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ » .