أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ
اسْتُحِيضَتْ [وفي رواية : اسْتَحَاضَتْ(١)] أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ [وفي رواية : ابْنَةُ(٢)] جَحْشٍ [خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] [قَالَ أَبُو كَامِلٍ : أُمُّ حَبِيبٍ(٤)] امْرَأَةُ [وفي رواية : وَتَحْتَ(٥)] عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهِيَ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ [زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٦)] ، [وفي رواية : أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ(٧)] [وفي رواية : كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ(٨)] [لَا تَطْهُرُ(٩)] [عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)] فَاسْتَفْتَتْ [وفي رواية : فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَى(١١)] [وفي رواية : فَشَكَتْ ذَلِكَ إِلَى(١٢)] [وفي رواية : وَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَى(١٣)] [وفي رواية : جَاءَتْ(١٤)] [وفي رواية : شَكَتْ إِلَى(١٥)] [وفي رواية : فَسَأَلَتِ(١٦)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٧)] وَسَلَّمَ [فَقَالَتْ : إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟(١٨)] [وفي رواية : فَحَدَّثَتْهُ أَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْهُ(١٩)] [وفي رواية : فَذُكِرَ شَأْنُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٠)] [وفي رواية : فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَيْهِ وَاسْتَفْتَتْهُ فِيهِ(٢١)] [وفي رواية : فَذَكَرْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَلِكَ(٢٢)] [وفي رواية : فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ(٢٣)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذِهِ [وفي رواية : إِنَّهَا(٢٤)] لَيْسَتْ [وفي رواية : إِنَّهُ لَيْسَ(٢٥)] بِالْحَيْضَةِ [وفي رواية : بِحَيْضَةٍ(٢٦)] [وفي رواية : بِحَيْضٍ(٢٧)] ، وَلَكِنَّ هَذَا [وفي رواية : وَلَكِنَّهَا(٢٨)] [وفي رواية : وَلَكِنَّهُ(٢٩)] [وفي رواية : وَإِنَّمَا هُوَ(٣٠)] [وفي رواية : لَكِنْ هَذَا(٣١)] [وفي رواية : إِنَّمَا ذَاكَ(٣٢)] عِرْقٌ [فَتَقَهُ إِبْلِيسُ(٣٣)] [وفي رواية : رَكْضَةٌ مِنَ الرَّحِمِ(٣٤)] [وفي رواية : إِنَّمَا هَذَا عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِحَيْضَةٍ(٣٥)] ؛ فَإِذَا أَدْبَرَتِ الْحَيْضَةُ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي [وفي رواية : ثُمَّ صَلِّي(٣٦)] ، وَإِذَا [وفي رواية : إِذَا(٣٧)] أَقْبَلَتْ فَاتْرُكِي [وفي رواية : فَدَعِي(٣٨)] لَهَا الصَّلَاةَ . [لَفْظُ حَدِيثِ الرَّبِيعِ وَفِي حَدِيثِ حَرْمَلَةَ ، أَنَّهَا اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ذَلِكَ(٣٩)] [وفي رواية : فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ قَرْئِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ لَهَا ، فَلْتَتْرُكِ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ تَنْظُرْ مَا بَعْدَ ذَلِكَ ، فَلْتَغْتَسِلْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ(٤٠)] [وفي رواية : لِتَنْظُرْ قَدْرَ قُرُوئِهَا الَّتِي تَحِيضُ لَهَا ، فَلْتَتْرُكِ(٤١)] [وفي رواية : فَتَتْرُكِ(٤٢)] [الصَّلَاةَ ، ثُمَّ لِتَنْظُرْ مَا بَعْدَ ذَلِكَ ، فَلْتَغْتَسِلْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي(٤٣)] [وفي رواية : امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي(٤٤)] [وفي رواية : فَأَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلَاةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَحَيْضَتِهَا ، وَتَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ(٤٥)] [وفي رواية : بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلَاةٍ .(٤٦)] قَالَتْ عَائِشَةُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٤٧)] : فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ [وفي رواية : عِنْدَ كُلِّ(٤٨)] صَلَاةٍ [مِنْ عِنْدِ نَفْسِهَا(٤٩)] [وفي رواية : فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَكَانَتْ هِيَ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ(٥٠)] وَتُصَلِّي [وفي رواية : ثُمَّ تُصَلِّي(٥١)] [وفي رواية : وَلْتُصَلِّ(٥٢)] ، وَكَانَتْ [أُمُّ حَبِيبَةَ(٥٣)] تَغْتَسِلُ [وفي رواية : تَجْلِسُ(٥٤)] [وفي رواية : فَإِنْ كَانَتْ لَتَغْتَمِسُ(٥٥)] [وفي رواية : وَتَجْلِسُ(٥٦)] أَحْيَانًا فِي مِرْكَنٍ [وفي رواية : الْمِرْكَنِ(٥٧)] فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا [وفي رواية : وَكَانَتْ تَقْعُدُ فِي مِرْكَنٍ لِأُخْتِهَا(٥٨)] زَيْنَبَ [وَهُوَ مَمْلُوءٌ مَاءً(٥٩)] ، وَهِيَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَإِنْ كَانَتْ لَتَدْخُلُ الْمِرْكَنَ مَمْلُوءًا مَاءً فَتَغْتَمِسُ فِيهِ(٦٠)] حَتَّى إِنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو [وفي رواية : حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ(٦١)] [وفي رواية : حَتَّى يَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ(٦٢)] [وفي رواية : فَتَعْلُو حُمْرَةُ الدَّمِ(٦٣)] [وفي رواية : فَيَعْلُو حُمْرَةُ الدَّمِ(٦٤)] الْمَاءَ [وفي رواية : فَكَانَتْ تَمْلَأُ مِرْكَنًا لَهَا مَاءً ، ثُمَّ تَدْخُلُهُ حَتَّى تَعْلُوَ الْمَاءَ حُمْرَةُ الدَّمِ(٦٥)] [وفي رواية : فَإِنْ كَانَتْ لَتَنْغَمِسُ فِي الْمِرْكَنِ وَإِنَّهُ لَمَمْلُوءٌ مَاءً ، ثُمَّ تَخْرُجُ مِنْهُ وَإِنَّ الدَّمَ لَغَالِبُهُ(٦٦)] [وفي رواية : فَإِنْ كَانَتْ لَتَدْخُلُ الْمِرْكَنَ وَإِنَّهُ لَمَمْلُوءٌ مَاءً ، فَتَنْغَمِسُ فِيهِ ثُمَّ تَخْرُجُ مِنْهُ ، وَإِنَّ الدَّمَ فَوْقَهُ لَغَالِبُهُ(٦٧)] [وفي رواية : فَقَالَتْ عَائِشَةُ : قَدْ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلْآنَ دَمًا(٦٨)] [وفي رواية : رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مُلِئَ دَمً(٦٩)] [وفي رواية : فَرَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلْآنَ دَمًا(٧٠)] ، ثُمَّ تَخْرُجُ [وفي رواية : وَتَخْرُجُ(٧١)] [وفي رواية : ثُمَّ تَقُومَ(٧٢)] [وفي رواية : فَتَخْرُجُ(٧٣)] [مِنْهُ(٧٤)] فَتُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَا يَمْنَعُهَا [وفي رواية : فَمَا مَنَعَهَا(٧٥)] ذَلِكَ مِنَ الصَّلَاةِ
- (١)المستدرك على الصحيحين٦٢١·
- (٢)صحيح مسلم٧٢٤٧٢٧·جامع الترمذي١٣١·مسند الدارمي٧٩٩·مسند الطيالسي١٦٩٣·شرح مشكل الآثار٣١٣٣٣١٣٤٣١٣٥٣١٣٦·
- (٣)صحيح مسلم٧٢٥·سنن أبي داود٢٨٥٢٨٨·السنن الكبرى٢١١·
- (٤)مسند أحمد٢٦١٣٠·
- (٥)صحيح مسلم٧٢٥·سنن أبي داود٢٨٥٢٨٨·السنن الكبرى٢١١·
- (٦)المستدرك على الصحيحين٧٠٠٠·
- (٧)سنن البيهقي الكبرى١٦٦٦·المستدرك على الصحيحين٦٢٠·
- (٨)صحيح مسلم٧٢٧·السنن الكبرى٢١٣·
- (٩)شرح معاني الآثار٥٩٢·
- (١٠)مسند أحمد٢٦٥٩٢·مسند الدارمي٧٩٩·
- (١١)مسند الدارمي٨٠٢·صحيح ابن حبان١٣٥٥·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٥·السنن الكبرى٢٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٠٥·
- (١٢)سنن ابن ماجه٦٦٨·مسند أحمد٢٥١٢١·مسند الدارمي٧٩٢·صحيح ابن حبان١٣٥٧·
- (١٣)سنن البيهقي الكبرى٨٢٠·
- (١٤)صحيح مسلم٧٢٦·مسند أحمد٢٦١٣٠·مسند الدارمي٨٠٦·صحيح ابن حبان١٣٥٥·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤١٠·المستدرك على الصحيحين٧٠٠٠·
- (١٥)صحيح مسلم٧٢٩·سنن البيهقي الكبرى١٥٩٨١٦٧٢·المنتقى١٢٠·
- (١٦)صحيح البخاري٣٢٦·مسند أحمد٢٥٦٧٩·سنن البيهقي الكبرى٨١٩·مسند الحميدي١٦٣·مسند الطيالسي١٥٤٥١٦٩٣·السنن الكبرى٢١٣·شرح معاني الآثار٥٩٥·شرح مشكل الآثار٣١٣٣٣١٣٦·
- (١٧)المستدرك على الصحيحين٦٢٠٦٢١٧٠٠٠·
- (١٨)جامع الترمذي١٣١·
- (١٩)المستدرك على الصحيحين٧٠٠٠·
- (٢٠)مسند أحمد٢٥٥٥٦·شرح معاني الآثار٥٩٢·
- (٢١)مسند أحمد٢٦١٣٠·مسند الدارمي٨٠٦·
- (٢٢)سنن البيهقي الكبرى١٦٦٩·
- (٢٣)شرح معاني الآثار٥٩٥·
- (٢٤)مسند الدارمي٨٠٢·سنن البيهقي الكبرى٨٢٠١٥٨٥١٦٦٦١٦٦٩·
- (٢٥)سنن البيهقي الكبرى١٦٧١·شرح مشكل الآثار٣١٣٧·
- (٢٦)مسند أحمد٢٥٦٧٩·مسند الدارمي٨٠٢·صحيح ابن حبان١٣٥٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٦٩١٦٧١·شرح معاني الآثار٥٩٤·
- (٢٧)صحيح ابن حبان١٣٥٥·
- (٢٨)مسند أحمد٢٥٥٥٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٦٦١٦٦٩·المستدرك على الصحيحين٦٢٠·شرح معاني الآثار٥٩٢·
- (٢٩)صحيح مسلم٧٢٤·صحيح ابن حبان١٣٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٦٦٨١٦٧١·شرح معاني الآثار٥٩٤·شرح مشكل الآثار٣١٣٤·
- (٣٠)سنن ابن ماجه٦٦٨·مسند أحمد٢٥١٢١·مسند الدارمي٧٩٢·
- (٣١)المستدرك على الصحيحين٧٠٠٠·
- (٣٢)مسند أحمد٢٥١٠٥·
- (٣٣)شرح معاني الآثار٥٩٤·شرح مشكل الآثار٣١٣٤٣١٣٥·
- (٣٤)مسند أحمد٢٥٥٥٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٦٩·شرح معاني الآثار٥٩٢·
- (٣٥)مسند أحمد٢٥٦٧٩·
- (٣٦)صحيح مسلم٧٢٤·جامع الترمذي١٣١·مسند أحمد٢٥١٠٥٢٥١٢١·مسند الدارمي٧٩٢٨٠٦·صحيح ابن حبان١٣٥٥·سنن البيهقي الكبرى٨٢٠١٥٨٥١٥٨٦١٦٠٠١٦٦٨·السنن الكبرى٢٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٠٥٤٤١٠·المستدرك على الصحيحين٧٠٠٠·
- (٣٧)سنن أبي داود٢٨٥·المستدرك على الصحيحين٦٢١·
- (٣٨)سنن أبي داود٢٨٥·سنن ابن ماجه٦٦٨·مسند أحمد٢٥١٢١·مسند الدارمي٧٩٢٨٠٢·سنن البيهقي الكبرى٨٢٠١٥٨٥·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٠٥·المستدرك على الصحيحين٦٢١·
- (٣٩)سنن البيهقي الكبرى١٦٦٦·
- (٤٠)
- (٤١)شرح معاني الآثار٥٩٢·
- (٤٢)سنن البيهقي الكبرى١٦٦٩·
- (٤٣)شرح معاني الآثار٥٩٢·
- (٤٤)صحيح مسلم٧٢٨٧٢٩·سنن أبي داود٢٧٩·مسند أحمد٢٦٤٤٦·سنن البيهقي الكبرى١٥٩٥١٥٩٨١٥٩٩١٦٧٢·السنن الكبرى٢٠٦·المنتقى١٢٠·
- (٤٥)السنن الكبرى٢١٣·
- (٤٦)سنن أبي داود٢٩٢·مسند أحمد٢٦٥٩٢·مسند الدارمي٧٩٩٨٠٧·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٠·شرح معاني الآثار٥٩٣·
- (٤٧)مسند الدارمي٧٩٢٧٩٩٨٠٢·المستدرك على الصحيحين٦٢١·المنتقى١٢٠·شرح معاني الآثار٥٩٢٥٩٣٥٩٤٥٩٥٥٩٦٥٩٧٥٩٨·شرح مشكل الآثار٣١٣٣٣١٣٤٣١٣٥٣١٣٦٣١٣٧·
- (٤٨)صحيح مسلم٧٢٤٧٢٩·مسند أحمد٢٥١٠٥٢٥٥٥٦٢٥٦٧٩·صحيح ابن حبان١٣٥٦·سنن البيهقي الكبرى٨١٩١٥٩٨١٦٠٠١٦٦٦١٦٦٨١٦٦٩١٦٧٢·مسند الطيالسي١٥٤٥·السنن الكبرى٢٠٥٢١٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٠٥·المنتقى١٢٠·شرح معاني الآثار٥٩٢٥٩٦·
- (٤٩)سنن البيهقي الكبرى١٦٧٢·
- (٥٠)شرح معاني الآثار٥٩٥·
- (٥١)سنن ابن ماجه٦٦٨·مسند أحمد٢٥١٢١٢٦١٣٠·مسند الدارمي٧٩٢٨٠٢٨٠٦·صحيح ابن حبان١٣٥٥·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤١٠·شرح معاني الآثار٥٩٣·
- (٥٢)مسند أحمد٢٥٥٥٦·
- (٥٣)صحيح البخاري٣٢٦·صحيح مسلم٧٢٤٧٢٥٧٢٦٧٢٨٧٢٩·سنن أبي داود٢٧٩٢٨٥٢٨٨٢٨٩٢٩١٢٩٢·جامع الترمذي١٣١·سنن ابن ماجه٦٦٨·مسند أحمد٢٥١٠٥٢٥١٢١٢٥٥٥٦٢٥٦٧٩٢٦١٣٠٢٦٤٤٦·مسند الدارمي٧٩٢٨٠٢٨٠٦٨٠٧·صحيح ابن حبان١٣٥٥١٣٥٦١٣٥٧·سنن البيهقي الكبرى٨١٩٨٢٠١٥٨٥١٥٨٦١٥٩٥١٥٩٨١٥٩٩١٦٠٠١٦٦٦١٦٦٧١٦٦٨١٦٦٩١٦٧٠١٦٧٢·مسند الحميدي١٦٣·السنن الكبرى٢٠٥٢٠٦٢٠٩٢١٠٢١١٢١٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٠٥٤٤١٠·المستدرك على الصحيحين٦٢٠٦٢١٧٠٠٠·المنتقى١٢٠·شرح معاني الآثار٥٩٢٥٩٣٥٩٤٥٩٥٥٩٦٥٩٨·شرح مشكل الآثار٣١٣٣٣١٣٤٣١٣٥٣١٣٦·
- (٥٤)مسند أحمد٢٦١٣٠·مسند الدارمي٨٠٦·صحيح ابن حبان١٣٥٥·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤١٠·
- (٥٥)شرح معاني الآثار٥٩٣·
- (٥٦)مسند الحميدي١٦٣·
- (٥٧)مسند أحمد٢٦٥٩٢·مسند الدارمي٧٩٩٨٠٦٨٠٧·صحيح ابن حبان١٣٥٥·مسند الحميدي١٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤١٠·شرح معاني الآثار٥٩٣·
- (٥٨)سنن ابن ماجه٦٦٨·مسند أحمد٢٥١٢١·مسند الدارمي٧٩٢٨٠٢·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٠٥·
- (٥٩)شرح معاني الآثار٥٩٣·
- (٦٠)مسند أحمد٢٦٥٩٢·
- (٦١)صحيح مسلم٧٢٥·سنن أبي داود٢٨٨·سنن البيهقي الكبرى١٦٦٦·
- (٦٢)صحيح ابن حبان١٣٥٦·
- (٦٣)مسند أحمد٢٦١٣٠·مسند الدارمي٨٠٦·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤١٠·
- (٦٤)صحيح ابن حبان١٣٥٥·
- (٦٥)سنن البيهقي الكبرى١٦٧١·
- (٦٦)مسند الدارمي٨٠٧·
- (٦٧)مسند الدارمي٧٩٩·
- (٦٨)مسند أحمد٢٦٤٤٦·
- (٦٩)سنن البيهقي الكبرى١٥٩٥·
- (٧٠)سنن أبي داود٢٧٩·
- (٧١)
- (٧٢)المستدرك على الصحيحين٧٠٠٠·
- (٧٣)مسند أحمد٢٦٥٩٢·
- (٧٤)مسند أحمد٢٦٥٩٢·مسند الدارمي٧٩٩٨٠٧·شرح معاني الآثار٥٩٣·
- (٧٥)شرح معاني الآثار٥٩٤·