قَالَ الْمِقْدَادُ يَوْمَ بَدْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَا نَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى

[لَقَدْ(١)] شَهِدْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ ، قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : ابْنِ الْأَسْوَدِ [وفي رواية : قَالَ غَيْرُهُ(٢)] مَشْهَدًا ، لَأَنْ أَكُونَ أَنَا صَاحِبَهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ [وفي رواية : مِمَّا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ(٣)] [وفي رواية : مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ(٤)] ، [قَالَ(٥)] أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٦)] وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَضِبَ احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ، فَجَاءَ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ(٧)] [( وَكَانَ رَجُلًا فَارِسًا )(٨)] [وفي رواية : لَقَدْ سَمِعْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ مَنْقَبَةً ، لَأَنْ تَكُونَ لِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ ، قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ(٩)] [وفي رواية : جَاءَ الْمِقْدَادُ يَوْمَ بَدْرٍ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ(١٠)] فَقَالَ : [أَبْشِرْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ(١١)] وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا نَقُولُ [لَكَ(١٢)] كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ [وفي رواية : كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى(١٣)] لِمُوسَى [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] : فَاذْهَبْ [وفي رواية : اذْهَبْ(١٥)] أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ وَلَكِنْ [وفي رواية : وَلَكِنَّا(١٦)] [وفي رواية : لَكِنْ(١٧)] نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ ، وَعَنْ يَسَارِكَ [وفي رواية : وَشِمَالِكَ(١٨)] ، وَمِنْ بَيْنِ يَدَيْكَ ، وَمِنْ خَلْفِكَ [وفي رواية : وَبَيْنَ يَدَيْكَ وَخَلْفَكَ(١٩)] [وفي رواية : وَلَكِنْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَنَكُونَنَّ بَيْنَ يَدَيْكَ ، وَعَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ ، وَمِنْ خَلْفِكَ(٢٠)] [وفي رواية : وَلَكِنَّهُ : امْضِهْ ، وَنَحْنُ مَعَكَ(٢١)] [وفي رواية : وَلَكِنِ امْضِ وَنَحْنُ مَعَكَ(٢٢)] [حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ(٢٣)] ، فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشْرِقُ ، وَسُرَّ بِذَلِكَ قَالَ أَسْوَدُ : فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢٤)] وَسَلَّمَ يُشْرِقُ لِذَلِكَ ، وَسَرَّهُ ذَلِكَ [وفي رواية : انْبَسَطَتْ أَسَارِيرُهُ(٢٥)] . قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْرَقَ وَجْهُهُ ، وَسَرَّهُ ذَاكَ [وفي رواية : فَكَأَنَّهُ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٦)]

1. (١)مسند أحمد٣٧٥٤٤١٣١٤٤٤٢·المعجم الكبير١٠٥٣١·مسند البزار١٤٦٨·
2. (٢)مسند أحمد٤١٣١·
3. (٣)مسند أحمد٤٤٤٢·
4. (٤)مسند البزار١٤٦٨·
5. (٥)صحيح البخاري٣٨٠٦٤٤١٢·مسند أحمد٣٧٥٤٤١٣١٤٤٤٢١٩٠٦٣·المعجم الكبير١٠٥٣١·مسند البزار١٤٦٨١٤٦٩·السنن الكبرى١١١٠٣·المستدرك على الصحيحين٥٥٣١·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين٥٥٣١·
7. (٧)مسند البزار١٤٦٨·
8. (٨)مسند أحمد٤٤٤٢·
9. (٩)المعجم الكبير١٠٥٣١·
10. (١٠)السنن الكبرى١١١٠٣·
11. (١١)مسند أحمد٤٤٤٢·
12. (١٢)صحيح البخاري٤٤١٢·مسند أحمد٤١٣١٤٤٤٢١٩٠٦٣·المعجم الكبير١٠٥٣١·مسند البزار١٤٦٨·
13. (١٣)صحيح البخاري٣٨٠٦·مسند أحمد٤١٣١·المعجم الكبير١٠٥٣١·المستدرك على الصحيحين٥٥٣١·
14. (١٤)صحيح البخاري٣٨٠٦٤٤١٢·مسند أحمد٣٧٥٤٤١٣١٤٤٤٢١٩٠٦٣·المعجم الكبير١٠٥٣١·مسند البزار١٤٦٨·السنن الكبرى١١١٠٣·
15. (١٥)صحيح البخاري٣٨٠٦·مسند أحمد٤٤٤٢١٩٠٦٣·مسند البزار١٤٦٨·
16. (١٦)صحيح البخاري٣٨٠٦·المستدرك على الصحيحين٥٥٣١·
17. (١٧)المعجم الكبير١٠٥٣١·
18. (١٨)المعجم الكبير١٠٥٣١·
19. (١٩)صحيح البخاري٣٨٠٦·
20. (٢٠)مسند أحمد٤٤٤٢·
21. (٢١)السنن الكبرى١١١٠٣·
22. (٢٢)صحيح البخاري٤٤١٢·
23. (٢٣)مسند أحمد٤٤٤٢·
24. (٢٤)المستدرك على الصحيحين٥٥٣١·
25. (٢٥)المعجم الكبير١٠٥٣١·
26. (٢٦)صحيح البخاري٤٤١٢·السنن الكبرى١١١٠٣·

• صحيح البخاري · #3806الإسناد · ٦ رواة

  لَا نَقُولُ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى: اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا ، وَلَكِنَّا نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ وَبَيْنَ يَدَيْكَ وَخَلْفَكَ. فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْرَقَ وَجْهُهُ وَسَرَّهُ . يَعْنِي: قَوْلَهُ .

• صحيح البخاري · #4412الإسناد · ٦ رواة

  قَالَ الْمِقْدَادُ يَوْمَ بَدْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَا نَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى : فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا إِنَّا هَا هُنَا قَاعِدُونَ ، قَالَ : وَلَكِنِ امْضِ وَنَحْنُ مَعَكَ ، فَكَأَنَّهُ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَرَوَاهُ وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُخَارِقٍ ، عَنْ طَارِقٍ : أَنَّ الْمِقْدَادَ قَالَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أحمد · #3754الإسناد · ٦ رواة

  وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ لَا نَقُولُ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى : فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ وَلَكِنْ نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ ، وَعَنْ يَسَارِكَ ، وَمِنْ بَيْنِ يَدَيْكَ ، وَمِنْ خَلْفِكَ ، فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشْرِقُ ، وَسُرَّ بِذَلِكَ قَالَ أَسْوَدُ : فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشْرِقُ لِذَلِكَ ، وَسَرَّهُ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْرَقَ وَجْهُهُ ، وَسَرَّهُ ذَاكَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #4131الإسناد · ٦ رواة

  أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ : لَا نَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى : فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ وَلَكِنْ نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ ، وَمِنْ بَيْنِ يَدَيْكَ وَمِنْ خَلْفِكَ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْرَقَ وَجْهُهُ ، وَسَرَّهُ ذَاكَ .

• مسند أحمد · #4442الإسناد · ٥ رواة

  لَقَدْ شَهِدْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ مَشْهَدًا لَأَنْ أَكُونَ أَنَا صَاحِبَهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ . قَالَ : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( وَكَانَ رَجُلًا فَارِسًا ) . قَالَ : فَقَالَ : أَبْشِرْ يَا نَبِيَّ اللهِ ، وَاللهِ لَا نَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ وَلَكِنْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَنَكُونَنَّ بَيْنَ يَدَيْكَ ، وَعَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ ، وَمِنْ خَلْفِكَ حَتَّى يَفْتَحَ اللهُ عَلَيْكَ .

• مسند أحمد · #19063الإسناد · ٥ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَا نَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى : فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا إِنَّا هَا هُنَا قَاعِدُونَ وَلَكِنِ اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا مَعَكُمْ مُقَاتِلُونَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• المعجم الكبير · #10531الإسناد · ٨ رواة

  لَا نَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى : فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ الْآيَةَ ، لَكِنْ نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ وَشِمَالِكَ ، فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْبَسَطَتْ أَسَارِيرُهُ .

• مسند البزار · #1468الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَضِبَ احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ، فَجَاءَ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ ، فَقَالَ : " يَا رَسُولَ اللهِ لَا نَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى : ( اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ ) ، وَلَكِنْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَنَكُونَنَّ مِنْ بَيْنِ يَدَيْكَ ، وَمِنْ خَلْفِكَ ، وَعَنْ يَمِينِكَ ، وَعَنْ شِمَالِكَ .

• مسند البزار · #1469الإسناد · ٧ رواة

  شَهِدْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ هَذَا الْكَلَامِ ، وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ مُخَارِقٌ ، عَنْ طَارِقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .

• السنن الكبرى · #11103الإسناد · ٨ رواة

  جَاءَ الْمِقْدَادُ يَوْمَ بَدْرٍ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَا نَقُولُ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى : فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا إِنَّا هَا هُنَا قَاعِدُونَ ، وَلَكِنَّهُ : امْضِهْ ، وَنَحْنُ مَعَكَ ، فَكَأَنَّهُ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• المستدرك على الصحيحين · #5531الإسناد · ٨ رواة

  شَهِدْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ مَشْهَدًا لَأَنْ أَكُونَ صَاحِبَهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ : إِنَّا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ لَا نَقُولُ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى لِمُوسَى : فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا إِنَّا هَا هُنَا قَاعِدُونَ وَلَكِنَّا نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ ، وَعَنْ شِمَالِكَ ، وَمِنْ بَيْنِ يَدَيْكَ ، وَمِنْ خَلْفِكَ ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُشْرِقُ لِذَلِكَ وَسَرَّهُ ذَلِكَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .