حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 4609
4412
باب قوله فاذهب أنت وربك فقاتلا إنا ها هنا قاعدون

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُخَارِقٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ: سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:

نص إضافيشَهِدْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ
. ( ح ) وَحَدَّثَنِي حَمْدَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُخَارِقٍ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

قَالَ الْمِقْدَادُ يَوْمَ بَدْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَا نَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى : فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا إِنَّا هَا هُنَا قَاعِدُونَ ، قَالَ : وَلَكِنِ امْضِ وَنَحْنُ مَعَكَ ، فَكَأَنَّهُ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن مسعودله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن مسعود
    تقييم الراوي:صحابي· من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة28هـ
  2. 02
    طارق بن شهاب الأحمسي
    تقييم الراوي:قال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منه· قال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منه
    في هذا السند:عن
    الوفاة80هـ
  3. 03
    مخارق بن خليفة الأحمسي
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة131هـ
  4. 04
    إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة160هـ
  5. 05
    الفضل بن دكين«أبو نعيم»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· التاسعة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة218هـ
  6. 06
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (5 / 73) برقم: (3806) ، (6 / 51) برقم: (4412) والحاكم في "مستدركه" (3 / 349) برقم: (5531) والنسائي في "الكبرى" (10 / 80) برقم: (11103) وأحمد في "مسنده" (2 / 860) برقم: (3754) ، (2 / 945) برقم: (4131) ، (2 / 1005) برقم: (4442) ، (8 / 4289) برقم: (19063) والبزار في "مسنده" (4 / 284) برقم: (1468) والطبراني في "الكبير" (10 / 212) برقم: (10531)

الشواهد14 شاهد
صحيح البخاري
السنن الكبرى
مسند أحمد
مسند البزار
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٢٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٢/٨٦٠) برقم ٣٧٥٤

[لَقَدْ(١)] شَهِدْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ ، قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : ابْنِ الْأَسْوَدِ [وفي رواية : قَالَ غَيْرُهُ(٢)] مَشْهَدًا ، لَأَنْ أَكُونَ أَنَا صَاحِبَهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ [وفي رواية : مِمَّا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ(٣)] [وفي رواية : مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ(٤)] ، [قَالَ(٥)] أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٦)] وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَضِبَ احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ، فَجَاءَ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ(٧)] [( وَكَانَ رَجُلًا فَارِسًا )(٨)] [وفي رواية : لَقَدْ سَمِعْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ مَنْقَبَةً ، لَأَنْ تَكُونَ لِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ ، قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ(٩)] [وفي رواية : جَاءَ الْمِقْدَادُ يَوْمَ بَدْرٍ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ(١٠)] فَقَالَ : [أَبْشِرْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ(١١)] وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا نَقُولُ [لَكَ(١٢)] كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ [وفي رواية : كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى(١٣)] لِمُوسَى [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] : فَاذْهَبْ [وفي رواية : اذْهَبْ(١٥)] أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ وَلَكِنْ [وفي رواية : وَلَكِنَّا(١٦)] [وفي رواية : لَكِنْ(١٧)] نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ ، وَعَنْ يَسَارِكَ [وفي رواية : وَشِمَالِكَ(١٨)] ، وَمِنْ بَيْنِ يَدَيْكَ ، وَمِنْ خَلْفِكَ [وفي رواية : وَبَيْنَ يَدَيْكَ وَخَلْفَكَ(١٩)] [وفي رواية : وَلَكِنْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَنَكُونَنَّ بَيْنَ يَدَيْكَ ، وَعَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ ، وَمِنْ خَلْفِكَ(٢٠)] [وفي رواية : وَلَكِنَّهُ : امْضِهْ ، وَنَحْنُ مَعَكَ(٢١)] [وفي رواية : وَلَكِنِ امْضِ وَنَحْنُ مَعَكَ(٢٢)] [حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ(٢٣)] ، فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشْرِقُ ، وَسُرَّ بِذَلِكَ قَالَ أَسْوَدُ : فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢٤)] وَسَلَّمَ يُشْرِقُ لِذَلِكَ ، وَسَرَّهُ ذَلِكَ [وفي رواية : انْبَسَطَتْ أَسَارِيرُهُ(٢٥)] . قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْرَقَ وَجْهُهُ ، وَسَرَّهُ ذَاكَ [وفي رواية : فَكَأَنَّهُ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٣٧٥٤٤١٣١٤٤٤٢·المعجم الكبير١٠٥٣١·مسند البزار١٤٦٨·
  2. (٢)مسند أحمد٤١٣١·
  3. (٣)مسند أحمد٤٤٤٢·
  4. (٤)مسند البزار١٤٦٨·
  5. (٥)صحيح البخاري٣٨٠٦٤٤١٢·مسند أحمد٣٧٥٤٤١٣١٤٤٤٢١٩٠٦٣·المعجم الكبير١٠٥٣١·مسند البزار١٤٦٨١٤٦٩·السنن الكبرى١١١٠٣·المستدرك على الصحيحين٥٥٣١·
  6. (٦)المستدرك على الصحيحين٥٥٣١·
  7. (٧)مسند البزار١٤٦٨·
  8. (٨)مسند أحمد٤٤٤٢·
  9. (٩)المعجم الكبير١٠٥٣١·
  10. (١٠)السنن الكبرى١١١٠٣·
  11. (١١)مسند أحمد٤٤٤٢·
  12. (١٢)صحيح البخاري٤٤١٢·مسند أحمد٤١٣١٤٤٤٢١٩٠٦٣·المعجم الكبير١٠٥٣١·مسند البزار١٤٦٨·
  13. (١٣)صحيح البخاري٣٨٠٦·مسند أحمد٤١٣١·المعجم الكبير١٠٥٣١·المستدرك على الصحيحين٥٥٣١·
  14. (١٤)صحيح البخاري٣٨٠٦٤٤١٢·مسند أحمد٣٧٥٤٤١٣١٤٤٤٢١٩٠٦٣·المعجم الكبير١٠٥٣١·مسند البزار١٤٦٨·السنن الكبرى١١١٠٣·
  15. (١٥)صحيح البخاري٣٨٠٦·مسند أحمد٤٤٤٢١٩٠٦٣·مسند البزار١٤٦٨·
  16. (١٦)صحيح البخاري٣٨٠٦·المستدرك على الصحيحين٥٥٣١·
  17. (١٧)المعجم الكبير١٠٥٣١·
  18. (١٨)المعجم الكبير١٠٥٣١·
  19. (١٩)صحيح البخاري٣٨٠٦·
  20. (٢٠)مسند أحمد٤٤٤٢·
  21. (٢١)السنن الكبرى١١١٠٣·
  22. (٢٢)صحيح البخاري٤٤١٢·
  23. (٢٣)مسند أحمد٤٤٤٢·
  24. (٢٤)المستدرك على الصحيحين٥٥٣١·
  25. (٢٥)المعجم الكبير١٠٥٣١·
  26. (٢٦)صحيح البخاري٤٤١٢·السنن الكبرى١١١٠٣·
مقارنة المتون33 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المستدرك على الصحيحين
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة4609
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
سُرِّيَ(المادة: سري)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( سَرَى ) ( س هـ ) فِيهِ يَرُدُّ مُتَسَرِّيهِمْ عَلَى قَاعِدِهِمْ الْمُتَسَرِّي : الَّذِي يَخْرُجُ فِي السَّرِيَّةِ ، وَهِيَ طَائِفَةٌ مِنَ الْجَيْشِ يَبْلُغُ أَقْصَاهَا أَرْبَعَمِائَةٍ تُبْعَثُ إِلَى الْعَدُوِّ ، وَجَمْعُهَا السَّرَايَا ، سُمُّوا بِذَلِكَ لِأَنَّهُمْ يَكُونُونَ خُلَاصَةَ الْعَسْكَرِ وَخِيَارَهُمْ ، مِنَ الشَّيْءِ السَّرِيِّ النَّفِيسِ . وَقِيلَ : سُمُّوا بِذَلِكَ لِأَنَّهُمْ يَنْفُذُونَ سِرًّا وَخُفْيَةً ، وَلَيْسَ بِالْوَجْهِ ؛ لِأَنَّ لَامَ السِّرِّ رَاءٌ ، وَهَذِهِ يَاءٌ . وَمَعْنَى الْحَدِيثِ أَنَّ الْإِمَامَ أَوْ أَمِيرَ الْجَيْشِ يَبْعَثُهُمْ وَهُوَ خَارِجٌ إِلَى بِلَادِ الْعَدُوِّ ، فَإِذَا غَنِمُوا شَيْئًا كَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَيْشِ عَامَّةً ؛ لِأَنَّهُمْ رِدْءٌ لَهُمْ وَفِئَةٌ ، فَأَمَّا إِذَا بَعَثَهُمْ وَهُوَ مُقِيمٌ ، فَإِنَّ الْقَاعِدِينَ مَعَهُ لَا يُشَارِكُونَهُمْ فِي الْمَغْنَمِ ، فَإِنْ كَانَ جَعَلَ لَهُمْ نَفْلًا مِنَ الْغَنِيمَةِ لَمْ يُشْرِكْهُمْ غَيْرُهُمْ فِي شَيْءٍ مِنْهُ عَلَى الْوَجْهَيْنِ مَعًا . * وَفِي حَدِيثِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا يَسِيرُ بِالسَّرِيَّةِ أَيْ لَا يَخْرُجُ بِنَفْسِهِ مَعَ السَّرِيَّةِ فِي الْغَزْوِ . وَقِيلَ : مَعْنَاهُ لَا يَسِيرُ فِينَا بِالسِّيرَةِ النَّفِيسَةِ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ أُمِّ زَرْعٍ فَنَكَحْتُ بَعْدَهُ سَرِيًّا أَيْ نَفِيسًا شَرِيفًا ، وَقِيلَ : سَخِيًّا ذَا مُرُوءَةٍ ، وَالْجَمْعُ سَرَاةٌ بِالْفَتْحِ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ ، وَقَدْ تُضَمُّ السِّينُ ، وَالِاسْمُ مِنْهُ السَّرْوُ . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ أَنَّهُ قَالَ لِأَصْحَابِهِ يَوْمَ أُحُدٍ : الْيَوْمَ تُسَرُّونَ أَيْ يُقْتَلُ سَرِيُّك

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا إِنَّا هَا هُنَا قَاعِدُونَ قَالَ 4412 4609 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُخَارِقٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ: سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: شَهِدْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي حَمْدَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ <

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح3 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث