إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ

كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ [وفي رواية : خَرَجَ عَلَيْنَا(١)] [وفي رواية : خَرَجَ إِلَيْنَا(٢)] رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [لَيْلَةَ الْبَدْرِ(٣)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ(٤)] [وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِنَ الشَّهْرِ(٥)] [وفي رواية : أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِنْ شَهْرٍ(٦)] إِذْ نَظَرَ [وفي رواية : فَنَظَرَ(٧)] [وفي رواية : وَهُوَ يَنْظُرُ(٨)] [وفي رواية : فَشَخَصَتْ أَبْصَارُنَا ، فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ(٩)] إِلَى الْقَمَرِ [وفي رواية : ذَاتَ لَيْلَةٍ وَالْقَمَرُ طَالِعٌ(١٠)] لَيْلَةَ الْبَدْرِ [لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ(١١)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَلَعَ الْقَمَرُ(١٢)] فَقَالَ [لَنَا(١٣)] : [هَلْ تَرَوْنَ(١٤)] [وفي رواية : أَتَرَوْنَ(١٥)] [هَذَا الْقَمَرَ ؟(١٦)] [أَمَا(١٧)] إِنَّكُمْ [وفي رواية : فَإِنَّكُمْ(١٨)] سَتَرَوْنَ [وفي رواية : سَتُعْرَضُونَ عَلَى(١٩)] [وفي رواية : سَتُعَايِنُونَ(٢٠)] [وفي رواية : سَتَنْظُرُونَ(٢١)] [وفي رواية : لَتَنْظُرُونَ إِلَى(٢٢)] رَبَّكُمْ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٣)] [يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِيَانًا(٢٤)] [وفي رواية : فِي الْجَنَّةِ(٢٥)] [فَتَرَوْنَهُ(٢٦)] كَمَا تَرَوْنَ [وفي رواية : تُعَايِنُونَ(٢٧)] [وفي رواية : تَنْظُرُونَ(٢٨)] هَذَا الْقَمَرَ ، لَا تُضَامُّونَ [أَوْ لَا تُضَارُّونَ - شَكَّ إِسْمَاعِيلُ -(٢٩)] [وفي رواية : أَوْ لَا تُضَاهُونَ(٣٠)] فِي رُؤْيَتِهِ [وفي رواية : فِيهِ(٣١)] ، فَإِنِ [وفي رواية : وَإِنِ(٣٢)] اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا [وفي رواية : فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يُغْلَبَ(٣٣)] [وفي رواية : فَلَا يُغْلَبَنَّ(٣٤)] عَلَى [وفي رواية : عَنْ(٣٥)] صَلَاةٍ [وفي رواية : عَلَى هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ(٣٦)] [وفي رواية : عَلَى صَلَاتَيْنِ فَافْعَلُوا(٣٧)] ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ يَقُولُ : لَا تَفُوتَنَّكُمْ [وفي رواية : صَلَاةٍ(٣٨)] قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ [وفي رواية : وَصَلَاةٍ قَبْلَ(٣٩)] [وفي رواية : وَلَا قَبْلَ(٤٠)] غُرُوبِهَا [وفي رواية : الْغُرُوبِ(٤١)] [وفي رواية : وَصَلَاةٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ(٤٢)] يَعْنِي الْعَصْرَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ قَرَأَ جَرِيرٌ [وفي رواية : ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ(٤٣)] [وفي رواية : وَتَلَا(٤٤)] ( وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ) [وفي رواية : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ(٤٥)] [قَالَ شُعْبَةُ : لَا أَدْرِي قَالَ : فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ ، أَوْ لَمْ يَقُلْ(٤٦)] [وفي رواية : فَلْيَفْعَلْ(٤٧)]

1. (١)صحيح البخاري٧١٥٩·المعجم الكبير٢٢٨٦·السنن الكبرى٧٧٣٢·
2. (٢)صحيح ابن حبان٧٤٥٢·المعجم الكبير٢٢٩٠·
3. (٣)صحيح البخاري٥٦٨٧١٥٧٧١٥٩·صحيح مسلم١٤٠٩·سنن أبي داود٤٧١٤·جامع الترمذي٢٧٦٣·سنن ابن ماجه١٨٣·مسند أحمد١٩٤٣١١٩٤٤٦١٩٤٩٢·صحيح ابن حبان٧٤٥٠٧٤٥١٧٤٥٢·المعجم الكبير٢٢٢٢٢٢٢٣٢٢٢٤٢٢٣٠٢٢٣١٢٢٣٣٢٢٣٤٢٢٨٦٢٢٩٠·المعجم الأوسط٨٠٦٥٩٣٠٩·سنن البيهقي الكبرى١٧١٢٢٢١٦·السنن الكبرى٤٦٠٧٧٣٢٧٧٣٣١١٢٩٥١١٤٨٨·
4. (٤)المعجم الكبير٢٢٣١·المعجم الأوسط٨٠٦٥·
5. (٥)مسند الحميدي٨١٦·
6. (٦)المعجم الكبير٢٢٣٢·
7. (٧)صحيح البخاري٥٤٨٤٦٥٣·سنن أبي داود٤٧١٤·جامع الترمذي٢٧٦٣·سنن ابن ماجه١٨٣·مسند أحمد١٩٤٩٢·صحيح ابن حبان٧٤٥٠·المعجم الكبير٢٢٢٥٢٢٣١٢٢٣٤٢٢٩٠·المعجم الأوسط٨٠٦٥·السنن الكبرى٤٦٠٧٧٣٢١١٢٩٥·
8. (٨)المعجم الكبير٢٢٢٤·
9. (٩)المعجم الكبير٢٢٣٣·السنن الكبرى٧٧٣٣·
10. (١٠)المعجم الأوسط٩٣٠٩·
11. (١١)صحيح البخاري٤٦٥٣·سنن أبي داود٤٧١٤·صحيح ابن حبان٧٤٥٠·المعجم الكبير٢٢٢٥٢٢٣٢·مسند الحميدي٨١٦·
12. (١٢)المعجم الكبير٢٢٣٥·
13. (١٣)المعجم الكبير٢٢٣٤·
14. (١٤)مسند الحميدي٨١٦·
15. (١٥)المعجم الكبير٢٢٣٢·
16. (١٦)صحيح البخاري٥٤٨٧١٥٧·صحيح مسلم١٤٠٩١٤١٠·جامع الترمذي٢٧٦٣·سنن ابن ماجه١٨٣·مسند أحمد١٩٤٩٢·المعجم الكبير٢٢٢٢٢٢٢٤٢٢٣٢٢٢٨٦٢٢٩٠·المعجم الأوسط٩٣٠٩·سنن البيهقي الكبرى١٧١٢·مسند الحميدي٨١٦·
17. (١٧)صحيح البخاري٥٦٨·صحيح مسلم١٤٠٩١٤١٠·مسند أحمد١٩٤٤٦١٩٤٩٢·صحيح ابن حبان٧٤٥١·المعجم الكبير٢٢٢٤٢٢٣٣·المعجم الأوسط٩٣٠٩·سنن البيهقي الكبرى٢٢١٦·السنن الكبرى٤٦٠٧٧٣٣١١٤٨٨·
18. (١٨)المعجم الكبير٢٢٣٢·مسند الحميدي٨١٦·
19. (١٩)صحيح مسلم١٤١٠·جامع الترمذي٢٧٦٣·مسند أحمد١٩٤٩٢·المعجم الكبير٢٢٢٤·
20. (٢٠)المعجم الأوسط٩٣٠٩·
21. (٢١)السنن الكبرى٧٧٣٣·
22. (٢٢)المعجم الكبير٢٢٣٥·
23. (٢٣)مسند أحمد١٩٤٣١١٩٤٤٦١٩٤٩٢·
24. (٢٤)المعجم الكبير٢٢٣١·
25. (٢٥)المعجم الأوسط٩٣٠٩·
26. (٢٦)صحيح مسلم١٤١٠·جامع الترمذي٢٧٦٣·مسند أحمد١٩٤٩٢·المعجم الكبير٢٢٢٤·
27. (٢٧)المعجم الأوسط٩٣٠٩·
28. (٢٨)المعجم الكبير٢٢٣٠٢٢٣٣٢٢٣٥٢٢٩٠·السنن الكبرى٧٧٣٣١١٤٨٨·
29. (٢٩)مسند أحمد١٩٤٤٦·
30. (٣٠)صحيح البخاري٥٦٨·سنن البيهقي الكبرى٢٢١٦·
31. (٣١)مسند أحمد١٩٤٩٢·
32. (٣٢)سنن البيهقي الكبرى٢٢١٦·
33. (٣٣)مسند الحميدي٨١٦·
34. (٣٤)المعجم الكبير٢٢٣٢·
35. (٣٥)صحيح البخاري٥٤٨٥٦٨٤٦٥٣٧١٥٧٧١٥٨٧١٥٩·سنن أبي داود٤٧١٤·جامع الترمذي٢٧٦٣·سنن ابن ماجه١٨٣·مسند أحمد١٩٤٣١١٩٤٤٦١٩٤٩٢·صحيح ابن حبان٧٤٥٠٧٤٥١٧٤٥٢·المعجم الكبير٢٢٢٣٢٢٢٤٢٢٢٥٢٢٢٦٢٢٢٧٢٢٢٨٢٢٢٩٢٢٣٠٢٢٣١٢٢٣٢٢٢٣٣٢٢٣٤٢٢٣٥٢٢٨٦٢٢٩٠·المعجم الأوسط٨٠٦٥٩٣٠٩·سنن البيهقي الكبرى٢٢١٦·السنن الكبرى٤٦٠٧٧٣٢٧٧٣٣١١٢٩٥١١٤٨٨·
36. (٣٦)مسند أحمد١٩٤٣١·
37. (٣٧)المعجم الكبير٢٢٣٣·السنن الكبرى٧٧٣٣·
38. (٣٨)صحيح البخاري٥٤٨٥٦٨٤٦٥٣٧١٥٧·صحيح مسلم١٤٠٩·سنن أبي داود٤٧١٤·جامع الترمذي٢٧٦٣·سنن ابن ماجه١٨٣·مسند أحمد١٩٤٤٦١٩٤٩٢·صحيح ابن حبان٧٤٥٠٧٤٥١·صحيح ابن خزيمة٣٦٣·المعجم الكبير٢٢٢٤٢٢٢٥٢٢٣١٢٢٣٢٢٢٣٣·المعجم الأوسط٨٠٦٥٩٣٠٩·سنن البيهقي الكبرى١٧١٢٢٢١٦·مسند الحميدي٨١٦·السنن الكبرى٤٦٠٧٧٣٣١١٢٩٥١١٤٨٨·
39. (٣٩)صحيح البخاري٧١٥٧·جامع الترمذي٢٧٦٣·صحيح ابن حبان٧٤٥٠·المعجم الكبير٢٢٣٣·السنن الكبرى٧٧٣٣١١٤٨٨·
40. (٤٠)مسند الحميدي٨١٦·
41. (٤١)صحيح البخاري٥٤٨٤٦٥٣·جامع الترمذي٢٧٦٣·سنن ابن ماجه١٨٣·مسند أحمد١٩٤٣١١٩٤٩٢·المعجم الكبير٢٢٢٤٢٢٣١·المعجم الأوسط٨٠٦٥٩٣٠٩·سنن البيهقي الكبرى٢٢١٦·
42. (٤٢)صحيح البخاري٧١٥٧·
43. (٤٣)مسند أحمد١٩٤٣١·المعجم الكبير٢٢٢٢٢٢٢٣·
44. (٤٤)السنن الكبرى٧٧٣٣١١٤٨٨·
45. (٤٥)صحيح البخاري٥٤٨٤٦٥٣·جامع الترمذي٢٧٦٣·سنن ابن ماجه١٨٣·مسند أحمد١٩٤٣١١٩٤٩٢·المعجم الكبير٢٢٢٤٢٢٣١·المعجم الأوسط٨٠٦٥٩٣٠٩·سنن البيهقي الكبرى٢٢١٦·
46. (٤٦)مسند أحمد١٩٤٣١·
47. (٤٧)مسند الحميدي٨١٦·

• صحيح البخاري · #548الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ ، كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا. ثُمَّ قَرَأَ: وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ قَالَ إِسْمَاعِيلُ : افْعَلُوا لَا تَفُوتَنَّكُمْ .

• صحيح البخاري · #568الإسناد · ٦ رواة

  أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا ، لَا تُضَامُونَ أَوْ لَا تُضَاهُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا". ثُمَّ قَالَ: وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا .

• صحيح البخاري · #4653الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ، ثُمَّ قَرَأَ : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ .

• صحيح البخاري · #7157الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَصَلَاةٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ ، فَافْعَلُوا .

• صحيح البخاري · #7158الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عِيَانًا .

• صحيح البخاري · #7159الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ .

• صحيح مسلم · #1409الإسناد · ٦ رواة

  أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا - يَعْنِي الْعَصْرَ وَالْفَجْرَ - ، ثُمَّ قَرَأَ جَرِيرٌ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا .

• صحيح مسلم · #1410الإسناد · ٦ رواة

  أَمَا إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ . وَقَالَ : ثُمَّ قَرَأَ ، وَلَمْ يَقُلْ : جَرِيرٌ . ، ، قَالَ:

• سنن أبي داود · #4714الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا .

• جامع الترمذي · #2763الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ ، فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلَاةٍ قَبْلَ غُرُوبِهَا ، فَافْعَلُوا ، ثُمَّ قَرَأَ : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .

• سنن ابن ماجه · #183الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ، ثُمَّ قَرَأَ : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ .

• مسند أحمد · #19431الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ كَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ قَالَ شُعْبَةُ : لَا أَدْرِي قَالَ : فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ ، أَوْ لَمْ يَقُلْ .

• مسند أحمد · #19446الإسناد · ٥ رواة

  أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا ، لَا تُضَامُونَ ، أَوْ لَا تُضَارُّونَ - شَكَّ إِسْمَاعِيلُ - فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ، ثُمَّ قَالَ : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا .

• مسند أحمد · #19492الإسناد · ٥ رواة

  أَمَا إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ ، فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِيهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ، ثُمَّ قَرَأَ : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ .

• صحيح ابن حبان · #7450الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَنْ صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلَاةٍ قَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ، ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا .

• صحيح ابن حبان · #7451الإسناد · ٧ رواة

  أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ، فَافْعَلُوا ، ثُمَّ قَرَأَ : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا .

• صحيح ابن حبان · #7452الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : هَذِهِ الْأَخْبَارُ فِي الرُّؤْيَةِ يَدْفَعُهَا مَنْ لَيْسَ الْعِلْمُ صِنَاعَتَهُ ، وَغَيْرُ مُسْتَحِيلٍ أَنَّ اللهَ جَلَّ وَعَلَا يُمَكِّنُ الْمُؤْمِنِينَ الْمُخْتَارِينَ مِنْ عِبَادِهِ مِنَ النَّظَرِ إِلَى رُؤْيَتِهِ ، جَعَلَنَا اللهُ مِنْهُمْ بِفَضْلِهِ حَتَّى يَكُونَ فَرْقًا بَيْنَ الْكُفَّارِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْكِتَابُ يَنْطِقُ بِمِثْلِ السُّنَنِ الَّتِي ذَكَرْنَاهَا سَوَاءً ، قَوْلَهُ جَلَّ وَعَلَا : كَلا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ فَلَمَّا أَثْبَتَ الْحِجَابَ عَنْهُ لِلْكُفَّارِ دَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ غَيْرَ الْكُفَّارِ لَا يُحْجَبُونَ عَنْهُ ، فَأَمَّا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا ، فَإِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَلَا خَلَقَ الْخَلْقَ فِيهَا لِلْفَنَاءِ فَمُسْتَحِيلٌ أَنْ يَرَى بِالْعَيْنِ الْفَانِيَةِ الشَّيْءَ الْبَاقِي ، فَإِذَا أَنْشَأَ اللهُ الْخَلْقَ ، وَبَعَثَهُمْ مِنْ قُبُورِهِمْ لِلْبَقَاءِ فِي إِحْدَى الدَّارَيْنِ غَيْرُ مُسْتَحِيلٍ حِينَئِذٍ أَنْ يَرَى بِالْعَيْنِ الَّتِي خُلِقَتْ لِلْبَقَاءِ فِي الدَّارِ الْبَاقِيَةِ الشَّيْءَ الْبَاقِيَ ، لَا يُنْكِرُ هَذَا الْأَمْرَ إِلَّا مَنْ جَهِلَ صِنَاعَةَ الْعِلْمِ ، وَمَنَعَ بِالرَّأْيِ الْمَنْكُوسِ وَالْقِيَاسِ الْمَنْحُوسِ .

• صحيح ابن خزيمة · #363الإسناد · ٦ رواة

  فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا .

• المعجم الكبير · #2222الإسناد · ٧ رواة

  بَابُ بَيَانِ كُفْرِ الْجَهْمِيَّةِ الضُّلَّالِ بِرُؤْيَةِ الرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقِيَامَةِ 2222 2224 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، ثَنَا قَيْسٌ ، قَالَ : قَالَ لِي جَرِيرٌ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، فَقَالَ : " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاتَيْنِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا " ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا .

• المعجم الكبير · #2223الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، فَقَالَ : " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاتَيْنِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا " ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا .

• المعجم الكبير · #2224الإسناد · ٧ رواة

  أَمَا إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا " ثُمَّ قَرَأَ : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ .

• المعجم الكبير · #2225الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَنْ صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا " ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا .

• المعجم الكبير · #2226الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ .

• المعجم الكبير · #2227الإسناد · ٧ رواة

  تَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ .

• المعجم الكبير · #2228الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ .

• المعجم الكبير · #2229الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ .

• المعجم الكبير · #2230الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ كَمَا تَنْظُرُونَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ .

• المعجم الكبير · #2231الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِيَانًا كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَنْ صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ فَافْعَلُوا " ثُمَّ قَرَأَ : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ : فِي هَذَا الْحَدِيثِ زِيَادَةُ لَفْظَةِ قَوْلِهِ عِيَانًا تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو شِهَابٍ وَهُوَ حَافِظٌ مُتْقِنٌ مِنْ ثِقَاتِ الْمُسْلِمِينَ .

• المعجم الكبير · #2232الإسناد · ٧ رواة

  أَتَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ ؟ فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ فَلَا يُغْلَبَنَّ عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا .

• المعجم الكبير · #2233الإسناد · ٨ رواة

  أَمَا إِنَّكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَى رَبِّكُمْ كَمَا تَنْظُرُونَ إِلَى هَذَا لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاتَيْنِ فَافْعَلُوا ، صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلَاةٍ قَبْلَ غُرُوبِهَا .

• المعجم الكبير · #2234الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ .

• المعجم الكبير · #2235الإسناد · ٩ رواة

  لَتَنْظُرُونَ إِلَى رَبِّكُمْ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ كَمَا تَنْظُرُونَ إِلَى الْقَمَرِ .

• المعجم الكبير · #2286الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ .

• المعجم الكبير · #2290الإسناد · ٧ رواة

  تَنْظُرُونَ إِلَى رَبِّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا تَنْظُرُونَ إِلَى هَذَا الْقَمَرِ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ .

• المعجم الأوسط · #8065الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عِيَانًا كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَقَبْلَ الْغُرُوبِ ، فَافْعَلُوا " ، ثُمَّ قَرَأَ : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ لَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَى الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ : " تَرَوْنَ رَبَّكُمْ عَيَانًا " إِلَّا أَبُو شِهَابٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : خَلَفٌ " .

• المعجم الأوسط · #9309الإسناد · ٩ رواة

  أَمَا إِنَّكُمْ سَتُعَايِنُونَ رَبَّكُمْ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تُعَايِنُونَ هَذَا الْقَمَرَ ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا " ، ثُمَّ قَرَأَ : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ إِلَّا أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ . وَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ : " تُعَايِنُونَ رَبَّكُمْ " إِلَّا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ وَأَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #1712الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ يَقُولُ : لَا تَفُوتَنَّكُمْ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا يَعْنِي الْعَصْرَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ قَرَأَ جَرِيرٌ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْحُمَيْدِيِّ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ مَرْوَانَ ، إِلَّا أَنَّ الْحُمَيْدِيَّ أَدْرَجَ الْقِرَاءَةَ فِي الْحَدِيثِ ، وَقَدْ أَدْرَجَ جَمَاعَةٌ مِنَ الثِّقَاتِ غَيْرَ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْقِرَاءَةَ فِي الْحَدِيثِ وَاللهُ أَعْلَمُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #2216الإسناد · ٩ رواة

  أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُونَ أَوْ لَا تُضَاهُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، وَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا " . ثُمَّ قَالَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسَدَّدٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ .

• مسند الحميدي · #816الإسناد · ٥ رواة

  فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يُغْلَبَ عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا قَبْلَ غُرُوبِهَا فَلْيَفْعَلْ » .

• السنن الكبرى · #460الإسناد · ٦ رواة

  أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ، فَافْعَلُوا . ثُمَّ قَرَأَ : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا .

• السنن الكبرى · #7732الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّكُمْ تَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ .

• السنن الكبرى · #7733الإسناد · ٧ رواة

  أَمَا إِنَّكُمْ سَتَنْظُرُونَ رَبَّكُمْ ، كَمَا تَنْظُرُونَ إِلَى الْقَمَرِ ، لَا تُضَامُونَ عَلَى رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاتَيْنِ فَافْعَلُوا ، صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلَاةٍ قَبْلَ غُرُوبِهَا ، وَتَلَا : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ .

• السنن الكبرى · #11295الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا ، لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا " ثُمَّ قَرَأَ : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا .

• السنن الكبرى · #11488الإسناد · ٧ رواة

  أَمَا إِنَّكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَى رَبِّكُمْ كَمَا تَنْظُرُونَ إِلَى الْقَمَرِ ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاتَيْنِ : صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَصَلَاةٍ قَبْلَ غُرُوبِهَا " ، وَتَلَا : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ ، ..