كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ [وفي رواية : خَرَجَ عَلَيْنَا(١)] [وفي رواية : خَرَجَ إِلَيْنَا(٢)] رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [لَيْلَةَ الْبَدْرِ(٣)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ(٤)] [وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِنَ الشَّهْرِ(٥)] [وفي رواية : أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِنْ شَهْرٍ(٦)] إِذْ نَظَرَ [وفي رواية : فَنَظَرَ(٧)] [وفي رواية : وَهُوَ يَنْظُرُ(٨)] [وفي رواية : فَشَخَصَتْ أَبْصَارُنَا ، فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ(٩)] إِلَى الْقَمَرِ [وفي رواية : ذَاتَ لَيْلَةٍ وَالْقَمَرُ طَالِعٌ(١٠)] لَيْلَةَ الْبَدْرِ [لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ(١١)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَلَعَ الْقَمَرُ(١٢)] فَقَالَ [لَنَا(١٣)] : [هَلْ تَرَوْنَ(١٤)] [وفي رواية : أَتَرَوْنَ(١٥)] [هَذَا الْقَمَرَ ؟(١٦)] [أَمَا(١٧)] إِنَّكُمْ [وفي رواية : فَإِنَّكُمْ(١٨)] سَتَرَوْنَ [وفي رواية : سَتُعْرَضُونَ عَلَى(١٩)] [وفي رواية : سَتُعَايِنُونَ(٢٠)] [وفي رواية : سَتَنْظُرُونَ(٢١)] [وفي رواية : لَتَنْظُرُونَ إِلَى(٢٢)] رَبَّكُمْ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٣)] [يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِيَانًا(٢٤)] [وفي رواية : فِي الْجَنَّةِ(٢٥)] [فَتَرَوْنَهُ(٢٦)] كَمَا تَرَوْنَ [وفي رواية : تُعَايِنُونَ(٢٧)] [وفي رواية : تَنْظُرُونَ(٢٨)] هَذَا الْقَمَرَ ، لَا تُضَامُّونَ [أَوْ لَا تُضَارُّونَ - شَكَّ إِسْمَاعِيلُ -(٢٩)] [وفي رواية : أَوْ لَا تُضَاهُونَ(٣٠)] فِي رُؤْيَتِهِ [وفي رواية : فِيهِ(٣١)] ، فَإِنِ [وفي رواية : وَإِنِ(٣٢)] اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا [وفي رواية : فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يُغْلَبَ(٣٣)] [وفي رواية : فَلَا يُغْلَبَنَّ(٣٤)] عَلَى [وفي رواية : عَنْ(٣٥)] صَلَاةٍ [وفي رواية : عَلَى هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ(٣٦)] [وفي رواية : عَلَى صَلَاتَيْنِ فَافْعَلُوا(٣٧)] ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ يَقُولُ : لَا تَفُوتَنَّكُمْ [وفي رواية : صَلَاةٍ(٣٨)] قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ [وفي رواية : وَصَلَاةٍ قَبْلَ(٣٩)] [وفي رواية : وَلَا قَبْلَ(٤٠)] غُرُوبِهَا [وفي رواية : الْغُرُوبِ(٤١)] [وفي رواية : وَصَلَاةٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ(٤٢)] يَعْنِي الْعَصْرَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ قَرَأَ جَرِيرٌ [وفي رواية : ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ(٤٣)] [وفي رواية : وَتَلَا(٤٤)] ( وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ) [وفي رواية : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ(٤٥)] [قَالَ شُعْبَةُ : لَا أَدْرِي قَالَ : فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ ، أَوْ لَمْ يَقُلْ(٤٦)] [وفي رواية : فَلْيَفْعَلْ(٤٧)]

1. (١)صحيح البخاري٧١٥٩·المعجم الكبير٢٢٨٦·السنن الكبرى٧٧٣٢·
2. (٢)صحيح ابن حبان٧٤٥٢·المعجم الكبير٢٢٩٠·
3. (٣)صحيح البخاري٥٦٨٧١٥٧٧١٥٩·صحيح مسلم١٤٠٩·سنن أبي داود٤٧١٤·جامع الترمذي٢٧٦٣·سنن ابن ماجه١٨٣·مسند أحمد١٩٤٣١١٩٤٤٦١٩٤٩٢·صحيح ابن حبان٧٤٥٠٧٤٥١٧٤٥٢·المعجم الكبير٢٢٢٢٢٢٢٣٢٢٢٤٢٢٣٠٢٢٣١٢٢٣٣٢٢٣٤٢٢٨٦٢٢٩٠·المعجم الأوسط٨٠٦٥٩٣٠٩·سنن البيهقي الكبرى١٧١٢٢٢١٦·السنن الكبرى٤٦٠٧٧٣٢٧٧٣٣١١٢٩٥١١٤٨٨·
4. (٤)المعجم الكبير٢٢٣١·المعجم الأوسط٨٠٦٥·
5. (٥)مسند الحميدي٨١٦·
6. (٦)المعجم الكبير٢٢٣٢·
7. (٧)صحيح البخاري٥٤٨٤٦٥٣·سنن أبي داود٤٧١٤·جامع الترمذي٢٧٦٣·سنن ابن ماجه١٨٣·مسند أحمد١٩٤٩٢·صحيح ابن حبان٧٤٥٠·المعجم الكبير٢٢٢٥٢٢٣١٢٢٣٤٢٢٩٠·المعجم الأوسط٨٠٦٥·السنن الكبرى٤٦٠٧٧٣٢١١٢٩٥·
8. (٨)المعجم الكبير٢٢٢٤·
9. (٩)المعجم الكبير٢٢٣٣·السنن الكبرى٧٧٣٣·
10. (١٠)المعجم الأوسط٩٣٠٩·
11. (١١)صحيح البخاري٤٦٥٣·سنن أبي داود٤٧١٤·صحيح ابن حبان٧٤٥٠·المعجم الكبير٢٢٢٥٢٢٣٢·مسند الحميدي٨١٦·
12. (١٢)المعجم الكبير٢٢٣٥·
13. (١٣)المعجم الكبير٢٢٣٤·
14. (١٤)مسند الحميدي٨١٦·
15. (١٥)المعجم الكبير٢٢٣٢·
16. (١٦)صحيح البخاري٥٤٨٧١٥٧·صحيح مسلم١٤٠٩١٤١٠·جامع الترمذي٢٧٦٣·سنن ابن ماجه١٨٣·مسند أحمد١٩٤٩٢·المعجم الكبير٢٢٢٢٢٢٢٤٢٢٣٢٢٢٨٦٢٢٩٠·المعجم الأوسط٩٣٠٩·سنن البيهقي الكبرى١٧١٢·مسند الحميدي٨١٦·
17. (١٧)صحيح البخاري٥٦٨·صحيح مسلم١٤٠٩١٤١٠·مسند أحمد١٩٤٤٦١٩٤٩٢·صحيح ابن حبان٧٤٥١·المعجم الكبير٢٢٢٤٢٢٣٣·المعجم الأوسط٩٣٠٩·سنن البيهقي الكبرى٢٢١٦·السنن الكبرى٤٦٠٧٧٣٣١١٤٨٨·
18. (١٨)المعجم الكبير٢٢٣٢·مسند الحميدي٨١٦·
19. (١٩)صحيح مسلم١٤١٠·جامع الترمذي٢٧٦٣·مسند أحمد١٩٤٩٢·المعجم الكبير٢٢٢٤·
20. (٢٠)المعجم الأوسط٩٣٠٩·
21. (٢١)السنن الكبرى٧٧٣٣·
22. (٢٢)المعجم الكبير٢٢٣٥·
23. (٢٣)مسند أحمد١٩٤٣١١٩٤٤٦١٩٤٩٢·
24. (٢٤)المعجم الكبير٢٢٣١·
25. (٢٥)المعجم الأوسط٩٣٠٩·
26. (٢٦)صحيح مسلم١٤١٠·جامع الترمذي٢٧٦٣·مسند أحمد١٩٤٩٢·المعجم الكبير٢٢٢٤·
27. (٢٧)المعجم الأوسط٩٣٠٩·
28. (٢٨)المعجم الكبير٢٢٣٠٢٢٣٣٢٢٣٥٢٢٩٠·السنن الكبرى٧٧٣٣١١٤٨٨·
29. (٢٩)مسند أحمد١٩٤٤٦·
30. (٣٠)صحيح البخاري٥٦٨·سنن البيهقي الكبرى٢٢١٦·
31. (٣١)مسند أحمد١٩٤٩٢·
32. (٣٢)سنن البيهقي الكبرى٢٢١٦·
33. (٣٣)مسند الحميدي٨١٦·
34. (٣٤)المعجم الكبير٢٢٣٢·
35. (٣٥)صحيح البخاري٥٤٨٥٦٨٤٦٥٣٧١٥٧٧١٥٨٧١٥٩·سنن أبي داود٤٧١٤·جامع الترمذي٢٧٦٣·سنن ابن ماجه١٨٣·مسند أحمد١٩٤٣١١٩٤٤٦١٩٤٩٢·صحيح ابن حبان٧٤٥٠٧٤٥١٧٤٥٢·المعجم الكبير٢٢٢٣٢٢٢٤٢٢٢٥٢٢٢٦٢٢٢٧٢٢٢٨٢٢٢٩٢٢٣٠٢٢٣١٢٢٣٢٢٢٣٣٢٢٣٤٢٢٣٥٢٢٨٦٢٢٩٠·المعجم الأوسط٨٠٦٥٩٣٠٩·سنن البيهقي الكبرى٢٢١٦·السنن الكبرى٤٦٠٧٧٣٢٧٧٣٣١١٢٩٥١١٤٨٨·
36. (٣٦)مسند أحمد١٩٤٣١·
37. (٣٧)المعجم الكبير٢٢٣٣·السنن الكبرى٧٧٣٣·
38. (٣٨)صحيح البخاري٥٤٨٥٦٨٤٦٥٣٧١٥٧·صحيح مسلم١٤٠٩·سنن أبي داود٤٧١٤·جامع الترمذي٢٧٦٣·سنن ابن ماجه١٨٣·مسند أحمد١٩٤٤٦١٩٤٩٢·صحيح ابن حبان٧٤٥٠٧٤٥١·صحيح ابن خزيمة٣٦٣·المعجم الكبير٢٢٢٤٢٢٢٥٢٢٣١٢٢٣٢٢٢٣٣·المعجم الأوسط٨٠٦٥٩٣٠٩·سنن البيهقي الكبرى١٧١٢٢٢١٦·مسند الحميدي٨١٦·السنن الكبرى٤٦٠٧٧٣٣١١٢٩٥١١٤٨٨·
39. (٣٩)صحيح البخاري٧١٥٧·جامع الترمذي٢٧٦٣·صحيح ابن حبان٧٤٥٠·المعجم الكبير٢٢٣٣·السنن الكبرى٧٧٣٣١١٤٨٨·
40. (٤٠)مسند الحميدي٨١٦·
41. (٤١)صحيح البخاري٥٤٨٤٦٥٣·جامع الترمذي٢٧٦٣·سنن ابن ماجه١٨٣·مسند أحمد١٩٤٣١١٩٤٩٢·المعجم الكبير٢٢٢٤٢٢٣١·المعجم الأوسط٨٠٦٥٩٣٠٩·سنن البيهقي الكبرى٢٢١٦·
42. (٤٢)صحيح البخاري٧١٥٧·
43. (٤٣)مسند أحمد١٩٤٣١·المعجم الكبير٢٢٢٢٢٢٢٣·
44. (٤٤)السنن الكبرى٧٧٣٣١١٤٨٨·
45. (٤٥)صحيح البخاري٥٤٨٤٦٥٣·جامع الترمذي٢٧٦٣·سنن ابن ماجه١٨٣·مسند أحمد١٩٤٣١١٩٤٩٢·المعجم الكبير٢٢٢٤٢٢٣١·المعجم الأوسط٨٠٦٥٩٣٠٩·سنن البيهقي الكبرى٢٢١٦·
46. (٤٦)مسند أحمد١٩٤٣١·
47. (٤٧)مسند الحميدي٨١٦·