بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا

قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [فَقَدِمَ(١)] الْمَدِينَةَ [وفي رواية : بَلَغَنَا أَنَّ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ(٢)] [فَنَزَلَ فِي دَارِ بِنْتِ الْحَارِثِ ، وَكَانَ تَحْتَهُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ كُرَيْزٍ ، وَهِيَ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ(٣)] فَجَعَلَ يَقُولُ [وفي رواية : أَنَّ مُسَيْلِمَةَ قَدِمَ فِي جَيْشٍ عَظِيمٍ حَتَّى نَزَلَ فِي نَخْلٍ ، فَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَقُولُ(٤)] : إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ ! فَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ [وفي رواية : وَقَدِمَهَا فِي خَلْقٍ كَثِيرٍ(٥)] مِنْ قَوْمِهِ ، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ [وفي رواية : فَأَتَاهُ(٦)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ [وفي رواية : وَمَا مَعَهُ إِلَّا(٧)] ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ [وَهُوَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ : خَطِيبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨)] وَفِي يَدِ النَّبِيِّ [وفي رواية : وَفِي يَدِهِ(٩)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِطْعَةُ جَرِيدَةٍ [وفي رواية : جَرِيدٍ(١٠)] [وفي رواية : قَضِيبٌ(١١)] حَتَّى وَقَفَ [وفي رواية : فَوَقَفَ(١٢)] عَلَى مُسَيْلِمَةَ [وفي رواية : فَوَقَفَ عَلَيْهِ(١٣)] فِي أَصْحَابِهِ [وفي رواية : - لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَأَصْحَابِهِ -(١٤)] [فَكَلَّمَهُ ، فَقَالَ لَهُ مُسَيْلِمَةُ : إِنْ شِئْتَ خَلَّيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْأَمْرِ ، ثُمَّ جَعَلْتَهُ لَنَا بَعْدَكَ(١٥)] ، قَالَ [لَهُ(١٦)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٧)] : لَوْ [أَنَّكَ(١٨)] سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ [وفي رواية : هَذَا الْقَضِيبَ(١٩)] مَا أَعْطَيْتُكَهَا [وفي رواية : مَا أَعْطَيْتُكَ(٢٠)] [وفي رواية : مَا أَعْطَيْتُكَهُ(٢١)] وَلَنْ أَتَعَدَّى [وفي رواية : وَلَنْ تَعْدُوَ(٢٢)] أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ ، وَإِنِّي لَأُرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ [وفي رواية : وَإِنِّي لَا أَرَاكَ إِلَّا الَّذِي رَأَيْتُ فِيكَ مَا رَأَيْتُ(٢٣)] [وفي رواية : وَإِنِّي لَأَحْسَبُكَ الَّذِي رَأَيْتُ فِيمَا أُرِيتُ(٢٤)] [وفي رواية : وَإِنِّي لَأُرِيكَ الَّذِي أُرِيتُ(٢٥)] ، وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ [وفي رواية : وَسَيُجِيبُكَ(٢٦)] عَنِّي - ثُمَّ انْصَرَفَ [وفي رواية : وَانْصَرَفَ(٢٧)] [وفي رواية : فَانْصَرَفَ(٢٨)] [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٩)] عَنْهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ أَرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ [وفي رواية : أَرَاكَ الَّذِي رَأَيْتُ فِيهِ مَا رَأَيْتُ(٣٠)] [وفي رواية : إِنِّي أُرِيكَ الَّذِي رَأَيْتُ ، أَوِ الرُّؤْيَا الَّتِي رَأَيْتُ فِيكَ(٣١)] [وفي رواية : فَطَلَبْتُ رُؤْيَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٢)] [وفي رواية : سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رُؤْيَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي ذَكَرَ(٣٣)] [قَالَ(٣٤)] ، فَأَخْبَرَنِي [وفي رواية : فَحَدَّثَنَا(٣٥)] أَبُو هُرَيْرَةَ [وفي رواية : ذُكِرَ لِي(٣٦)] أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ [وفي رواية : بَيْنَمَا هُوَ نَائِمٌ(٣٧)] [إِذْ أُوتِيتُ خَزَائِنَ الْأَرْضِ(٣٨)] [وفي رواية : أُتِيتُ خَزَائِنَ الْأَرْضِ(٣٩)] [وفي رواية : إِذْ أُتِيتُ بِخَزَائِنِ الْأَرْضِ(٤٠)] رَأَيْتُ [وفي رواية : أُرِيتُ(٤١)] [فِيمَا يُرَى(٤٢)] [وفي رواية : رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ(٤٣)] [كَأَنَّ(٤٤)] [وفي رواية : أَنَّهُ وُضِعَ(٤٥)] [وفي رواية : فَوُضِعَ(٤٦)] فِي يَدَيَّ [وفي رواية : فِي كَفِّي(٤٧)] سِوَارَيْنِ [وفي رواية : سِوَارَانِ(٤٨)] [وفي رواية : أُسْوَارَيْنِ(٤٩)] مِنْ ذَهَبٍ [فَفُظِعْتُهُمَا وَكَرِهْتُهُمَا(٥٠)] [وفي رواية : فَفَظِعْتُهُمَا فَكَرِهْتُهُمَا(٥١)] ، فَأَهَمَّنِي [وفي رواية : فَهَمَّنِي(٥٢)] شَأْنُهُمَا [وفي رواية : فَكَبُرَا عَلَيَّ وَأَهَمَّانِي(٥٣)] ، فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ [وفي رواية : وَأُوحِيَ إِلَيَّ(٥٤)] [وفي رواية : فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ(٥٥)] [وفي رواية : فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ(٥٦)] [وفي رواية : فَأُذِنَ لِي(٥٧)] [وفي رواية : وَأُذِنَ لِي(٥٨)] أَنِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا [وفي رواية : فَتَطَايَرَا(٥٩)] [وفي رواية : فَذَهَبَا(٦٠)] [وفي رواية : فَرُفِعَا(٦١)] ، فَأَوَّلْتُهُمَا [وفي رواية : فَأَوَّلْتُ(٦٢)] [وفي رواية : فَأَوَّلْتُهُ(٦٣)] [هَذَيْنِ(٦٤)] كَذَّابَيْنِ [وفي رواية : الْكَذَّابَيْنِ(٦٥)] [وفي رواية : كَاذِبَيْنِ(٦٦)] [اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا(٦٧)] يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي ، [فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ(٦٨)] فَكَانَ أَحَدُهُمَا [وفي رواية : لِأَحَدِهِمَا(٦٩)] الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ [وفي رواية : وَالْعَدَنِيُّ صَاحِبُ عَنْسَاءَ(٧٠)] [الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزٌ بِالْيَمَنِ(٧١)] ، وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةَ [وفي رواية : وَمُسَيْلِمَةَ(٧٢)] صَاحِبَ الْيَمَامَةِ .

1. (١)مسند البزار٧٦١٣·
2. (٢)صحيح البخاري٤١٩٣·
3. (٣)صحيح البخاري٤١٩٣·
4. (٤)صحيح ابن حبان٦٦٦٢·
5. (٥)شرح مشكل الآثار٦٨٩٤·
6. (٦)صحيح البخاري٤١٩٣·
7. (٧)صحيح ابن حبان٦٦٦٢·
8. (٨)صحيح البخاري٤١٩٣·
9. (٩)صحيح ابن حبان٦٦٦٢·
10. (١٠)صحيح البخاري٣٤٨٥٤١٨٩·المعجم الكبير١٠٧٧٩·مسند البزار٧٦١٣·
11. (١١)صحيح البخاري٤١٩٣·
12. (١٢)صحيح البخاري٤١٩٣·المعجم الكبير١٠٧٧٩·
13. (١٣)صحيح البخاري٤١٩٣·
14. (١٤)مسند البزار٧٦١٣·
15. (١٥)صحيح البخاري٤١٩٣·
16. (١٦)صحيح البخاري٤١٩٣·مسند البزار٧٦١٣·شرح مشكل الآثار٦٨٩٤·
17. (١٧)مسند البزار٧٦١٣·
18. (١٨)صحيح ابن حبان٦٦٦٢·
19. (١٩)صحيح البخاري٤١٩٣·
20. (٢٠)صحيح ابن حبان٦٦٦٢·
21. (٢١)صحيح البخاري٤١٩٣·
22. (٢٢)صحيح البخاري٣٤٨٥٤١٨٩٧١٨٣·المعجم الكبير١٠٧٧٩·مسند البزار٧٦١٣·شرح مشكل الآثار٦٨٩٤·
23. (٢٣)شرح مشكل الآثار٦٨٩٤·
24. (٢٤)صحيح ابن حبان٦٦٦٢·
25. (٢٥)مسند البزار٧٦١٣·
26. (٢٦)صحيح البخاري٤١٩٣·
27. (٢٧)المعجم الكبير١٠٧٧٩·مسند البزار٧٦١٣·
28. (٢٨)صحيح البخاري٤١٩٣·
29. (٢٩)صحيح البخاري٤١٩٣٧١٨٣·صحيح مسلم٦٠٠٥·مسند البزار٧٦١٣·السنن الكبرى٧٦٢١·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٩٧٦٤٤٥·شرح مشكل الآثار٦٨٩٤·
30. (٣٠)شرح مشكل الآثار٦٨٩٤·
31. (٣١)مسند البزار٧٦١٣·
32. (٣٢)صحيح ابن حبان٦٦٦٢·
33. (٣٣)صحيح البخاري٦٧٧٨·
34. (٣٤)صحيح البخاري٣٤٨٥٣٤٨٦٤١٨٩٤١٩٠٤١٩٣٦٧٧٨٧١٨٣·صحيح مسلم٦٠٠٥٦٠٠٦·جامع الترمذي٢٤٧٦·سنن ابن ماجه٤٠٣٧·مسند أحمد٢٣٩١٨٥٣٣٨٦٠٣·صحيح ابن حبان٦٦٦١٦٦٦٢·المعجم الكبير١٠٧٧٩·مصنف ابن أبي شيبة٣١١١٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٨٢٤·مسند البزار٧٦١٣·السنن الكبرى٧٦٢٠٧٦٢١·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٩٧٦٤٤٥·المستدرك على الصحيحين٨٢٩٦·شرح مشكل الآثار٦٨٩٤·
35. (٣٥)صحيح ابن حبان٦٦٦٢·
36. (٣٦)صحيح البخاري٤١٩٣٦٧٧٨·مسند أحمد٢٣٩١·السنن الكبرى٧٦٢٠·
37. (٣٧)مسند البزار٧٦١٣·
38. (٣٨)صحيح البخاري٦٧٨١·
39. (٣٩)صحيح مسلم٦٠٠٦·
40. (٤٠)سنن البيهقي الكبرى١٦٨٢٤·
41. (٤١)صحيح البخاري٣٤٨٥٤١٨٩٤١٩٣·صحيح مسلم٦٠٠٥·مسند أحمد٢٣٩١·صحيح ابن حبان٦٦٦٢·مسند البزار٧٦١٣·السنن الكبرى٧٦٢٠·
42. (٤٢)مسند أحمد٨٥٣٣٨٦٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٩٧·
43. (٤٣)مسند أحمد٨٥٣٣٨٦٠٣·
44. (٤٤)جامع الترمذي٢٤٧٦·مسند أحمد٨٥٣٣٨٦٠٣·صحيح ابن حبان٦٦٦٢·المستدرك على الصحيحين٨٢٩٦·
45. (٤٥)صحيح البخاري٤١٩٣٦٧٧٨·مسند أحمد٢٣٩١·السنن الكبرى٧٦٢٠·
46. (٤٦)صحيح البخاري٤١٩٠٦٧٨١·صحيح مسلم٦٠٠٦·مسند أحمد٨٣٢١·سنن البيهقي الكبرى١٦٨٢٤·
47. (٤٧)صحيح البخاري٤١٩٠·
48. (٤٨)صحيح البخاري٤١٩٠٤١٩٣٦٧٧٨٦٧٨١·مسند أحمد٢٣٩١·سنن البيهقي الكبرى١٦٨٢٤·السنن الكبرى٧٦٢٠·
49. (٤٩)صحيح مسلم٦٠٠٦·
50. (٥٠)صحيح البخاري٤١٩٣٦٧٧٨·السنن الكبرى٧٦٢٠·
51. (٥١)مسند أحمد٢٣٩١·
52. (٥٢)جامع الترمذي٢٤٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٩٧٦٤٤٥·المستدرك على الصحيحين٨٢٩٦·شرح مشكل الآثار٦٨٩٤·
53. (٥٣)صحيح البخاري٦٧٨١·صحيح مسلم٦٠٠٦·مسند أحمد٨٣٢١·سنن البيهقي الكبرى١٦٨٢٤·
54. (٥٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٤٥·
55. (٥٥)السنن الكبرى٧٦٢١·
56. (٥٦)شرح مشكل الآثار٦٨٩٤·
57. (٥٧)صحيح البخاري٤١٩٣٦٧٧٨·السنن الكبرى٧٦٢٠·
58. (٥٨)مسند أحمد٢٣٩١·
59. (٥٩)المستدرك على الصحيحين٨٢٩٦·
60. (٦٠)صحيح البخاري٤١٩٠·صحيح مسلم٦٠٠٦·مسند أحمد٨٣٢١·سنن البيهقي الكبرى١٦٨٢٤·
61. (٦١)مسند أحمد٨٥٣٣٨٦٠٣·
62. (٦٢)مسند أحمد٨٥٣٣٨٦٠٣·
63. (٦٣)مسند أحمد٢٣٩١·
64. (٦٤)سنن ابن ماجه٤٠٣٧·مصنف ابن أبي شيبة٣١١١٦·
65. (٦٥)صحيح البخاري٤١٩٠٦٧٨١·صحيح مسلم٦٠٠٦·سنن ابن ماجه٤٠٣٧·مسند أحمد٨٣٢١·صحيح ابن حبان٦٦٦١٦٦٦٢·مصنف ابن أبي شيبة٣١١١٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٨٢٤·
66. (٦٦)جامع الترمذي٢٤٧٦·المستدرك على الصحيحين٨٢٩٦·
67. (٦٧)صحيح البخاري٤١٩٠٦٧٨١·صحيح مسلم٦٠٠٦·مسند أحمد٨٣٢١·سنن البيهقي الكبرى١٦٨٢٤·
68. (٦٨)صحيح البخاري٤١٩٣٦٧٧٨·السنن الكبرى٧٦٢٠·
69. (٦٩)جامع الترمذي٢٤٧٦·المستدرك على الصحيحين٨٢٩٦·
70. (٧٠)المستدرك على الصحيحين٨٢٩٦·
71. (٧١)صحيح البخاري٤١٩٣٦٧٧٨·مسند أحمد٢٣٩١·السنن الكبرى٧٦٢٠·
72. (٧٢)صحيح ابن حبان٦٦٦٢·

• صحيح البخاري · #3485الإسناد · ٦ رواة

  لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ ليَعْقِرَنَّكَ اللهُ وَإِنِّي لَأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا رَأَيْتُ .

• صحيح البخاري · #3486الإسناد · ٧ رواة

  بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ

• صحيح البخاري · #4189الإسناد · ٦ رواة

  بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا ، فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ: أَنِ انْفُخْهُمَا ، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي ، أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ ، وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ .

• صحيح البخاري · #4190الإسناد · ٦ رواة

  بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِخَزَائِنِ الْأَرْضِ ، فَوُضِعَ فِي كَفِّي سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَكَبُرَا عَلَيَّ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيَّ أَنِ انْفُخْهُمَا ، فَنَفَخْتُهُمَا فَذَهَبَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا: صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ .

• صحيح البخاري · #4193الإسناد · ٨ رواة

  بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، أُرِيتُ أَنَّهُ وُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَفَظِعْتُهُمَا وَكَرِهْتُهُمَا ، فَأُذِنَ لِي فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ . فَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ : أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزُ بِالْيَمَنِ ، وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ .

• صحيح البخاري · #6778الإسناد · ٨ رواة

  أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزٌ بِالْيَمَنِ ، وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ .

• صحيح البخاري · #6781الإسناد · ٦ رواة

  بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُوتِيتُ خَزَائِنَ الْأَرْضِ ، فَوُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَكَبُرَا عَلَيَّ وَأَهَمَّانِي ، فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنِ انْفُخْهُمَا ، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا: صَاحِبَ صَنْعَاءَ ، وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ قَالَ: هَذَا مَا

• صحيح البخاري · #7183الإسناد · ٦ رواة

  لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا ، وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللهِ فِيكَ ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللهُ .

• صحيح مسلم · #6005الإسناد · ٨ رواة

  بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا ، فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي ، فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ ، وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ.

• صحيح مسلم · #6006الإسناد · ٦ رواة

  بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ خَزَائِنَ الْأَرْضِ فَوُضِعَ فِي يَدَيَّ أُسْوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَكَبُرَا عَلَيَّ وَأَهَمَّانِي ، فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا ، فَذَهَبَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ.

• جامع الترمذي · #2476الإسناد · ٨ رواة

  رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ أَنْفُخَهُمَا ، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا كَاذِبَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي ، يُقَالُ لِأَحَدِهِمَا مُسَيْلِمَةُ صَاحِبُ الْيَمَامَةِ ، وَالْعَنْسِيُّ صَاحِبُ صَنْعَاءَ" . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .

• سنن ابن ماجه · #4037الإسناد · ٦ رواة

  رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَنَفَخْتُهُمَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا هَذَيْنِ الْكَذَّابَيْنِ: مُسَيْلِمَةَ وَالْعَنْسِيَّ .

• مسند أحمد · #2391الإسناد · ٦ رواة

  أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزُ بِالْيَمَنِ ، وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ .

• مسند أحمد · #8321الإسناد · ٥ رواة

  بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ أُوتِيتُ بِخَزَائِنِ الْأَرْضِ ، فَوُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَكَبُرَا عَلَيَّ وَأَهَمَّانِي ، فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنِ انْفُخْهُمَا ، فَنَفَخْتُهُمَا فَذَهَبَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا : صَاحِبَ صَنْعَاءَ ، وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ . قَالَ: هَذَا مَاكذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أتيت . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : سواران .

• مسند أحمد · #8533الإسناد · ٦ رواة

  رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَنَفَخْتُهُمَا فَرُفِعَا ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ أَحَدَهُمَا مُسَيْلِمَةُ ، وَالْآخَرَ الْعَنْسِيُّ " .

• مسند أحمد · #8603الإسناد · ٦ رواة

  رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ فَنَفَخْتُهُمَا فَرُفِعَا ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ أَحَدَهُمَا مُسَيْلِمَةُ " . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فوقعا .

• صحيح ابن حبان · #6661الإسناد · ٧ رواة

  رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَنَفَخْتُهُمَا ، فَطَارَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ : مُسَيْلِمَةَ وَالْعَنْسِيَّ .

• صحيح ابن حبان · #6662الإسناد · ١١ راويًا

  بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ أُرِيتُ كَأَنَّ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا ، فَأُوحِيَ إِلَيَّ : أَنِ انْفُخْهُمَا ، فَنَفَخْتُهُمَا ، فَطَارَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِيَ : الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ ، وَمُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ .

• المعجم الكبير · #10779الإسناد · ٧ رواة

  لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا ، وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللهِ فِيكَ ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللهُ ، وَإِنِّي لَأَرَاكَ الَّذِي رَأَيْتُ فِيكَ ، وَهَذَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ يُجِيبُكَ عَنِّي " ، وَانْصَرَفَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #31116الإسناد · ٥ رواة

  رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ [مِنْ ] ذَهَبٍ فَنَفَخْتُهُمَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا هَذَيْنِ الْكَذَّابَيْنِ : مُسَيْلِمَةَ وَالْعَنْسِيَّ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: سواري . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

• سنن البيهقي الكبرى · #16824الإسناد · ٨ رواة

  بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُتِيتُ بِخَزَائِنِ الْأَرْضِ ، فَوُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَكَبُرَا عَلَيَّ ، وَأَهَمَّانِي ، فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنِ انْفُخْهُمَا ، فَنَفَخْتُهُمَا فَذَهَبَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا : صَاحِبَ صَنْعَاءَ ، وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ . . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ نَصْرٍ . وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ . .

• مسند البزار · #7613الإسناد · ٨ رواة

  بَيْنَمَا هُوَ نَائِمٌ ، قَالَ : رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا الْعَنْسِيَّ وَالْآخَرَ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَلَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والصواب : ( ابن أبي حمزة) كما في مصادر التخريج.

• السنن الكبرى · #7620الإسناد · ٧ رواة

  بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، أُرِيتُ أَنَّهُ وُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَفَظِعْتُهُمَا وَكَرِهْتُهُمَا ، فَأُذِنَ لِي ، فَنَفَخْتُهُمَا ، فَطَارَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ . فَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ : أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزُ بِالْيَمَنِ ، وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ .

• السنن الكبرى · #7621الإسناد · ٨ رواة

  بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ : انْفُخْهُمَا ، فَنَفَخْتُهُمَا ، فَطَارَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي . وَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ ، وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #5897الإسناد · ٨ رواة

  بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ ، رَأَيْتُ فِيمَا يُرَى سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا ، قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ ، فَأُوحِيَ إِلَيَّ : أَنِ انْفُخْهُمَا ، فَنَفَخْتُهُمَا ، فَطَارَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ ، وَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ ، وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6445الإسناد · ٨ رواة

  بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا ، فَنَفَخْتُهُمَا ، فَطَارَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي ، وَأُوحِيَ إِلَيَّ : أَنِ انْفُخْهُمَا ، فَنَفَخْتُهُمَا ، فَطَارَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي ، فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ ، وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةَ .

• المستدرك على الصحيحين · #8296الإسناد · ٩ رواة

  رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا ، فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ أَنْفُخَهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَتَطَايَرَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا كَاذِبَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي ، فَقَالَ : لِأَحَدِهِمَا مُسَيْلِمَةُ صَاحِبُ الْيَمَامَةِ ، وَالْعَدَنِيُّ صَاحِبُ عَنْسَاءَ " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• شرح مشكل الآثار · #6894الإسناد · ٨ رواة

  بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا ، فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ أَنِ انْفُخْهُمَا ، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي ، فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ ، وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ . فَقَالَ قَائِلٌ : وَكَيْفَ لَمْ يَقْتُلْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسَيْلِمَةَ بِإِبَائِهِ الدُّخُولَ فِي الْإِسْلَامِ ؟ فَكَانَ جَوَابُنَا لَهُ فِي ذَلِكَ : أَنَّهُ قَدْ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ جَاءَهُ فِيمَنْ جَاءَ مَعَهُ مِنْ قَوْمِهِ عَلَى جِوَارٍ لِيُخَاطِبَهُ بِمَا يُجِيبُهُ إِلَيْهِ ، أَوْ يَمْتَنِعَ عَلَيْهِ مِنْهُ ، فَلَمْ يَقْتُلْهُ لِذَلِكَ ، وَاتَّبَعَ مَا أَمَرَهُ اللهُ بِهِ فِي مِثْلِهِ بِقَوْلِهِ : وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلامَ اللهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ " .