ذَهَبْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي إِلَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ، فَقَالَ سَلْمَانُ : " لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنِ التَّكَلُّفِ لَتَكَلَّفْتُ لَكَ

دَخَلْتُ [وفي رواية : ذَهَبْتُ(١)] أَنَا وَصَاحِبٌ [وفي رواية : مَعَ صَاحِبٍ(٢)] لِي عَلَى [وفي رواية : إِلَى(٣)] سَلْمَانَ [الْفَارِسِيِّ(٤)] ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا خُبْزًا وَمِلْحًا [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ بِخُبْزٍ وَمِلْحٍ(٥)] [وفي رواية : أَنَّ سَلْمَانَ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَدَعَا لَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَهُ(٦)] [وفي رواية : دَخَلْنَا عَلَى سَلْمَانَ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا مَا كَانَ فِي الْبَيْتِ(٧)] [وفي رواية : أَتَيْتُ سَلْمَانَ فَقَرَّبَ إِلَيَّ خُبْزًا وَمِلْحًا(٨)] فَقَالَ [سَلْمَانُ(٩)] : لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا [- أَوْ لَوْلَا أَنَّا نُهِينَا -(١٠)] [وفي رواية : نَهَى(١١)] عَنِ التَّكَلُّفِ [وفي رواية : أَنْ يَتَكَلَّفَ أَحَدُنَا لِصَاحِبِهِ(١٢)] [وفي رواية : أَنْ يَتَكَلَّفَ الرَّجُلُ لِأَخِيهِ(١٣)] [وفي رواية : أَنْ نَتَكَلَّفَ لِلضَّيْفِ مَا لَيْسَ عِنْدَنَا(١٤)] لَتَكَلَّفْتُ لَكُمْ [وفي رواية : لَكَ(١٥)] [وفي رواية : لَتَكَلَّفْنَا لَكَ(١٦)] [وفي رواية : لَتَكَلَّفْتُ لَكُمْ(١٧)] ، فَقَالَ صَاحِبِي : لَوْ كَانَ فِي مِلْحِنَا سَعْتَرٌ [وفي رواية : صَعْتَرٌ(١٨)] فَبَعَثَ [سَلْمَانُ(١٩)] بِمِطْهَرَتِهِ إِلَى الْبَقَّالِ فَرَهَنَهَا فَجَاءَ [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ(٢٠)] بِسَعْتَرٍ [وفي رواية : بِصَعْتَرٍ(٢١)] فَأَلْقَاهُ فِيهِ ، فَلَمَّا أَكَلْنَا قَالَ صَاحِبِي : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي قَنَعَنَا [وفي رواية : مَتَّعَنَا(٢٢)] بِمَا رَزَقَنَا ، فَقَالَ سَلْمَانُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢٣)] : لَوْ قَنِعْتَ بِمَا رُزِقْتَ [وفي رواية : رَزَقَكَ اللَّهُ(٢٤)] لَمْ تَكُنْ مِطْهَرَتِي مَرْهُونَةً عِنْدَ الْبَقَّالِ

1. (١)المعجم الكبير٦٠٩٨·المطالب العالية١٢١٥·
2. (٢)المطالب العالية١٢١٥·
3. (٣)المعجم الكبير٦٠٩٨·المستدرك على الصحيحين٧٢٣٩·المطالب العالية١٢١٥·
4. (٤)المعجم الكبير٦٠٩٨·المستدرك على الصحيحين٧٢٤٠·
5. (٥)المعجم الكبير٦٠٩٨·
6. (٦)مسند أحمد٢٤١٧٣·
7. (٧)المعجم الكبير٦٠٩٦·
8. (٨)مسند البزار٢٥٢٠·
9. (٩)مسند أحمد٢٤١٧٣·المعجم الكبير٦٠٩٦٦٠٩٧٦٠٩٨٦٢٠٢·المعجم الأوسط٥٩٤١·مسند البزار٢٥١٩٢٥٢٠·المستدرك على الصحيحين٧٢٣٩٧٢٤٠·المطالب العالية١٢١٥·
10. (١٠)مسند أحمد٢٤١٧٣·
11. (١١)مسند البزار٢٥٢٠·
12. (١٢)مسند أحمد٢٤١٧٣·
13. (١٣)المعجم الكبير٦٠٩٦·
14. (١٤)المعجم الكبير٦٢٠٢·مسند البزار٢٥١٩٢٥٢٠·
15. (١٥)مسند أحمد٢٤١٧٣·المعجم الكبير٦٠٩٨·مسند البزار٢٥٢٠·
16. (١٦)مسند أحمد٢٤١٧٣·
17. (١٧)المعجم الكبير٦٠٩٦·المعجم الأوسط٥٩٤١·المستدرك على الصحيحين٧٢٣٩·
18. (١٨)المعجم الكبير٦٠٩٨·
19. (١٩)مسند أحمد٢٤١٧٣·المعجم الكبير٦٠٩٦٦٠٩٧٦٠٩٨٦٢٠٢·المعجم الأوسط٥٩٤١·مسند البزار٢٥١٩٢٥٢٠·المستدرك على الصحيحين٧٢٣٩٧٢٤٠·المطالب العالية١٢١٥·
20. (٢٠)المعجم الكبير٦٠٩٨·
21. (٢١)المعجم الكبير٦٠٩٨·
22. (٢٢)المعجم الكبير٦٠٩٨·
23. (٢٣)المعجم الكبير٦٠٩٨·مسند البزار٢٥١٩·المستدرك على الصحيحين٧٢٣٩٧٢٤٠·المطالب العالية١٢١٥·
24. (٢٤)المعجم الكبير٦٠٩٨·

• مسند أحمد · #24173الإسناد · ٦ رواة

  لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا - أَوْ لَوْلَا أَنَّا نُهِينَا - أَنْ يَتَكَلَّفَ أَحَدُنَا لِصَاحِبِهِ لَتَكَلَّفْنَا لَكَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : سابور . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : وقال .

• المعجم الكبير · #6096الإسناد · ٧ رواة

  لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا ، أَوْ لَوْلَا نُهِينَا ، عَنْ أَنْ يَتَكَلَّفَ الرَّجُلُ لِأَخِيهِ لَتَكَلَّفْتُ لَكُمْ .

• المعجم الكبير · #6097الإسناد · ٨ رواة

  نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَتَكَلَّفَ لِلضَّيْفِ " .

• المعجم الكبير · #6098الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاحُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ : ذَهَبْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي إِلَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ، فَقَالَ سَلْمَانُ : " لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنِ التَّكَلُّفِ لَتَكَلَّفْتُ لَكَ ، ثُمَّ جَاءَ بِخُبْزٍ وَمِلْحٍ " ، فَقَالَ صَاحِبِي : لَوْ كَانَ فِي مِلْحِنَا صَعْتَرٌ ، فَبَعَثَ سَلْمَانُ بِمِطْهَرَتِهِ فَرَهَنَهَا ، ثُمَّ جَاءَ بِصَعْتَرٍ ، فَلَمَّا أَكَلْنَا ، قَالَ صَاحِبِي : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي مَتَّعَنَا بِمَا رَزَقَنَا ، فَقَالَ سَلْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : " لَوْ قَنِعْتَ بِمَا رَزَقَكَ اللهُ لَمْ تَكُنْ مِطْهَرَتِي مَرْهُونَةً " . في طبعة مكتبة ابن تيمية : ( لحم ) والمثبت من نسخة فيض الله ، وينظر مصادر التخريج

• المعجم الكبير · #6202الإسناد · ٧ رواة

  نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَكَلَّفَ لِلضَّيْفِ مَا لَيْسَ عِنْدَنَا .

• المعجم الأوسط · #5941الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنِ التَّكَلُّفِ لِلضَّيْفِ لَتَكَلَّفْتُ لَكُمْ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ شَابُورَ إِلَّا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ .

• مسند البزار · #2519الإسناد · ٧ رواة

  نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَكَلَّفَ لِلضَّيْفِ مَا لَيْسَ عِنْدَنَا .

• مسند البزار · #2520الإسناد · ٧ رواة

  لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ نَتَكَلَّفَ لِلضَّيْفِ مَا لَيْسَ عِنْدَنَا لَتَكَلَّفْتُ لَكَ .

• المستدرك على الصحيحين · #7239الإسناد · ٨ رواة

  لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنِ التَّكَلُّفِ لَتَكَلَّفْتُ لَكُمْ ، فَقَالَ صَاحِبِي : لَوْ كَانَ فِي مِلْحِنَا سَعْتَرٌ فَبَعَثَ بِمِطْهَرَتِهِ إِلَى الْبَقَّالِ فَرَهَنَهَا فَجَاءَ بِسَعْتَرٍ فَأَلْقَاهُ فِيهِ ، فَلَمَّا أَكَلْنَا قَالَ صَاحِبِي : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي قَنَّعَنَا بِمَا رَزَقَنَا ، فَقَالَ سَلْمَانُ : لَوْ قَنِعْتَ بِمَا رُزِقْتَ لَمْ تَكُنْ مِطْهَرَتِي مَرْهُونَةً عِنْدَ الْبَقَّالِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ شَاهِدٌ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ .

• المستدرك على الصحيحين · #7240الإسناد · ٧ رواة

  نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَكَلَّفَ لِلضَّيْفِ . كذا في طبعة دار المعرفة والنسخ الخطية وإتحاف المهرة ، والصواب : (الحسين) وينظر مصادر الترجمة ، والله أعلم .

• المطالب العالية · #1215الإسناد · ٧ رواة

  لَوْ قَنِعْتَ لَمْ تَكُنْ مِطْهَرَتِي مَرْهُونَةً .