حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَرْمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :
نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَتَكَلَّفَ لِلضَّيْفِ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 123) برقم: (7240) ، (4 / 123) برقم: (7239) وأحمد في "مسنده" (10 / 5658) برقم: (24173) والبزار في "مسنده" (6 / 482) برقم: (2519) ، (6 / 482) برقم: (2520) وابن حجر في "المطالب العالية" (5 / 722) برقم: (1215) والطبراني في "الكبير" (6 / 235) برقم: (6097) ، (6 / 235) برقم: (6098) ، (6 / 235) برقم: (6096) ، (6 / 271) برقم: (6202) والطبراني في "الأوسط" (6 / 104) برقم: (5941)
دَخَلْتُ [وفي رواية : ذَهَبْتُ(١)] أَنَا وَصَاحِبٌ [وفي رواية : مَعَ صَاحِبٍ(٢)] لِي عَلَى [وفي رواية : إِلَى(٣)] سَلْمَانَ [الْفَارِسِيِّ(٤)] ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا خُبْزًا وَمِلْحًا [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ بِخُبْزٍ وَمِلْحٍ(٥)] [وفي رواية : أَنَّ سَلْمَانَ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَدَعَا لَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَهُ(٦)] [وفي رواية : دَخَلْنَا عَلَى سَلْمَانَ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا مَا كَانَ فِي الْبَيْتِ(٧)] [وفي رواية : أَتَيْتُ سَلْمَانَ فَقَرَّبَ إِلَيَّ خُبْزًا وَمِلْحًا(٨)] فَقَالَ [سَلْمَانُ(٩)] : لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا [- أَوْ لَوْلَا أَنَّا نُهِينَا -(١٠)] [وفي رواية : نَهَى(١١)] عَنِ التَّكَلُّفِ [وفي رواية : أَنْ يَتَكَلَّفَ أَحَدُنَا لِصَاحِبِهِ(١٢)] [وفي رواية : أَنْ يَتَكَلَّفَ الرَّجُلُ لِأَخِيهِ(١٣)] [وفي رواية : أَنْ نَتَكَلَّفَ لِلضَّيْفِ مَا لَيْسَ عِنْدَنَا(١٤)] لَتَكَلَّفْتُ لَكُمْ [وفي رواية : لَكَ(١٥)] [وفي رواية : لَتَكَلَّفْنَا لَكَ(١٦)] [وفي رواية : لَتَكَلَّفْتُ لَكُمْ(١٧)] ، فَقَالَ صَاحِبِي : لَوْ كَانَ فِي مِلْحِنَا سَعْتَرٌ [وفي رواية : صَعْتَرٌ(١٨)] فَبَعَثَ [سَلْمَانُ(١٩)] بِمِطْهَرَتِهِ إِلَى الْبَقَّالِ فَرَهَنَهَا فَجَاءَ [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ(٢٠)] بِسَعْتَرٍ [وفي رواية : بِصَعْتَرٍ(٢١)] فَأَلْقَاهُ فِيهِ ، فَلَمَّا أَكَلْنَا قَالَ صَاحِبِي : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي قَنَعَنَا [وفي رواية : مَتَّعَنَا(٢٢)] بِمَا رَزَقَنَا ، فَقَالَ سَلْمَانُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢٣)] : لَوْ قَنِعْتَ بِمَا رُزِقْتَ [وفي رواية : رَزَقَكَ اللَّهُ(٢٤)] لَمْ تَكُنْ مِطْهَرَتِي مَرْهُونَةً عِنْدَ الْبَقَّالِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
6097 6084 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَرْمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَتَكَلَّفَ لِلضَّيْفِ " .