حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ

٧٢ حديثًا٢٣ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع٤٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن الدارقطني (٢/٢٧) برقم ١٠٩٠

قَامَ [وفي رواية : نَادَى(١)] رَجُلٌ [وفي رواية : سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ سَائِلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] [وفي رواية : قَامَ رَجُلٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٤)] ، [وفي رواية : أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] [وفي رواية : سَأَلَ سَائِلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦)] فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ(٧)] [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ(٨)] [وفي رواية : أَنَّهُ سُئِلَ(٩)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ(١٠)] ، أَيُصَلِّي [وفي رواية : هَلْ يُصَلِّي(١١)] الرَّجُلُ [وفي رواية : أَيُصَلِّي أَحَدُنَا(١٢)] [وفي رواية : أَنُصَلِّي(١٣)] [وفي رواية : أَيُصَلَّى(١٤)] فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ [وفي رواية : قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَسَأَلَهُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ(١٥)] [وفي رواية : فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ(١٦)] ؟ قَالَ : أَوَكُلُّكُمْ [وفي رواية : وَكُلُّكُمْ(١٧)] [وفي رواية : أَكُلُّكُمْ(١٨)] يَجِدُ ثَوْبَيْنِ [وفي رواية : أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ(١٩)] [وفي رواية : وَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ(٢٠)] [وفي رواية : أَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟(٢١)] [وفي رواية : أَوَ كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ أَوْ لِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ(٢٢)] [وفي رواية : أَوَلَكُمْ ثَوْبَانِ(٢٣)] ؟ ! [فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لِلرَّجُلِ الَّذِي سَأَلَهُ(٢٤)] [وفي رواية : لِلَّذِي سَأَلَهُ(٢٥)] [وفي رواية : وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لِرَجُلٍ يَسْأَلُهُ(٢٦)] [وفي رواية : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَأْتِيهِ الرَّجُلُ يَسْتَفْتِيهِ فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ(٢٧)] [وفي رواية : أَتَعْرِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ(٢٨)] [وفي رواية : فَيَقُولُ : أَتَعْرِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ . فَيَقُولُ : هُوَ أَنْتَ . فَيَقُولُ : أَنَا أُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ(٢٩)] [وفي رواية : هُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ(٣٠)] [وفي رواية : سُئِلَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَلْ يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقِيلَ لَهُ : هَلْ تَفْعَلُ أَنْتَ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، إِنِّي لَأُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ(٣١)] [وفي رواية : ، وَثِيَابُهُ مَوْضُوعَةٌ عَلَى الْمِشْجَبِ(٣٢)] [وفي رواية : وَإِنَّ ثِيَابَهُ مَوْضُوعَةٌ عَلَى الْمِشْجَبِ(٣٣)] [وفي رواية : وَإِنَّ ثَوْبِي لَمَوْضُوعٌ عَلَى الْمِشْجَبِ(٣٤)] [وفي رواية : وَإِنَّ ثِيَابِي لَعَلَى الْمِشْجَبِ(٣٥)] [وفي رواية : فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ : إِنِّي لَأَتْرُكُ رِدَائِي عَلَى الْمِشْجَبِ وَأُصَلِّي مُلْتَحِفًا(٣٦)] [وفي رواية : فَقَالَ : لِيَتَوَشَّحْ بِهِ ، ثُمَّ لِيُصَلِّ فِيهِ(٣٧)] قَالَ : فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ [بْنُ الْخَطَّابِ(٣٨)] قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ(٣٩)] ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ [وفي رواية : فَسَأَلَهُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ(٤٠)] ؟ فَقَالَ : إِذَا أَوْسَعَ [وفي رواية : إِذَا وَسَّعَ(٤١)] اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَوْسِعُوا [وفي رواية : فَوَسِّعُوا(٤٢)] عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ فَصَلَّى [وفي رواية : صَلَّى(٤٣)] فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ ، فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ ، فِي إِزَارٍ وَقَبَاءٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَمِيصٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ وَأَحْسِبُهُ قَالَ فِي تُبَّانٍ وَقَمِيصٍ ، فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ ، فِي تُبَّانٍ وَقَبَاءٍ [وفي رواية : قَالَ هِشَامٌ : نَحْسَبُهُ قَالَ : وَتُبَّانٍ(٤٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح مسلم١١٢١·مسند أحمد٧٢٢٩·المعجم الأوسط٩٤٩·مسند البزار٩٩٢٢·مسند الطيالسي٢٦٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٥٧·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٣٣٢٩·
  3. (٣)مسند أحمد١٠٥٥٣·
  4. (٤)مسند الحميدي٩٦٢·
  5. (٥)سنن ابن ماجه١٠٩٩·مصنف ابن أبي شيبة٣١٧٩·
  6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٩١·
  7. (٧)سنن أبي داود٦٢٢·مسند أحمد٧٩٠٤٨٦٢٢·صحيح ابن حبان٢٣٠٣٢٣١١·
  8. (٨)المعجم الصغير١٤٩·
  9. (٩)مسند البزار٩٩٥٤·
  10. (١٠)مسند البزار١٠٠٠٥·
  11. (١١)موطأ مالك٢٩٨·مسند أحمد٧٦٨٠·مصنف عبد الرزاق١٣٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٩١·
  12. (١٢)صحيح مسلم١١٢١·مسند أحمد٧٢٢٩٧٣٣١١٠٥٧٤·صحيح ابن حبان١٧١٨٢٣٠١·صحيح ابن خزيمة٨٧١·المعجم الأوسط٤١٩٢٦٧٠٥·المعجم الصغير١١٢١·سنن البيهقي الكبرى٣٣٢٩·مسند البزار٧٦٦٩٧٧٠٦٧٨٩١٩٨٣٥٩٨٩٦٩٩٢٢٩٩٤٥٩٩٥٤٩٩٥٧٩٩٥٨٩٩٥٩١٠٠٠٥١٠٠٣٥·مسند الحميدي٩٦٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٥٧·
  13. (١٣)مسند أحمد١٠٥٥٣·
  14. (١٤)شرح معاني الآثار٢٠٩٥·
  15. (١٥)صحيح البخاري٣٦٣·سنن البيهقي الكبرى٣٣٢٦·
  16. (١٦)صحيح البخاري٣٥٦·صحيح مسلم١١٢١·سنن أبي داود٦٢٢·موطأ مالك٢٩٨·مسند أحمد٧٢٢٩٧٣٣١٨٦٢٢١٠٥٥٣١٠٥٩٤·صحيح ابن حبان٢٣٠٠٢٣٠١·صحيح ابن خزيمة٨٧١·مصنف ابن أبي شيبة٣١٧٩·مسند البزار٧٦٣٤·مسند الحميدي٩٦٢·مسند الطيالسي٢٦٢٣·السنن الكبرى٨٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٨٦٦٠٥٧·المنتقى١٨٠·شرح معاني الآثار٢٠٩٥·
  17. (١٧)المعجم الأوسط٤١٩٢·مسند البزار٩٨٣٥٩٩١٠٩٩٢٢٩٩٤٥١٠٠٠٥١٠٠٣٥·المنتقى١٨٠·
  18. (١٨)المعجم الصغير١٤٩·
  19. (١٩)صحيح البخاري٣٥٦·صحيح مسلم١١١٩·سنن أبي داود٦٢٢·مسند أحمد٧٦٨٠·صحيح ابن حبان٢٣٠٠·صحيح ابن خزيمة٨٧١·المعجم الأوسط٩٤٩·مصنف ابن أبي شيبة٣١٧٩٣١٨٢·سنن البيهقي الكبرى٣٣٢٨٣٣٢٩·مسند الحميدي٩٦٢·السنن الكبرى٨٤١·
  20. (٢٠)مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٩١·
  21. (٢١)مسند أحمد٧٣٣١٧٩٠٤·
  22. (٢٢)مسند الدارمي١٤٠٦·
  23. (٢٣)مصنف عبد الرزاق١٣٧٦·
  24. (٢٤)مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٨٦·
  25. (٢٥)صحيح ابن حبان٢٣٠١·صحيح ابن خزيمة٨٧١·مصنف ابن أبي شيبة٣١٧٩·
  26. (٢٦)مسند الحميدي٩٦٢·
  27. (٢٧)مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٩٢·
  28. (٢٨)مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٨٦·
  29. (٢٩)مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٩٢·
  30. (٣٠)صحيح ابن حبان٢٣٠١·
  31. (٣١)موطأ مالك٢٩٨·
  32. (٣٢)صحيح ابن حبان٢٣٠١·صحيح ابن خزيمة٨٧١·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٨٦·
  33. (٣٣)مسند الحميدي٩٦٢·
  34. (٣٤)مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٩٢·
  35. (٣٥)موطأ مالك٢٩٨·
  36. (٣٦)سنن البيهقي الكبرى٣٣٢٩·
  37. (٣٧)صحيح ابن حبان٢٣٠٨·
  38. (٣٨)صحيح ابن حبان٢٣٠٣٢٣١١·
  39. (٣٩)سنن البيهقي الكبرى٣٣٢٦·
  40. (٤٠)صحيح البخاري٣٦٣·سنن البيهقي الكبرى٣٣٢٦·
  41. (٤١)صحيح البخاري٣٦٣·صحيح ابن حبان١٧١٨٢٣٠٣٢٣١١·سنن البيهقي الكبرى٣٣٢٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٥٧·
  42. (٤٢)صحيح ابن حبان٢٣٠٣٢٣١١·
  43. (٤٣)صحيح البخاري٣٥٦٣٦٣·صحيح مسلم١١١٩١١٢٠١١٢١·سنن أبي داود٦٢٢·سنن ابن ماجه١٠٩٩·مسند أحمد٧٢٢٩٧٦٨٠٧٩٠٤٨٦٢٢١٠٥٠٧١٠٥٥٣١٠٥٧٤١٠٥٩٤·صحيح ابن حبان١٧١٨٢٣٠٠٢٣٠١٢٣٠٣٢٣١١·صحيح ابن خزيمة٨٧١·المعجم الأوسط٢٢٣٨٤١٩٢·المعجم الصغير١٤٩·مصنف ابن أبي شيبة٣١٧٩٣١٨٢·مصنف عبد الرزاق١٣٧٦·سنن البيهقي الكبرى٣٣٢٦٣٣٢٨٣٣٢٩·مسند البزار٧٦٣٤٧٦٦٩٧٩٢٢٩٨٣٥٩٨٩٦٩٩١٠٩٩٢٢٩٩٤٦٩٩٤٧٩٩٥٤١٠٠٠٥·مسند الحميدي٩٦٢·مسند الطيالسي٢٦٢٣·السنن الكبرى٨٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٨٦٥٨٩١٦٠٥٧·شرح معاني الآثار٢٠٩٦٢٠٩٧٢٠٩٩·
  44. (٤٤)صحيح ابن حبان٢٣١١·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٧٢ / ٧٢
  • صحيح البخاري · #356

    أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ .

  • صحيح البخاري · #363

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟ . ثُمَّ سَأَلَ رَجُلٌ عُمَرَ فَقَالَ : إِذَا وَسَّعَ اللهُ فَأَوْسِعُوا ، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ، صَلَّى رَجُلٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ ، فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ ، فِي إِزَارٍ وَقَبَاءٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَمِيصٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ ، فِي تُبَّانٍ وَقَبَاءٍ ، فِي تُبَّانٍ وَقَمِيصٍ ، قَالَ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ: فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ .

  • صحيح مسلم · #1119

    أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ . ؟

  • صحيح مسلم · #1120

    حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ( ح ) قَالَ . وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، وَحَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ .

  • صحيح مسلم · #1121

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ . ؟

  • سنن أبي داود · #622

    أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ .

  • سنن النسائي · #763

    أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ .

  • سنن ابن ماجه · #1099

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ . ؟

  • موطأ مالك · #297

    أَوَ لِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ . ؟

  • موطأ مالك · #298

    أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ كَانَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ .

  • مسند أحمد · #7229

    أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ؟ قَالَ : أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟ .

  • مسند أحمد · #7331

    يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي ثَوْبٍ؟ قَالَ : أَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَتَعْرِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَثِيَابُهُ عَلَى الْمِشْجَبِ ؟ .

  • مسند أحمد · #7680

    أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟ . قَالَ فِي حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَ .

  • مسند أحمد · #7904

    أَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟ .

  • مسند أحمد · #8622

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ .

  • مسند أحمد · #10507

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ . ؟

  • مسند أحمد · #10553

    أَنُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ فَقَالَ : أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ . ؟

  • مسند أحمد · #10574

    أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ ؟ قَالَ : أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ .

  • مسند أحمد · #10594

    سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ قَالَ : أَوَكُلُّكُمْ لَهُ ثَوْبَانِ .

  • مسند الدارمي · #1406

    أَوَ كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ أَوْ لِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ . ؟

  • صحيح ابن حبان · #1718

    إِذَا وَسَّعَ اللهُ عَلَيْكُمْ ، فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ، صَلَّى رَجُلٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ ، فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ ، فِي إِزَارٍ وَقَبَاءٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَمِيصٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ ، فِي تُبَّانٍ وَقَمِيصٍ ، فِي تُبَّانٍ وَقَبَاءٍ ، قَالَ : وَأَحْسَبُهُ قَالَ : فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ .

  • صحيح ابن حبان · #2300

    أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ .

  • صحيح ابن حبان · #2301

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لِلَّذِي سَأَلَهُ : أَتَعْرِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، هُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَثِيَابُهُ مَوْضُوعَةٌ عَلَى الْمِشْجَبِ .

  • صحيح ابن حبان · #2303

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ . فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ : إِذَا وَسَّعَ اللهُ فَوَسِّعُوا ، رَجُلٌ جَمَعَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ، صَلَّى فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ ، فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ ، فِي إِزَارٍ وَقَبَاءٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَمِيصٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ . قَالَ هِشَامٌ : وَأَحْسَبُهُ قَالَ : وَتُبَّانٍ .

  • صحيح ابن حبان · #2308

    أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ فَقَالَ : لِيَتَوَشَّحْ بِهِ ، ثُمَّ لِيُصَلِّ فِيهِ .

  • صحيح ابن حبان · #2311

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ . فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : إِذَا وَسَّعَ اللهُ فَوَسِّعُوا ، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ فَصَلَّى الرَّجُلُ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ ، فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ ، فِي إِزَارٍ وَقَبَاءٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَمِيصٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ . قَالَ هِشَامٌ : نَحْسَبُهُ قَالَ : وَتُبَّانٍ .

  • صحيح ابن خزيمة · #871

    جِمَاعُ أَبْوَابِ اللِّبَاسِ فِي الصَّلَاةِ ( 253 ) بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ 871 758 758 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟ " ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لِلَّذِي سَأَلَهُ : أَتَعْرِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ فَإِنَّهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَثِيَابُهُ مَوْضُوعَةٌ عَلَى الْمِشْجَبِ . هَذَا حَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .

  • المعجم الأوسط · #949

    أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟ . قَالَ: قَالَ: قَالَ: ، يَقُولُ:

  • المعجم الأوسط · #2238

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مِرْدَاسٍ الْأَيْلِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ الْأَحْمَسِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : " أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَشْعَثَ إِلَّا الْمُحَارِبِيُّ " .

  • المعجم الأوسط · #4192

    وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَهْلٍ السَّرَّاجِ وَالرَّبِيعِ بْنِ صُبَيْحٍ إِلَّا يَحْيَى ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْحَاقُ بْنُ حَاتِمٍ .

  • المعجم الأوسط · #6705

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ " .

  • المعجم الأوسط · #7064

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ إِلَّا يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَزِيدُ بْنُ حَكِيمٍ " .

  • المعجم الصغير · #149

    أَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَشْعَثَ إِلَّا الْمُحَارِبِيُّ .

  • المعجم الصغير · #1121

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ . - لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُبَارَكٍ إِلَّا جُنَادَةُ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #3179

    أَتَعْرِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ فَإِنَّهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: ابن عيينة . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : إن . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: قال .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #3182

    أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟ .

  • مصنف عبد الرزاق · #1376

    يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَلَكُمْ ثَوْبَانِ . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ فِي حَدِيثِهِ : لَأَتْرُكُ ثِيَابِي عَلَى الْمِشْجَبِ وَأُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #3326

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ . ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، فَقَالَ : إِذَا وَسَّعَ اللهُ فَأَوْسِعُوا ، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ، صَلَّى رَجُلٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ ، فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ ، فِي إِزَارٍ وَقَبَاءٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَمِيصٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ ، فِي تُبَّانٍ وَقَبَاءٍ فِي تُبَّانٍ وَقَمِيصٍ ، وَأَحْسَبُهُ قَالَ : فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ . .

  • سنن البيهقي الكبرى · #3328

    أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى . .

  • سنن البيهقي الكبرى · #3329

    ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ بِالْأَهْوَازِ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟ . فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : إِنِّي لَأَتْرُكُ رِدَائِي عَلَى الْمِشْجَبِ وَأُصَلِّي مُلْتَحِفًا . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ دُونَ فِعْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - . وَرَوَاهُ أَيْضًا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - .

  • سنن الدارقطني · #1090

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟! " قَالَ : فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ فَقَالَ : إِذَا أَوْسَعَ اللهُ عَلَيْكُمْ فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ فَصَلَّى فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ ، فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ ، فِي إِزَارٍ وَقَبَاءٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَمِيصٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ " وَأَحْسَبُهُ قَالَ " فِي تُبَّانٍ وَقَمِيصٍ ، فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ ، فِي تُبَّانٍ وَقَبَاءٍ " .

  • مسند البزار · #7634

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ .

  • مسند البزار · #7669

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ .

  • مسند البزار · #7706

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَرَوَاهُ غَيْرُهُمَا ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

  • مسند البزار · #7891

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟! .

  • مسند البزار · #7922

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ .

  • مسند البزار · #9835

    يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ : حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَابْنُ عُلَيَّةَ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَمَعْمَرٌ . وَرَوَاهُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ جَمَاعَةٌ ثِقَاتٌ .

  • مسند البزار · #9896

    أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ . ؟

  • مسند البزار · #9910

    أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ : وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ يُونُسَ إِلَّا هُشَيْمٌ .

  • مسند البزار · #9922

    أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ . ؟

  • مسند البزار · #9945

    وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ . ؟

  • مسند البزار · #9946

    وَنَاهُ أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ وَغَيْرِهِ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ .

  • مسند البزار · #9947

    وَنَاهُ عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُوسَى ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ حَمَّادٍ .

  • مسند البزار · #9954

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي حُرَّةَ إِلَّا أَبُو قَطَنٍ ، وَاسْمُ أَبِي حُرَّةَ وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَاسْمُ أَبِي قَطَنٍ عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ .

  • مسند البزار · #9957

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ سَهْلٌ [ السَّرَّاجُ ] ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَمْ نَسْمَعْهُ إِلَّا مِنْ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْمُتَوَكِّلِ .

  • مسند البزار · #9958

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ سَلْمٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .

  • مسند البزار · #9959

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، إِلَّا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ .

  • مسند البزار · #10005

    وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ وَقَدْ رَوَى عِمْرَانُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَحَادِيثَ كُلَّهَا قَدْ رَوَاهَا غَيْرُهُ مِنَ الثِّقَاتِ ، فَاقْتَصَرْنَا عَلَى مَا ذَكَرْنَا مِنْهَا . ، ،

  • مسند البزار · #10035

    وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ قَالَا: ، ،

  • مسند الحميدي · #962

    أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟ » . وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لِرَجُلٍ يَسْأَلُهُ : أَتَعْرِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ فَإِنَّهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَإِنَّ ثِيَابَهُ مَوْضُوعَةٌ عَلَى الْمِشْجَبِ .

  • مسند الطيالسي · #2623

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ .

  • السنن الكبرى · #841

    أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #5886

    قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ قَالَ : أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ . فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لِلرَّجُلِ الَّذِي سَأَلَهُ : أَتَعْرِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَثِيَابُهُ مَوْضُوعَةٌ عَلَى الْمِشْجَبِ . ، ، ، .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #5891

    سَأَلَ سَائِلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، هَلْ يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ : وَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #5892

    أَنَا أُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، وَإِنَّ ثَوْبِي لَمَوْضُوعٌ عَلَى الْمِشْجَبِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #6057

    إِذَا وَسَّعَ اللهُ عَلَيْكُمْ ، فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ، صَلَّى رَجُلٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ ، فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ ، فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ ، فِي تُبَّانٍ وَقَبَاءٍ ، قَالَ : وَأَحْسَبُهُ : فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ .

  • المنتقى · #180

    وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ .

  • شرح معاني الآثار · #2095

    أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ .

  • شرح معاني الآثار · #2096

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ . ( ح ) . 2224 - وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

  • شرح معاني الآثار · #2097

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَمَالِكٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، قَالُوا : أَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فَلَعَمْرِي إِنِّي لَأَتْرُكُ ثِيَابِي فِي الْمِشْجَبِ وَأُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ .

  • شرح معاني الآثار · #2098

    حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . ، قَالَ، أَنَّ، ،

  • شرح معاني الآثار · #2099

    حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .