حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ ، وَيَمْكُثُ هُوَ فِي مَقَامِهِ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 167) برقم: (827) ، (1 / 169) برقم: (839) ، (1 / 169) برقم: (838) ، (1 / 172) برقم: (855) ، (1 / 173) برقم: (859) ، (1 / 173) برقم: (864) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 198) برقم: (1917) ، (3 / 198) برقم: (1916) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 612) برقم: (2238) ، (5 / 613) برقم: (2239) والنسائي في "المجتبى" (1 / 284) برقم: (1333) والنسائي في "الكبرى" (2 / 93) برقم: (1257) وأبو داود في "سننه" (1 / 402) برقم: (1037) وابن ماجه في "سننه" (2 / 90) برقم: (984) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 182) برقم: (3052) ، (2 / 183) برقم: (3053) ، (2 / 192) برقم: (3106) وأحمد في "مسنده" (12 / 6407) برقم: (27131) ، (12 / 6434) برقم: (27233) ، (12 / 6446) برقم: (27277) والطيالسي في "مسنده" (3 / 178) برقم: (1714) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 339) برقم: (6913) ، (12 / 416) برقم: (6987) ، (12 / 441) برقم: (7014) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 573) برقم: (2201) ، (2 / 245) برقم: (3253) والطبراني في "الكبير" (23 / 355) برقم: (21432) ، (23 / 355) برقم: (21429) ، (23 / 355) برقم: (21430)
كُنَّ نِسَاءً يَشْهَدْنَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، [وفي رواية : كُنَّ نِسَاءٌ يُصَلِّينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] فَيَنْصَرِفْنَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ [وفي رواية : فِي مُرُوطِهِنَّ(٢)] مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ ، قَالَتْ : وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ [وفي رواية : فَرَغَ(٣)] [مِنْ صَلَاتِهِ(٤)] مَكَثَ [هُوَ(٥)] [وفي رواية : وَيَمْكُثُ(٦)] مَكَانَهُ [وفي رواية : وَهُوَ يَمْكُثُ فِي مَقَامِهِ(٧)] [وَمَنْ صَلَّى خَلْفَهُ مِنَ الرِّجَالِ(٨)] قَلِيلًا ، [وفي رواية : لَمْ يَلْبَثْ فِي مَقْعَدِهِ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى يَقُومَ(٩)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا سَلَّمَ يَمْكُثُ فِي مَكَانِهِ يَسِيرًا(١٠)] [وفي رواية : فَإِذَا سَلَّمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْصَرَفْنَ ، وَثَبَتَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَنْ صَلَّى مَعَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ يَقُومُ(١١)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ ، وَمَكَثَ يَسِيرًا(١٢)] [وفي رواية : كَانَ يُسَلِّمُ ، فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ ، فَيَدْخُلْنَ بُيُوتَهُنَّ ، مِنْ قَبْلِ أَنْ يَنْصَرِفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٣)] [وفي رواية : أَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ إِذَا سَلَّمْنَ مِنَ الصَّلَاةِ قُمْنَ وَثَبَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ صَلَّى مَعَهُ مِنَ الرِّجَالِ(١٤)] وَكَانُوا [وفي رواية : كَانُوا(١٥)] يَرَوْنَ أَنَّ ذَلِكَ كَيْمَا يَنْفُذُ [وفي رواية : تَنْفَذَ(١٦)] النِّسَاءُ قَبْلَ الرِّجَالِ [وفي رواية : أَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ قُمْنَ ، وَثَبَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَثَبَتَ مَنْ صَلَّى مِنَ الرِّجَالِ مَا شَاءَ اللَّهُ ، فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ الرِّجَالُ(١٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابُ صَلَاةِ النِّسَاءِ خَلْفَ الرِّجَالِ 859 870 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ ، وَيَمْكُثُ هُوَ فِي مَقَامِهِ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ . قَالَ: نَرَى وَاللهُ أَعْلَمُ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ لِكَيْ يَنْصَرِفَ النِّسَاءُ ، قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ مِنَ الرِّجَالِ .