حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 4862
4867
ذكر البيان بأن كل هجرة ليس فيها التحول من دار الكفر إلى دار المسلمين

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ ، قَالَ ج١١ / ص٢٠٤حَدَّثَنِي فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ :

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالْمُؤْمِنِ ؟ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي طَاعَةِ اللهِ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ الْخَطَايَا وَالذُّنُوبَ
معلقمرفوع· رواه فضالة بن عبيد بن نافذ الأوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    فضالة بن عبيد بن نافذ الأوسي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة53هـ
  2. 02
    عمرو بن مالك الهمداني
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة103هـ
  3. 03
    حميد بن هانئ الخولاني
    تقييم الراوي:لا بأس به· الخامسة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة142هـ
  4. 04
    الليث بن سعد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة175هـ
  5. 05
    عبد الله بن المبارك
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثامنة
    في هذا السند:عن
    الوفاة181هـ
  6. 06
    عبد الوارث بن عبيد الله العتكي
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة239هـ
  7. 07
    محمد بن عبد الله بن الجنيد
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة303هـ
  8. 08
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (10 / 484) برقم: (4629) ، (11 / 5) برقم: (4711) ، (11 / 203) برقم: (4867) والحاكم في "مستدركه" (1 / 10) برقم: (24) والنسائي في "الكبرى" (10 / 386) برقم: (11822) والترمذي في "جامعه" (3 / 264) برقم: (1733) وابن ماجه في "سننه" (5 / 86) برقم: (4050) وأحمد في "مسنده" (11 / 5786) برقم: (24528) ، (11 / 5788) برقم: (24535) ، (11 / 5790) برقم: (24542) ، (11 / 5791) برقم: (24544) والبزار في "مسنده" (9 / 206) برقم: (3741) والطبراني في "الكبير" (18 / 309) برقم: (16916) ، (18 / 309) برقم: (16917)

الشواهد13 شاهد
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند أحمد
مسند البزار
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند البزار (٩/٢٠٦) برقم ٣٧٤١

أَنَّهُ قَالَ [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١)] فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ ، وَبَلَدٌ حَرَامٌ ، فَدِمَاؤُكُمْ وَأَمْوَالُكُمْ وَأَعْرَاضُكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ مِثْلُ هَذَا الْيَوْمِ وَهَذِهِ الْبَلْدَةِ إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَهُ ، وَحَتَّى دَفْعَةٍ دَفَعَهَا مُسْلِمٌ مُسْلِمًا يُرِيدُ بِهَا سُوءًا حَرَامًا ، وَسَأُخْبِرُكُمْ [وفي رواية : أَلَا أُخْبِرُكُمْ(٢)] مَنِ الْمُسْلِمُ ، مَنْ سَلِمَ [وفي رواية : وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ(٣)] الْمُسْلِمُونَ [وفي رواية : النَّاسُ(٤)] مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُؤْمِنُ [وفي رواية : الْمُؤْمِنُ(٥)] [وفي رواية : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالْمُؤْمِنِ(٦)] مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ الْخَطَايَا وَالذُّنُوبَ ، وَالْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ [وفي رواية : أَوْ قَالَ : فِي اللَّهِ(٧)] [وفي رواية : الْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٢٤·
  2. (٢)مسند أحمد٢٤٥٣٥٢٤٥٤٤·صحيح ابن حبان٤٨٦٧·المعجم الكبير١٦٩١٦·المستدرك على الصحيحين٢٤·
  3. (٣)مسند أحمد٢٤٥٣٥·صحيح ابن حبان٤٨٦٧·المعجم الكبير١٦٩١٦·المستدرك على الصحيحين٢٤·
  4. (٤)سنن ابن ماجه٤٠٥٠·مسند أحمد٢٤٥٣٥٢٤٥٤٤·صحيح ابن حبان٤٨٦٧·المعجم الكبير١٦٩١٦·مسند البزار٣٧٤١·المستدرك على الصحيحين٢٤·
  5. (٥)سنن ابن ماجه٤٠٥٠·
  6. (٦)مسند أحمد٢٤٥٣٥·صحيح ابن حبان٤٨٦٧·المعجم الكبير١٦٩١٦·المستدرك على الصحيحين٢٤·
  7. (٧)مسند أحمد٢٤٥٢٨·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٤٦٢٩·السنن الكبرى١١٨٢٢·
مقارنة المتون49 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة4862
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ كُلَّ هِجْرَةٍ لَيْسَ فِيهَا التَّحَوُّلُ مِنْ دَارِ الْكُفْرِ إِلَى دَارِ الْمُسْلِمِينَ 4867 4862 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ ، قَالَ حَدَّثَنِي فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالْمُؤْمِنِ ؟ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُجَاهِدُ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
التواتر1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
موقع حَـدِيث