حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :
أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَصْعَةٍ فِيهَا ثُومٌ " فَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَبِي أَيُّوبَ
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 163) برقم: (1867) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 447) برقم: (2098) ، (5 / 448) برقم: (2099) ، (11 / 510) برقم: (5115) والحاكم في "مستدركه" (3 / 460) برقم: (5992) والترمذي في "جامعه" (3 / 399) برقم: (1932) ، (3 / 400) برقم: (1935) والدارمي في "مسنده" (2 / 1306) برقم: (2092) وابن ماجه في "سننه" (4 / 457) برقم: (3471) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 77) برقم: (5138) وأحمد في "مسنده" (9 / 4849) برقم: (21179) ، (9 / 4855) برقم: (21218) ، (9 / 4855) برقم: (21219) ، (9 / 4874) برقم: (21313) ، (9 / 4880) برقم: (21346) ، (12 / 6683) برقم: (28033) ، (12 / 6742) برقم: (28218) والحميدي في "مسنده" (1 / 335) برقم: (346) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 534) برقم: (8749) ، (12 / 395) برقم: (24965) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 239) برقم: (6214) ، (4 / 239) برقم: (6213) ، (4 / 239) برقم: (6212) والطبراني في "الكبير" (2 / 217) برقم: (1887) ، (2 / 227) برقم: (1938) ، (2 / 233) برقم: (1970) ، (2 / 236) برقم: (1984) ، (2 / 249) برقم: (2045) ، (25 / 136) برقم: (23092)
كَانَ يُهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِصَاعُ وَهُوَ فِي دَارِ أَبِي أَيُّوبَ [وفي رواية : نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَبِي أَيُّوبَ(١)] ، فَكَانَ يَبْعَثُ إِلَيْهِ فَضْلَ مَا يَأْكُلُ [وفي رواية : كَانَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ، بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ(٢)] [وفي رواية : فَكَانَ إِذَا أُتِيَ بِالطَّعَامِ فَأَكَلَ مِنْهُ أَرْسَلَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ(٣)] [وفي رواية : وَكَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا بَعَثَ إِلَيْهِ بِفَضْلِهِ(٤)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُهْدِيَ لَهُ طَعَامٌ أَصَابَ مِنْهُ ، ثُمَّ بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ(٥)] ، [فَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ يَتَتَبَّعُ أَثَرَ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَضَعُ أَصَابِعَهُ حَيْثُ يَرَى أَثَرَ أَصَابِعِهِ(٦)] [وفي رواية : وَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ يَتَتَبَّعُ أَصَابِعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ أَصَابِعَهُ حَيْثُ يَرَى أَصَابِعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] [وفي رواية : فَيَنْظُرُ إِلَى مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَيَأْكُلُ مِنْ حَيْثُ مَوْضِعِ يَدِهِ(٨)] فَأَتَتْهُ قَصْعَةٌ [مِنْ ثَرِيدٍ فِيهَا ثُومٌ(٩)] [وفي رواية : فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ بِصَحْفَةٍ(١٠)] [وفي رواية : بِصَفْحَةٍ(١١)] [وفي رواية : بِقَصْعَةٍ(١٢)] [وفي رواية : فَأُتِيَ بِطَعَامٍ وَفِيهِ ثُومٌ فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ(١٣)] [وفي رواية : فَأُهْدِيَ لَهُ طَعَامٌ فِيهِ ثُومٌ(١٤)] فَأَرْسَلَ بِهَا [وفي رواية : وَأَرْسَلَ بِهِ(١٥)] [وفي رواية : فَبَعَثَ بِهِ(١٦)] [وفي رواية : فَبَعَثَ إِلَيْهِ يَوْمًا بِطَعَامٍ(١٧)] [وفي رواية : فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِفَضْلَةٍ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا(١٨)] كَمَا هِيَ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهَا شَيْءٌ [وفي رواية : وَلَمْ يَنَلْ مِنْهُ شَيْئًا(١٩)] [وفي رواية : فَوَجَدَ مِنْهَا رِيحَ ثُومٍ ، فَلَمْ يَذُقْهَا وَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَبِي أَيُّوبَ فَلَمْ يَرَ أَثَرَ أَصَابِعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٠)] [وفي رواية : إِذْ لَمْ يَرَ فِيهِ أَثَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢١)] ، فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ لِأَهْلِهِ : لَا تَأْكُلُوا حَتَّى أَعْلَمَ لِمَ تَرَكَهَا ؟ [وفي رواية : فَنَظَرَ فَلَمْ يَرَ فِيهَا أَثَرَ أَصَابِعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَذُقْهَا(٢٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا لَمْ يَرَ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٣)] [وفي رواية : أَثَرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّعَامِ(٢٤)] قَالَ : فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ فَدَخَلَ ، [وفي رواية : فَجَاءَ(٢٥)] [وفي رواية : فَأَتَاهُ(٢٦)] [وفي رواية : فَأَتَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٢٧)] [وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ فَسَأَلَهُ عَنْهُ(٢٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا لَمْ يَرَ أَبُو أَيُّوبَ أَثَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّعَامِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ،(٢٩)] فَقَالَ : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣٠)] لَمْ يَكُنْ يَأْتِينَا مِنْ عِنْدِكَ شَيْءٌ إِلَّا أَكَلْتَ مِنْهُ غَيْرَ هَذِهِ الْقَصْعَةِ لَا أَدْرِي مَا شَأْنُهَا ؟ [وفي رواية : لَمْ أَرَ فِيهَا أَثَرَ أَصَابِعِكَ ؟(٣١)] [وفي رواية : إِنِّي لَمْ أَرَ أَثَرَ يَدِكَ فِيهَا(٣٢)] [وفي رواية : فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ(٣٣)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٤)] : كَانَ فِيهَا ثُومٌ فَكَرِهْتُ رِيحَهُ [وفي رواية : إِنِّي وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ ثُومٍ(٣٥)] [وفي رواية : إِنِّي إِنَّمَا تَرَكْتُهُ مِنْ أَجَلِ رِيحِهِ(٣٦)] ، أَمَا إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ إِلَّا أَنِّي كَرِهْتُ رِيحَهُ [وفي رواية : إِنَّهُ كَانَ فِيهِ ثُومٌ قَالَ شُعْبَةُ فِي حَدِيثِهِ : أَحَرَامٌ هُوَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : لَا .(٣٧)] [وفي رواية : قَالَ : لَا وَلَكِنْ كَرِهْتُهُ مِنْ أَجْلِ الرِّيحِ(٣٨)] [وفي رواية : وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ مِنْ أَجْلِ رِيحِهِ(٣٩)] [وفي رواية : كَرِهْتُهُ لِرِيحِهِ(٤٠)] قَالَ : فَإِنِّي أَكْرَهُ [وفي رواية : وَأَنَا أَكْرَهُ(٤١)] [وفي رواية : فَأَنَا أَكْرَهُ(٤٢)] مَا تَكْرَهُ إِذًا ، قَالَ : فَأَنْتَ أَبْصَرُ [وفي رواية : قَالَ : لِمَ تَبْعَثُ إِلَيَّ مَا لَا تَأْكُلُ ؟ فَقَالَ : إِنَّهُ يَأْتِينِي الْمَلَكُ(٤٣)] [وفي رواية : فَتَبْعَثُ إِلَيَّ بِمَا لَا تَأْكُلُ ؟(٤٤)] [وفي رواية : أَتَبْعَثُ إِلَيَّ مَا لَسْتَ آكِلًا ؟(٤٥)] [وفي رواية : بَعَثْتَ إِلَيَّ بِمَا لَا تَأْكُلُهُ ، فَقَالَ : إِنَّهُ يَأْتِينِي الْمَلَكُ(٤٦)] [وفي رواية : وَقَالَ حَمَّادٌ فِي حَدِيثِهِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِمَا لَمْ تَأْكُلْ ، فَقَالَ : إِنَّكَ لَسْتَ مِثْلِي إِنَّهُ يَأْتِينِي الْمَلَكُ(٤٧)] [وفي رواية : فِيهَا رِيحُ الثُّومِ وَمَعِي مَلَكٌ(٤٨)]
2045 2047 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَصْعَةٍ فِيهَا ثُومٌ " فَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَبِي أَيُّوبَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .