حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، ثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ طَارِقٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :
لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَلَهُ شَيْطَانٌ ، قَالُوا : وَلَكَ ؟ قَالَ : " وَلِي ، إِلَّا أَنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (14 / 326) برقم: (6423) وابن حجر في "المطالب العالية" (15 / 641) برقم: (4601) والطبراني في "الكبير" (7 / 308) برقم: (7244) ، (7 / 309) برقم: (7249) ، (7 / 309) برقم: (7246) ، (7 / 309) برقم: (7245) ، (7 / 309) برقم: (7247) ، (7 / 309) برقم: (7248)
مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ [وفي رواية : لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ(١)] إِلَّا وَمَعَهُ [وفي رواية : لَهُ(٢)] [وفي رواية : وَلَهُ(٣)] شَيْطَانٌ ، قَالُوا : وَمَعَكَ ؟ [وفي رواية : وَلَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(٤)] قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَعِي [وفي رواية : وَلِي(٥)] ، إِلَّا أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ ، وَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ [وفي رواية : لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِعَمَلٍ(٦)] ، قَالُوا : وَلَا أَنْتَ [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٧)] ؟ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَلَا أَنَا ، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ بِرَحْمَتِهِ [وفي رواية : بِرَحْمَةٍ وَفَضْلٍ(٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
7249 7223 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، ثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ طَارِقٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَلَهُ شَيْطَانٌ ، قَالُوا : وَلَكَ ؟ قَالَ : " وَلِي ، إِلَّا أَنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ .