كُنَّا ثَلَاثَ نِسْوَةٍ لِعُتْبَةَ فَكُنَّا نَتَطَيَّبُ فَكَانَ أَطْيَبَنَا رِيحًا وَكَانَ لَا يَزِيدُ عَنْ أَنْ يَدَّهِنَ رَأَسَهُ وَلِحْيَتَهُ فَيَقُولُ لَهُ الْقَائِلُ : يَا ابْنَ فَرْقَدٍ مَا أَطْيَبَ رِيحُكَ . فَقَالَتْ لَهُ : إِنَّا نَتَطَيَّبُ وَمَا تَزِيدُ عَلَى أَنْ تَدْهُنَ رَأَسَكَ وَلِحْيَتَكَ وَأَنْتَ أَطْيَبُنَا رِيحًا فَبِمَ ذَلِكَ [وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ عُتْبَةَ نِسْوَةٌ وَإِنَّ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنَّا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ أَطْيَبَ رِيحًا مِنْ صَاحِبَتِهَا وَكَانَ عُتْبَةُ أَطْيَبَ رِيحًا وَكَانَ إِذَا خَرَجَ عُرِفَ مِنْ رِيحِ طِيبِهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ(١)] [وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ عُتْبَةَ نِسْوَةٌ تَتَطَيَّبُ وَتَخْرُجُ وَهُوَ أَطْيَبُنَا رِيحًا مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَدَّهِنَ فَقُلْنَا لَهُ : مَا هَذِهِ الرِّيحُ ؟(٢)] ؟ فَقَالَ : أَصَابَنِي شَرَاءٌ [وفي رواية : اتَّخَذَهُ الشَّرَى(٣)] [وفي رواية : قَالَ : أَخَذَنِي الشَّرَى(٤)] [عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَكَا ذَلِكَ إِلَيْهِ(٥)] فَقَالَ : ادْنُهْ فَدَنَوْتُ فَأَخَذَ إِزَارِي بِسُفْلِهِ فَوَضَعَهُ عَلَى فَرْجِي ثُمَّ بَسَطَ يَدَيْهِ فَنَفَثَ فِيهِمَا فَمَسَحَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى وَمَسَحَ إِحْدَاهُمَا عَلَى بَطْنِي وَالْأُخْرَى عَلَى ظَهْرِي [وفي رواية : فَأَمَرَهُ فَقَعَدَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَجَعَلَ يَدَهُ عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ تَفَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَدِهِ فَمَسَحَ ظَهْرَهُ وَبَطْنَهُ(٦)] [وفي رواية : فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَلْبَسَ عَلَيَّ ثَوْبِي يَعْنِي يُغَطِّي فَرْجَهُ ثُمَّ تَفَلَ فِي يَدِهِ ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا ظَهْرِي وَبَطْنِي(٧)] فَهَذِهِ الرِّيحُ مِنْ ذَلِكَ

1. (١)المعجم الكبير١٥٤٢٩·
2. (٢)المعجم الكبير١٥٤٢٨·
3. (٣)المعجم الكبير١٥٤٢٩·
4. (٤)المعجم الكبير١٥٤٢٨·
5. (٥)المعجم الكبير١٥٤٢٩·
6. (٦)المعجم الكبير١٥٤٢٩·
7. (٧)المعجم الكبير١٥٤٢٨·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون