حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :
إِنَّ اللهَ يُعَذِّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا
أخرجه مسلم في "صحيحه" (8 / 32) برقم: (6744) ، (8 / 32) برقم: (6746) ، (8 / 32) برقم: (6743) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 411) برقم: (1146) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 427) برقم: (5617) ، (12 / 429) برقم: (5618) والنسائي في "الكبرى" (8 / 91) برقم: (8737) وأبو داود في "سننه" (3 / 134) برقم: (3042) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 205) برقم: (18803) وأحمد في "مسنده" (6 / 3233) برقم: (15492) ، (6 / 3234) برقم: (15494) ، (6 / 3234) برقم: (15496) ، (6 / 3235) برقم: (15497) ، (6 / 3235) برقم: (15498) ، (6 / 3400) برقم: (16017) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 245) برقم: (20520) والطبراني في "الكبير" (22 / 170) برقم: (19930) ، (22 / 170) برقم: (19929) ، (22 / 170) برقم: (19933) ، (22 / 171) برقم: (19934)
دَخَلَ هِشَامُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(١)] عَلَى عُمَيْرِ [وفي رواية : بِعُمَيْرِ(٢)] بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ بِالشَّامِ [وفي رواية : وَكَانَ عَلَى طَائِفَةِ الشَّامِ(٣)] ، وَكَانَ عَامِلًا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٤)] ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ ، فَوَجَدَ عِنْدَهُ نَاسًا مِنَ النَّبَطِ [وفي رواية : فَوَجَدَ عِنْدَهُ قَوْمًا مِنَ الْأَنْبَاطِ(٥)] مُشَمَّسِينَ [وفي رواية : أَنَّهُ مَرَّ بِأُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ قَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ بِالشَّامِ(٦)] [وفي رواية : بِفِلَسْطِينَ(٧)] [وفي رواية : أَنَّ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ رَأَى نَاسًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ قِيَامًا فِي الشَّمْسِ(٨)] [وفي رواية : أَنَّ عِيَاضَ بْنَ غَنْمٍ ، وَهِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ مَرَّا بِعَامِلِ حِمْصَ وَهُوَ يُشَمِّسُ أَنْبَاطًا فِي الشَّمْسِ(٩)] [ وفي رواية : يُشَمِّسُ نَاسًا مِنَ الْقِبْطِ ] [وفي رواية : مَرَّ بِالشَّامِ عَلَى أُنَاسٍ ، وَقَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ وَصُبَّ عَلَى رُؤُوسِهِمُ الزَّيْتُ(١٠)] ، فَقَالَ : مَا بَالُ هَؤُلَاءِ ؟ [وفي رواية : فَقَالَ هِشَامُ بْنُ حَكِيمٍ : مَا هَذَا يَا عِيَاضُ ؟(١١)] [وفي رواية : فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْعَامِلِ : مَا هَذَا يَا فُلَانُ ؟(١٢)] [وفي رواية : فَقَالَ : مَا شَأْنُهُمْ ؟(١٣)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالُوا(١٤)] : حَبَسْتُهُمْ [وفي رواية : حُبِسُوا(١٥)] فِي الْجِزْيَةِ [وفي رواية : قَالُوا : بَقِيَ عَلَيْهِمْ شَيْءٌ مِنَ الْخَرَاجِ(١٦)] [وفي رواية : أَنَّ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَجَدَ عِيَاضَ بْنَ غَنْمٍ وَهُوَ عَلَى حِمْصَ شَمَّسَ نَاسًا مِنَ النَّبَطِ فِي أَدَاءِ الْجِزْيَةِ(١٧)] ، فَقَالَ هِشَامٌ : [أَشْهَدُ أَنِّي(١٨)] سَمِعْتُ [وفي رواية : لَسَمِعْتُ(١٩)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الَّذِي يُعَذِّبُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا يُعَذِّبُهُ اللَّهُ فِي الْآخِرَةِ [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُعَذِّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ(٢٠)] [وفي رواية : مَنْ عَذَّبَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا عَذَّبَهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٢١)] قَالَ : فَخَلَّى عُمَيْرٌ عَنْهُمْ وَتَرَكَهُمْ [وفي رواية : قَالَ : وَأَمِيرُ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ عُمَيْرُ بْنُ سَعْدٍ عَلَى فِلَسْطِينَ ، قَالَ : فَدَخَلَ عَلَيْهِ ، فَحَدَّثَهُ ، فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ(٢٢)] [وفي رواية : فَقَالَ عُمَيْرٌ : خَلُّوا عَنْهُمْ(٢٣)] [وفي رواية : قَالَ : اذْهَبْ فَخَلِّ سَبِيلَهُمْ(٢٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
19930 437 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : إِنَّ اللهَ يُعَذِّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا .