أَنَّ أَسْمَاءَ ، نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ [عِنْدَ(١)] دَارَ الْمُزْدَلِفَةِ ، فَقَامَتْ تُصَلِّي ، فَقَالَتْ : يَا [وفي رواية : أَيْ(٢)] بُنَيَّ ! قُمِ انْظُرْ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ ؟ قُلْتُ : لَا ، فَصَلَّتْ [سَاعَةً(٣)] ، ثُمَّ قَالَتُ [وفي رواية : قَالَتْ أَسْمَاءُ ، وَهِيَ بِالْمُزْدَلِفَةِ(٤)] [وفي رواية : أَنَّ أَسْمَاءَ كَانَتْ تَقُولُ لِأَهْلِهَا لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ(٥)] : يَا [وفي رواية : أَيْ(٦)] بُنَيَّ انْظُرْ هَلْ غَابَ [وفي رواية : أَغَابَ(٧)] الْقَمَرُ [أَوْ قَدْ غَابَ(٨)] ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَتِ : ارْتَحِلْ [وفي رواية : ارْحَلْ بِي(٩)] [وفي رواية : قُومُوا(١٠)] [هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُنَا(١١)] ، فَارْتَحَلْنَا [وَمَضَيْنَا(١٢)] فَرَمَيْنَا الْجَمْرَةَ [وفي رواية : فَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ(١٣)] ، ثُمَّ صَلَّتِ الْغَدَاةَ فِي مَنْزِلِهَا ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهَا : يَا هَنَتَاهُ ! لَقَدْ رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ بِلَيْلٍ . قَالَتْ : كُنَّا نَصْنَعُ هَذَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . هَذَا حَدِيثُ بُنْدَارٍ . وَقَالَ ابْنُ مَعْمَرٍ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ ، هَلْ غَابَ الْقَمَرُ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ . قَالَتْ : فَارْتَحِلُوا . قَالَ : ثُمَّ مَضَيْنَا بِهَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ ، ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتِ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا ، فَقُلْتُ لَهَا [وفي رواية : قَالَ رَوْحٌ(١٤)] : يَا [وفي رواية : أَيْ(١٥)] هَنَتَاهُ ! لَقَدْ [مَا أَرَانَا إِلَّا قَدْ(١٦)] غَلَّسْنَا [وفي رواية : غَلَسَتْ(١٧)] . قَالَتْ [وفي رواية : فَقَالَتْ(١٨)] : كَلَّا يَا [وفي رواية : أَيْ(١٩)] بُنَيَّ ! إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَذِنَ لِلظُّعُنِ [وفي رواية : أَنَّ مَوْلًى لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَهُ ، قَالَ : جِئْتُ مَعَ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ مِنًى بِغَلَسٍ ، فَقُلْتُ لَهَا : لَقَدْ جِئْنَا مِنًى بِغَلَسٍ ، فَقَالَتْ : قَدْ كُنَّا نَصْنَعُ هَذَا مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ .(٢٠)] [وفي رواية : جِئْنَا مَعَ أَسْمَاءَ إِلَى مِنًى بِلَيْلٍ ، فَقَالَتْ : قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ ذَلِكَ مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢١)] [ و عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ أَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي الصُّبْحَ بِمِنًى . ]

1. (١)صحيح البخاري١٦٣٣·صحيح مسلم٣١١٨·مسند أحمد٢٧٥٣٠·المعجم الكبير٢١٩٣٦·سنن البيهقي الكبرى٩٦٦٥·شرح معاني الآثار٣٧٢٤·
2. (٢)صحيح مسلم٣١١٨٣١١٩·مسند أحمد٢٧٥٣٠٢٧٥٥٥·صحيح ابن خزيمة٣١٦٣·المعجم الكبير٢١٩٣٦·سنن البيهقي الكبرى٩٦٦٥٩٦٦٦·شرح معاني الآثار٣٧٢٤·
3. (٣)صحيح البخاري١٦٣٣·صحيح مسلم٣١١٨·مسند أحمد٢٧٥٣٠·سنن البيهقي الكبرى٩٦٦٥٩٦٦٦·شرح معاني الآثار٣٧٢٤·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٩٦٦٦·
5. (٥)مسند الطيالسي١٧٥٢·
6. (٦)صحيح مسلم٣١١٨٣١١٩·مسند أحمد٢٧٥٣٠٢٧٥٥٥·صحيح ابن خزيمة٣١٦٣·المعجم الكبير٢١٩٣٦·سنن البيهقي الكبرى٩٦٦٥٩٦٦٦·شرح معاني الآثار٣٧٢٤·
7. (٧)مسند الطيالسي١٧٥٢·
8. (٨)شرح معاني الآثار٣٧٢٤·
9. (٩)صحيح مسلم٣١١٨·سنن البيهقي الكبرى٩٦٦٦·
10. (١٠)مسند الطيالسي١٧٥٢·
11. (١١)مسند الطيالسي١٧٥٢·
12. (١٢)صحيح البخاري١٦٣٣·
13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى٩٦٦٥·
14. (١٤)مسند أحمد٢٧٥٥٥·
15. (١٥)صحيح مسلم٣١١٨٣١١٩·مسند أحمد٢٧٥٣٠٢٧٥٥٥·صحيح ابن خزيمة٣١٦٣·المعجم الكبير٢١٩٣٦·سنن البيهقي الكبرى٩٦٦٥٩٦٦٦·شرح معاني الآثار٣٧٢٤·
16. (١٦)صحيح البخاري١٦٣٣·سنن البيهقي الكبرى٩٦٦٥·
17. (١٧)المعجم الكبير٢١٩٣٦·
18. (١٨)مسند أحمد٢٧٥٣٠·صحيح ابن خزيمة٣١٦٣·المعجم الكبير٢١٩٣٢٢١٩٣٦·السنن الكبرى٤٠٣٠·
19. (١٩)صحيح مسلم٣١١٨٣١١٩·مسند أحمد٢٧٥٣٠٢٧٥٥٥·صحيح ابن خزيمة٣١٦٣·المعجم الكبير٢١٩٣٦·سنن البيهقي الكبرى٩٦٦٥٩٦٦٦·شرح معاني الآثار٣٧٢٤·
20. (٢٠)السنن الكبرى٤٠٣٠·
21. (٢١)المعجم الكبير٢١٩٣٢·