حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ مَوْلًى لِأَسْمَاءَ ، قَالَ :
جِئْنَا مَعَ أَسْمَاءَ إِلَى مِنًى بِلَيْلٍ ، فَقَالَتْ : قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ ذَلِكَ مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 165) برقم: (1633) ومسلم في "صحيحه" (4 / 77) برقم: (3118) ومالك في "الموطأ" (1 / 574) برقم: (821) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 476) برقم: (3163) والنسائي في "المجتبى" (1 / 601) برقم: (3052) والنسائي في "الكبرى" (4 / 169) برقم: (4030) وأبو داود في "سننه" (2 / 139) برقم: (1939) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 133) برقم: (9665) ، (5 / 133) برقم: (9666) ، (5 / 133) برقم: (9667) وأحمد في "مسنده" (12 / 6511) برقم: (27530) ، (12 / 6519) برقم: (27555) والطيالسي في "مسنده" (3 / 212) برقم: (1752) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 289) برقم: (13940) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 216) برقم: (3724) والطبراني في "الكبير" (24 / 99) برقم: (21932) ، (24 / 100) برقم: (21936)
أَنَّ أَسْمَاءَ ، نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ [عِنْدَ(١)] دَارَ الْمُزْدَلِفَةِ ، فَقَامَتْ تُصَلِّي ، فَقَالَتْ : يَا [وفي رواية : أَيْ(٢)] بُنَيَّ ! قُمِ انْظُرْ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ ؟ قُلْتُ : لَا ، فَصَلَّتْ [سَاعَةً(٣)] ، ثُمَّ قَالَتُ [وفي رواية : قَالَتْ أَسْمَاءُ ، وَهِيَ بِالْمُزْدَلِفَةِ(٤)] [وفي رواية : أَنَّ أَسْمَاءَ كَانَتْ تَقُولُ لِأَهْلِهَا لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ(٥)] : يَا [وفي رواية : أَيْ(٦)] بُنَيَّ انْظُرْ هَلْ غَابَ [وفي رواية : أَغَابَ(٧)] الْقَمَرُ [أَوْ قَدْ غَابَ(٨)] ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَتِ : ارْتَحِلْ [وفي رواية : ارْحَلْ بِي(٩)] [وفي رواية : قُومُوا(١٠)] [هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُنَا(١١)] ، فَارْتَحَلْنَا [وَمَضَيْنَا(١٢)] فَرَمَيْنَا الْجَمْرَةَ [وفي رواية : فَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ(١٣)] ، ثُمَّ صَلَّتِ الْغَدَاةَ فِي مَنْزِلِهَا ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهَا : يَا هَنَتَاهُ ! لَقَدْ رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ بِلَيْلٍ . قَالَتْ : كُنَّا نَصْنَعُ هَذَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . هَذَا حَدِيثُ بُنْدَارٍ . وَقَالَ ابْنُ مَعْمَرٍ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ : أَيْ بُنَيَّ ، هَلْ غَابَ الْقَمَرُ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ . قَالَتْ : فَارْتَحِلُوا . قَالَ : ثُمَّ مَضَيْنَا بِهَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ ، ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتِ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا ، فَقُلْتُ لَهَا [وفي رواية : قَالَ رَوْحٌ(١٤)] : يَا [وفي رواية : أَيْ(١٥)] هَنَتَاهُ ! لَقَدْ [مَا أَرَانَا إِلَّا قَدْ(١٦)] غَلَّسْنَا [وفي رواية : غَلَسَتْ(١٧)] . قَالَتْ [وفي رواية : فَقَالَتْ(١٨)] : كَلَّا يَا [وفي رواية : أَيْ(١٩)] بُنَيَّ ! إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَذِنَ لِلظُّعُنِ [وفي رواية : أَنَّ مَوْلًى لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَهُ ، قَالَ : جِئْتُ مَعَ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ مِنًى بِغَلَسٍ ، فَقُلْتُ لَهَا : لَقَدْ جِئْنَا مِنًى بِغَلَسٍ ، فَقَالَتْ : قَدْ كُنَّا نَصْنَعُ هَذَا مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ .(٢٠)] [وفي رواية : جِئْنَا مَعَ أَسْمَاءَ إِلَى مِنًى بِلَيْلٍ ، فَقَالَتْ : قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ ذَلِكَ مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢١)] [ و عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ أَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي الصُّبْحَ بِمِنًى . ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
21932 265 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ مَوْلًى لِأَسْمَاءَ ، قَالَ : جِئْنَا مَعَ أَسْمَاءَ إِلَى مِنًى بِلَيْلٍ ، فَقَالَتْ : قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ ذَلِكَ مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .